1
00:00:00,433 --> 00:00:04,459
- Ik zou zeggen dat er echt heel veel

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

3
00:00:04,460 --> 00:00:07,979
mentale weerbaarheid en moed

4
00:00:07,980 --> 00:00:11,729
voor nodig is om dingen op een
experimentele manier te doen

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

6
00:00:11,730 --> 00:00:13,889
om erachter te komen of je het kunt.

7
00:00:13,890 --> 00:00:16,859
En dat is wat, zeg maar, elk meisje dat
tot nu toe

8
00:00:16,860 --> 00:00:18,689
in welke sport dan ook doorgebroken is,
heeft gedaan.

9
00:00:18,690 --> 00:00:21,179
Bij snowboarden en skateboarden, en,

10
00:00:21,180 --> 00:00:23,219
zeg maar , actiesporten , staat er veel
meer op het spel.

11
00:00:23,220 --> 00:00:25,259
In wezen zijn alle kansen tegen hen
gekeerd,

12
00:00:25,260 --> 00:00:27,899
en hebben ze geen reden om te geloven dat
ze het zouden kunnen.

13
00:00:27,900 --> 00:00:29,339
En ik zal je vertellen:

14
00:00:29,340 --> 00:00:31,949
de meesten van hen geloven waarschijnlijk
niet dat ze het kunnen

15
00:00:31,950 --> 00:00:33,689
, maar ze hopen het gewoon, snap je?

16
00:00:33,690 --> 00:00:34,833
Of

17
00:00:36,420 --> 00:00:37,739
ze willen gewoon zien wat er gebeurt.

18
00:00:37,740 --> 00:00:39,929
En als je ziet dat iemand het doet,

19
00:00:39,930 --> 00:00:42,831
wordt het ineens heel goed mogelijk voor
jou om het ook te doen.

20
00:00:42,832 --> 00:00:46,665
(meeslepende instrumentale muziek)

21
00:01:03,231 --> 00:01:06,148
(snowboard klikt)

22
00:01:07,032 --> 00:01:11,699
(meeslepende instrumentale muziek gaat
door)

23
00:01:14,056 --> 00:01:18,994
(helikopter zoemt) (snowboard suist)

24
00:01:18,995 --> 00:01:23,662
(meeslepende instrumentale muziek gaat
door)

25
00:01:31,565 --> 00:01:34,648
(snowboard suist)

26
00:01:37,299 --> 00:01:40,327
(zachte muziek)

27
00:01:40,328 --> 00:01:43,663
(snowboard suist)

28
00:01:43,664 --> 00:01:46,164
(statische ruis)

29
00:01:47,610 --> 00:01:50,193
(boards klinken)

30
00:01:51,874 --> 00:01:52,706
(boards klinken)

31
00:01:52,707 --> 00:01:53,790
- Wauw, wauw.

32
00:01:57,780 --> 00:01:59,553
Het is zo leuk om terug te kijken.

33
00:02:03,000 --> 00:02:03,833
Is dat goed?

34
00:02:05,820 --> 00:02:08,669
Dit is het moment waarop het snowboarden
begon.

35
00:02:08,670 --> 00:02:11,279
Sherman Poppin maakte de Snurfer

36
00:02:11,280 --> 00:02:13,829
voor zijn twee dochters tijdens Kerstmis.

37
00:02:13,830 --> 00:02:16,979
Ze hadden een bezigheid nodig, dus nam hij
een ski

38
00:02:16,980 --> 00:02:19,263
en maakte hij een soort snurferboard.

39
00:02:21,733 --> 00:02:24,779
- Hij maakte het met Kerstmis om zijn
dochters

40
00:02:24,780 --> 00:02:27,149
het huis uit te krijgen en iets te laten
doen.

41
00:02:27,150 --> 00:02:28,259
Dus ja, ik denk dat je kunt zeggen

42
00:02:28,260 --> 00:02:30,633
dat de eerste moderne snowboarders vrouwen
waren.

43
00:02:33,180 --> 00:02:35,909
Het was echt iets nieuws,

44
00:02:35,910 --> 00:02:39,539
maar we dachten: wauw, dit zou wel eens
een sport kunnen worden.

45
00:02:39,540 --> 00:02:43,522
En toen werd de Snurfer het snowboard.

46
00:02:43,523 --> 00:02:46,856
(zachte elektronische muziek)

47
00:02:48,474 --> 00:02:51,224
(machine zoemt)

48
00:02:53,471 --> 00:02:55,229
- Ik denk dat ik er veel aan heb bijged
ragen om het op gang te helpen

49
00:02:55,230 --> 00:02:56,069
en er een pionier in te zijn.

50
00:02:56,070 --> 00:02:57,899
Maar ik denk dat het toch wel gebeurd zou
zijn.

51
00:02:57,900 --> 00:03:00,093
Weet je, evolutie is vrijwel onstuitbaar.

52
00:03:01,140 --> 00:03:02,789
- We zien een veel grotere markt

53
00:03:02,790 --> 00:03:03,990
in de komende vijf jaar

54
00:03:05,059 --> 00:03:07,499
- Dit jaar was het niet echt moeilijk om
het te promoten.

55
00:03:07,500 --> 00:03:09,209
De boards lijken zichzelf te verkopen.

56
00:03:09,210 --> 00:03:10,713
Iedereen is echt enthousiast.

57
00:03:13,530 --> 00:03:14,519
- Bij Burton

58
00:03:14,520 --> 00:03:16,619
zagen Jake en ik het als iets

59
00:03:16,620 --> 00:03:19,409
dat je op de achterheuvels zou doen,

60
00:03:19,410 --> 00:03:24,410
maar we trokken een heel nieuwe doelgroep
naar de skiresorts.

61
00:03:24,750 --> 00:03:28,349
In de jaren 80 raakten jongeren een beetje
hun interesse kwijt

62
00:03:28,350 --> 00:03:30,959
in wat hun ouders deden, namelijk skiën,

63
00:03:30,960 --> 00:03:35,099
en snowboarden bood hen een alternatief.

64
00:03:35,100 --> 00:03:37,439
- Mijn moeder zag het eigenlijk als
eerste.

65
00:03:37,440 --> 00:03:40,319
Dus kwam ze thuis, enthousiast om het aan
mijn broer en mij te vertellen

66
00:03:40,320 --> 00:03:43,296
, zoiets als: „Hé, er is zoiets als een
snowboard,

67
00:03:43,297 --> 00:03:45,807
en het is een beetje zoals skateboarden op
sneeuw.“"

68
00:03:47,370 --> 00:03:49,319
- We waren maar met een paar.

69
00:03:49,320 --> 00:03:52,323
We moesten ergens beginnen, en we hadden
er ontzettend veel plezier in.

70
00:03:55,410 --> 00:03:57,539
- We deden iets anders op de berg,

71
00:03:57,540 --> 00:04:00,629
en we werden niet per se geaccepteerd,

72
00:04:00,630 --> 00:04:03,243
dus moesten we allemaal een beetje de
krachten bundelen.

73
00:04:05,160 --> 00:04:07,859
- Het was een beetje alsof wij het tegen
de skiërs opnamen.

74
00:04:07,860 --> 00:04:10,529
We werden gewoon gezien als snotneuzen,

75
00:04:10,530 --> 00:04:12,839
buitenbeentjes die de bergen in trokken.

76
00:04:12,840 --> 00:04:14,253
Niemand mocht ons.

77
00:04:16,380 --> 00:04:17,969
- Er was echt sprake van rivaliteit.

78
00:04:17,970 --> 00:04:21,659
We waren nieuw, we waren anders, en we
waren irritant.

79
00:04:21,660 --> 00:04:23,603
Weet je, dat was juist het leuke eraan.

80
00:04:25,050 --> 00:04:26,729
- Sommigen van hen hadden al een beetje
gedronken.

81
00:04:26,730 --> 00:04:29,039
- We schoppen ze eruit, en dan geven ze
ons gewoon een mondvol.

82
00:04:29,040 --> 00:04:30,209
- [Spreker] Ze botsen tegen mensen aan.

83
00:04:30,210 --> 00:04:31,589
Ze zijn gevaarlijk.

84
00:04:31,590 --> 00:04:32,939
- [Bev] Het enige probleem dat we hebben,

85
00:04:32,940 --> 00:04:34,619
is dat sommige skigebieden

86
00:04:34,620 --> 00:04:36,149
ons soms niet toelaten in de liften.

87
00:04:36,150 --> 00:04:38,609
Maar ik denk dat dat gewoon tijd nodig
heeft.

88
00:04:38,610 --> 00:04:40,559
- [Verslaggever] Zie je in de toekomst
überhaupt ruimte voor compromissen?

89
00:04:40,560 --> 00:04:41,393
- Nee.

90
00:04:42,510 --> 00:04:47,510
- De afwijzing door de skiërs heeft ons
juist dichter bij elkaar gebracht.

91
00:04:48,968 --> 00:04:52,709
(zachte elektronische muziek)

92
00:04:52,710 --> 00:04:55,793
(geklets van toeschouwers)

93
00:04:57,150 --> 00:05:01,473
- De US Open was hét evenement waar je
moest zijn om goed te presteren.

94
00:05:03,300 --> 00:05:04,979
Het was de kern van het snowboarden,

95
00:05:04,980 --> 00:05:08,099
en er waren ontzettend veel toeschouwers.

96
00:05:08,100 --> 00:05:09,659
Mensen klommen in de bomen.

97
00:05:09,660 --> 00:05:11,553
Het publiek was echt enorm.

98
00:05:12,420 --> 00:05:16,233
En er was gelijk prijzengeld voor mannen
en vrouwen.

99
00:05:17,580 --> 00:05:20,339
Naarmate het evenement vorderde,

100
00:05:20,340 --> 00:05:23,009
groeide het uit tot een van de grootste
prijzengeldpotten

101
00:05:23,010 --> 00:05:24,003
in het snowboarden.

102
00:05:25,290 --> 00:05:28,109
- Mijn eerste wedstrijd heeft me echt de
ogen geopend

103
00:05:28,110 --> 00:05:31,413
; ik zag snowboarders van over de hele
wereld,

104
00:05:32,490 --> 00:05:34,086
ik ontmoette mensen die zeiden:

105
00:05:34,087 --> 00:05:37,799
„Ja, ik word gesponsord, en ze betalen me
om te snowboarden.“

106
00:05:37,800 --> 00:05:39,000
Ik dacht toen (rolt met lippen).

107
00:05:40,650 --> 00:05:42,899
Het was alsof: zo moet het,

108
00:05:42,900 --> 00:05:44,759
zo word je opgemerkt,

109
00:05:44,760 --> 00:05:48,183
en zo kan ik blijven snowboarden.

110
00:05:49,350 --> 00:05:53,369
- Eind jaren 80, begin jaren 90, toen de
sport groeide,

111
00:05:53,370 --> 00:05:57,479
trokken we zowel medewerkers als
deelnemers aan

112
00:05:57,480 --> 00:05:59,669
uit de surf- en skatewereld,

113
00:05:59,670 --> 00:06:01,923
die behoorlijk door mannen gedomineerd
waren

114
00:06:04,680 --> 00:06:05,909
... - Begin jaren ’90

115
00:06:05,910 --> 00:06:10,259
waren er geen producten die specifiek op
vrouwen waren afgestemd.

116
00:06:10,260 --> 00:06:13,379
- Historisch

117
00:06:13,380 --> 00:06:16,859
gezien was de algemene opvatting dat
vrouwen producten voor mannen zouden
kopen,

118
00:06:16,860 --> 00:06:19,229
dus al die bedrijven dachten

119
00:06:19,230 --> 00:06:20,853
dat er geen behoefte aan was.

120
00:06:23,520 --> 00:06:26,219
- Shannon en ik begonnen trucs te doen

121
00:06:26,220 --> 00:06:28,319
waarbij we ronddraaiden in de halfpipe,

122
00:06:28,320 --> 00:06:30,809
en Shannon sjouwde met dat enorme board
rond.

123
00:06:30,810 --> 00:06:33,513
Ik had zo’n groot Kemper-board.

124
00:06:36,626 --> 00:06:38,009
Ik woog 100 pounds,

125
00:06:38,010 --> 00:06:40,409
en die boards waren niet voor mij gemaakt.

126
00:06:40,410 --> 00:06:43,439
Dus ik sleepte met dat extra gewicht.

127
00:06:43,440 --> 00:06:46,769
Daardoor

128
00:06:46,770 --> 00:06:49,319
was het misschien wel moeilijker om in de
lucht te komen of mijn board vast te
pakken dan voor een man.

129
00:06:49,320 --> 00:06:52,383
Mijn lichaamsgewicht was niet eens genoeg
om dat board te buigen.

130
00:06:54,270 --> 00:06:55,124
Er was behoefte aan.

131
00:06:55,125 --> 00:06:58,169
Het was tijd dat we echt naar onze
sponsors toe gingen

132
00:06:58,170 --> 00:07:00,216
en zeiden, zoiets als: ‘Hé, als jullie een
kleiner board voor me maken,

133
00:07:00,217 --> 00:07:02,247
kan ik betere trucs doen.’

134
00:07:03,270 --> 00:07:05,579
– Mijn sponsor was Sims Snowboards,

135
00:07:05,580 --> 00:07:08,099
en de marketingdirecteur, Gaylene Nagel,

136
00:07:08,100 --> 00:07:11,999
vroeg me of ik een pro-model voor vrouwen
wilde hebben.

137
00:07:12,000 --> 00:07:14,129
Haar vriendin was Lisa Vinciguerra,

138
00:07:14,130 --> 00:07:17,669
die het allereerste pro-model voor vrouwen
had,

139
00:07:17,670 --> 00:07:20,609
maar dat werd alleen in Europa verkocht

140
00:07:20,610 --> 00:07:23,519
en bleef eigenlijk onopgemerkt.

141
00:07:23,520 --> 00:07:27,363
Freestyle snowboarden werd in die tijd
echt vanuit de VS aangestuurd.

142
00:07:28,671 --> 00:07:30,689
(het publiek juicht en applaudisseert)

143
00:07:30,690 --> 00:07:32,219
Ik won

144
00:07:32,220 --> 00:07:35,639
in die tijd bijna elke halfpipe
- wedstrijd,

145
00:07:35,640 --> 00:07:37,596
dus Gaylene zei:

146
00:07:37,597 --> 00:07:40,326
„De markt is klaar voor een pro-model voor
vrouwen,

147
00:07:40,327 --> 00:07:43,467
en ik denk dat we dit samen kunnen doen.“

148
00:07:46,020 --> 00:07:49,499
Dit is dus mijn

149
00:07:49,500 --> 00:07:52,679
Sims-zonnebloemboard uit 1994 , dat ik
zelf heb beschilderd.

150
00:07:52,680 --> 00:07:54,063
Ik heb de graphics ontworpen.

151
00:07:56,850 --> 00:07:59,369
- Gaylene Nagel kwam met het idee.

152
00:07:59,370 --> 00:08:03,450
Er werd

153
00:08:15,510 --> 00:08:19,049
haar verteld dat het niet zou verkopen. -
Ze legde mijn ontwerpen voor aan de
ontwerpers, en die vonden ze te gewaagd,
te vrouwelijk, maar zij was er rotsvast
van overtuigd dat dit zou werken. Ze belde
belangrijke winkels en vroeg

154
00:08:19,050 --> 00:08:22,559
of ze het zonnebloem -board in consignatie
mocht geven .

155
00:08:22,560 --> 00:08:23,392
En ze zei:

156
00:08:23,393 --> 00:08:27,689
„Ik neem alle boards gewoon terug als ze
niet verkopen.“

157
00:08:27,690 --> 00:08:30,539
- Ze had dat seizoen nog één advertentie
over,

158
00:08:30,540 --> 00:08:32,856
en ze plaatste Shannon op de achterkant en
schreef:

159
00:08:32,857 --> 00:08:34,739
„Eerste pro-model.“

160
00:08:34,740 --> 00:08:39,179
- En voor ik het wist, vlogen de boards de
deur uit.

161
00:08:39,180 --> 00:08:42,329
- Shannon verkocht beter dan alle
herenboards.

162
00:08:42,330 --> 00:08:43,683
En toen was het hek van de dam.

163
00:08:47,250 --> 00:08:50,939
- Als je geen producten voor vrouwen had ,
liep je de boot mis.

164
00:08:50,940 --> 00:08:53,883
En dus sprong elk bedrijf op de kar.

165
00:08:58,290 --> 00:09:01,773
Er waren zelfs bedrijven die zich
specifiek op vrouwen richtten.

166
00:09:05,400 --> 00:09:06,659
- Naarmate de uitrusting beter werd

167
00:09:06,660 --> 00:09:10,559
en er specifiek voor vrouwen werd
ontworpen ,

168
00:09:10,560 --> 00:09:12,153
ging het snowboarden ook steeds beter.

169
00:09:13,350 --> 00:09:16,319
- [Circe] Je zag steeds meer vrouwen op de
piste.

170
00:09:16,320 --> 00:09:17,279
- Ik ging vroeger skiën,

171
00:09:17,280 --> 00:09:19,509
en toen haalde een vriendin me over om te
gaan snowboarden,

172
00:09:19,510 --> 00:09:20,583
en ik was meteen verkocht.

173
00:09:21,540 --> 00:09:23,369
- Je hart gaat gewoon zo snel kloppen.

174
00:09:23,370 --> 00:09:24,693
Het is beter dan wat dan ook.

175
00:09:27,300 --> 00:09:29,639
- Die groei

176
00:09:29,640 --> 00:09:33,033
kwam , daar ben ik vrij zeker van, doordat
er meer producten voor vrouwen waren .

177
00:09:33,930 --> 00:09:36,963
Weet je, het was een echte, legitieme
business.

178
00:09:38,940 --> 00:09:41,339
- Mensen verdienden er goed geld mee.

179
00:09:41,340 --> 00:09:44,283
Ik bedoel, ik verdiende er prima mijn
brood mee.

180
00:09:45,180 --> 00:09:46,529
- Toen veranderde het.

181
00:09:46,530 --> 00:09:48,869
Zo van: oké, ik ben een professionele
snowboarder,

182
00:09:48,870 --> 00:09:50,283
en dat betekende iets.

183
00:09:51,930 --> 00:09:54,096
Andere meisjes kwamen naar me toe en
zeiden:

184
00:09:54,097 --> 00:09:56,759
„Ik heb je in een snowboardmagazine
gezien.“

185
00:09:56,760 --> 00:09:59,310
En toen wist ik dat ik ook kon
snowboarden.

186
00:10:00,990 --> 00:10:03,659
- Destijds was het een tijdschrift dat

187
00:10:03,660 --> 00:10:06,093
één keer per maand of een paar keer per
jaar verscheen .

188
00:10:08,430 --> 00:10:09,719
- Er waren tijdschriften

189
00:10:09,720 --> 00:10:13,559
die speciaal voor vrouwelijke snowboarders
waren,

190
00:10:13,560 --> 00:10:14,699
zoals ‘Fresh & Tasty’.

191
00:10:14,700 --> 00:10:17,427
En ik herinner me dat toen dat uitkwam,

192
00:10:17,428 --> 00:10:19,559
ik dacht: ‘O, een plek voor ons.’

193
00:10:19,560 --> 00:10:21,359
Maar toen kreeg ik het gevoel

194
00:10:21,360 --> 00:10:23,879
dat ze ons daar moesten plaatsen

195
00:10:23,880 --> 00:10:27,633
omdat we niet pasten in de grote
tijdschriften.

196
00:10:29,010 --> 00:10:30,756
- We snakten ernaar.

197
00:10:30,757 --> 00:10:32,286
‘Transworld

198
00:10:32,287 --> 00:10:34,829
’ , ‘ISM’, ‘Snowboarder’

199
00:10:34,830 --> 00:10:36,239
en daarna ‘Blunt’.

200
00:10:36,240 --> 00:10:40,379
Het legde een beetje het rebelse karakter
vast

201
00:10:40,380 --> 00:10:45,380
... Het was gewaagd en een beetje gewaagd.

202
00:10:45,547 --> 00:10:47,189
"Blunt" heeft me wel beïnvloed

203
00:10:47,190 --> 00:10:51,149
en heeft me waarschijnlijk ook een beetje
stoerder gemaakt.

204
00:10:51,150 --> 00:10:53,579
– [Shannon] Circe is hardcore.

205
00:10:53,580 --> 00:10:55,439
– Circe had stijl.

206
00:10:55,440 --> 00:10:58,203
Ze skateboardde, ze kende trucs.

207
00:10:59,760 --> 00:11:02,609
– Het enige wat ik wilde

208
00:11:02,610 --> 00:11:04,979
, was videopartjes filmen. En je wijdde
zo’n beetje je hele seizoen

209
00:11:04,980 --> 00:11:06,959
aan het verzamelen van clips,

210
00:11:06,960 --> 00:11:10,949
in de hoop daadwerkelijk

211
00:11:10,950 --> 00:11:14,279
een part bij Standard Films , Fall Line
Films of Mack Dawg te krijgen .

212
00:11:14,280 --> 00:11:16,953
Dat zijn eigenlijk de belangrijkste
spelers.

213
00:11:18,480 --> 00:11:19,949
En dan waren er premières,

214
00:11:19,950 --> 00:11:22,799
en daarna kon je ze op VHS kopen.

215
00:11:22,800 --> 00:11:24,149
Dat begon bij het skateboarden

216
00:11:24,150 --> 00:11:27,183
en werd vervolgens onvermijdelijk
overgenomen door snowboarders.

217
00:11:28,410 --> 00:11:29,909
Zoveel aspecten van skateboarden en
snowboarden

218
00:11:29,910 --> 00:11:31,863
lopen parallel.

219
00:11:33,300 --> 00:11:34,859
- Ik hield van Cara Beths energie

220
00:11:34,860 --> 00:11:37,019
omdat ze rechtstreeks uit het skateboarden
kwam .

221
00:11:37,020 --> 00:11:38,819
Ze had die stijl in het snowboarden

222
00:11:38,820 --> 00:11:39,899
die typisch was voor een skateboarder.

223
00:11:39,900 --> 00:11:44,338
En dat was echt, echt waar we naar op zoek
waren.

224
00:11:44,339 --> 00:11:46,756
(zachte muziek)

225
00:12:00,594 --> 00:12:03,809
(filmprojector klikt)

226
00:12:03,810 --> 00:12:06,419
- Het werd steeds drukker in de
skigebieden,

227
00:12:06,420 --> 00:12:11,420
dus besloten een paar van ons de overstap
te maken.

228
00:12:11,488 --> 00:12:14,738
(heldere, zachte muziek)

229
00:12:16,110 --> 00:12:19,023
- Dit zou wel eens een van mijn favoriete
plekken aller tijden kunnen zijn ,

230
00:12:20,160 --> 00:12:21,303
precies hier.

231
00:12:22,800 --> 00:12:24,869
- [Morgan] Ik had een geweldige vrouw om
mee te rijden,

232
00:12:24,870 --> 00:12:26,279
Victoria Jealouse.

233
00:12:26,280 --> 00:12:28,409
We hebben veel samen in het backcountry
gereden.

234
00:12:28,410 --> 00:12:30,839
En ze was slim.

235
00:12:30,840 --> 00:12:32,489
Ze was kalm.

236
00:12:32,490 --> 00:12:34,259
Ze was soepel.

237
00:12:34,260 --> 00:12:36,063
En ze liet het er gewoon zo gemakkelijk
uitzien.

238
00:12:38,127 --> 00:12:41,377
(intense grungemuziek)

239
00:12:44,408 --> 00:12:45,839
- [Victoria] In het begin van de jaren ’90

240
00:12:45,840 --> 00:12:48,479
waren we voortdurend bezig met het
verkennen van nieuw terrein

241
00:12:48,480 --> 00:12:50,009
waar nog nooit iemand had gereden.

242
00:12:50,010 --> 00:12:51,560
Alles was een eerste afdaling.

243
00:12:54,000 --> 00:12:56,669
- Er was nog geen grote hype rond het
backcountry,

244
00:12:56,670 --> 00:12:59,459
dus we waren een soort proefkonijnen.

245
00:12:59,460 --> 00:13:00,929
Er waren geen gidsen.

246
00:13:00,930 --> 00:13:03,163
Wij waren de gidsen.

247
00:13:03,164 --> 00:13:06,329
(vogelgekrijs)

248
00:13:06,330 --> 00:13:09,419
Mijn crew en ik gingen naar een paar
verschillende plekken in Alaska.

249
00:13:09,420 --> 00:13:11,920
We waren bijvoorbeeld de eersten die naar
Haines gingen.

250
00:13:14,520 --> 00:13:16,109
- [Victoria] We bekeken de lijnen

251
00:13:16,110 --> 00:13:18,119
ongeveer 30 seconden vanuit de helikopter

252
00:13:18,120 --> 00:13:21,033
en werden dan precies boven aan afgezet.

253
00:13:22,110 --> 00:13:25,859
We reden ‘blind’ in de tijd vóór digitale
camera’s,

254
00:13:25,860 --> 00:13:29,549
en ik bedacht om een oude Polaroidcamera
mee te nemen

255
00:13:29,550 --> 00:13:33,089
, zodat we een kleine afdruk van onze lijn
in onze zakken konden hebben .

256
00:13:33,090 --> 00:13:34,140
Dit hielp ons enorm.

257
00:13:35,055 --> 00:13:38,305
(intense grungemuziek)

258
00:13:42,746 --> 00:13:46,469
- Niemand deed het echt zo goed als
Victoria.

259
00:13:46,470 --> 00:13:49,499
Ze liet snowboarden er gewoon prachtig
uitzien.

260
00:13:49,500 --> 00:13:51,453
Haar stijl is tijdloos.

261
00:13:53,400 --> 00:13:57,663
- Ze was volgens mij een van de beste
vrouwelijke snowboarders

262
00:13:59,418 --> 00:14:01,893
aller tijden, door de decennia heen.

263
00:14:03,250 --> 00:14:06,667
(energieke grungemuziek)

264
00:14:16,487 --> 00:14:20,737
(energieke grungemuziek gaat door)

265
00:14:28,460 --> 00:14:30,960
(zachte muziek)

266
00:14:37,020 --> 00:14:39,899
Door de wisselende omstandigheden in het
backcountry

267
00:14:39,900 --> 00:14:43,229
moet je gewoon de hele tijd opletten.

268
00:14:43,230 --> 00:14:44,339
Angst moet

269
00:14:44,340 --> 00:14:45,340
je verdienen . Je moet er voor werken.

270
00:14:47,010 --> 00:14:48,809
- [Victoria] We reden een paar grote
lijnen

271
00:14:48,810 --> 00:14:50,339
met veel blootstelling,

272
00:14:50,340 --> 00:14:52,743
en er waren zeker een paar hachelijke
momenten.

273
00:14:54,188 --> 00:14:56,688
(zachte muziek)

274
00:15:00,000 --> 00:15:03,689
Het was belangrijk voor mij dat ik de
risico’s volledig begreep

275
00:15:03,690 --> 00:15:06,273
voordat ik beslissingen nam in de hoge
bergen.

276
00:15:08,100 --> 00:15:09,749
- Toen ik met haar aan het snowboarden
was,

277
00:15:09,750 --> 00:15:13,769
gaf dit me een gevoel van veiligheid.

278
00:15:13,770 --> 00:15:16,116
En we bespraken het: ‘Hé, wat denk je
ervan?

279
00:15:16,117 --> 00:15:18,126
’ ‘Nou, het ziet er zo uit , het ziet er
zo uit

280
00:15:18,127 --> 00:15:20,159
...’ ‘Dat ziet er goed uit.’

281
00:15:20,160 --> 00:15:22,199
En toen nam je de radio op

282
00:15:22,200 --> 00:15:23,723
en zei: ‘Ik ga over vijf seconden naar
beneden.’

283
00:15:26,001 --> 00:15:31,001
(intense grungemuziek) (helikopter zoemt)

284
00:15:40,820 --> 00:15:44,903
(intense grungemuziek gaat door)

285
00:15:54,862 --> 00:15:58,945
(intense grungemuziek gaat door)

286
00:16:25,472 --> 00:16:28,555
(snowboard suist)

287
00:16:32,909 --> 00:16:33,742
Woo!

288
00:16:34,999 --> 00:16:35,909
(grinnikt)

289
00:16:35,910 --> 00:16:39,209
Ik rijd dus op een board dat zo’n 30 jaar
oud is.

290
00:16:39,210 --> 00:16:41,099
Dit was een van mijn pro-modellen.

291
00:16:41,100 --> 00:16:42,299
Ik noemde dit Synergy.

292
00:16:42,300 --> 00:16:44,150
Mijn naam staat daar onderaan.

293
00:16:45,120 --> 00:16:46,082
Het is een beetje gehavend.

294
00:16:46,083 --> 00:16:47,459
Het is een beetje versleten,

295
00:16:47,460 --> 00:16:49,859
maar dat ben ik ook, en wat maakt het uit?

296
00:16:49,860 --> 00:16:51,063
We hebben nog steeds plezier.

297
00:16:52,087 --> 00:16:55,379
(snowboard suist)

298
00:16:55,380 --> 00:16:58,919
- Morgan was echt de meest punkachtige
trut van ons allemaal.

299
00:16:58,920 --> 00:17:02,865
Ze was echt van een heel ander niveau.

300
00:17:02,866 --> 00:17:06,389
(zachte, vrolijke muziek)

301
00:17:06,390 --> 00:17:09,239
Ze was echt super invloedrijk.

302
00:17:09,240 --> 00:17:11,399
Ze was echt een vernieuwer,

303
00:17:11,400 --> 00:17:16,400
als eerste snowboarder op grote podia.

304
00:17:16,470 --> 00:17:19,713
Snowboarden was een tijdgeest, en zij was
de koningin.

305
00:17:21,510 --> 00:17:22,342
- [Verslaggever] Morgan Lafonte

306
00:17:22,343 --> 00:17:24,989
is een 32-jarige professionele snowboarder

307
00:17:24,990 --> 00:17:27,123
en een zelfbenoemde sensatiezoeker.

308
00:17:28,162 --> 00:17:29,706
- Woo-hoo!

309
00:17:29,707 --> 00:17:34,439
- Weet je, ze was gewoon, zeg maar, onverschrokken.

310
00:17:34,440 --> 00:17:38,099
Ze was de eerste vrouw die ik ooit een
backflip zag doen.

311
00:17:38,100 --> 00:17:41,493
- Destijds was het nog niet zo
gebruikelijk om ondersteboven te gaan .

312
00:17:43,800 --> 00:17:47,539
- [Omroeper] Een backflip, en ze landt hem
perfect.

313
00:17:47,540 --> 00:17:49,439
- [Verslaggever] Doe je wel eens een
dubbele backflip op een snowboard?

314
00:17:49,440 --> 00:17:51,839
- Ja, het was erop of eronder,

315
00:17:51,840 --> 00:17:54,032
maar ik moest het gewoon doen.

316
00:17:54,033 --> 00:17:57,325
(zanger zingt)

317
00:17:57,326 --> 00:18:00,409
(zachte gitaarmuziek)

318
00:18:05,250 --> 00:18:08,819
Ik kon echt niet trotser op mezelf zijn .

319
00:18:08,820 --> 00:18:10,833
Het was mijn persoonlijk record.

320
00:18:12,330 --> 00:18:15,119
- Ik herinner me dat ik Morgan dubbele
backflips zag doen.

321
00:18:15,120 --> 00:18:18,059
En, weet je, ze sprong ze

322
00:18:18,060 --> 00:18:21,153
vanaf de sprongen in de achterste bowls
van Vail.

323
00:18:23,610 --> 00:18:26,952
- [Regisseur] Waren er ook mannen die
dubbele achterwaartse salto’s deden?

324
00:18:26,953 --> 00:18:29,489
- Niet dat ik ooit heb gezien.

325
00:18:29,490 --> 00:18:34,490
Ik wist

326
00:18:35,220 --> 00:18:39,299
toen van niemand, man of vrouw, die
dubbele achterwaartse salto’s deed.

327
00:18:39,300 --> 00:18:40,589
Ik dacht gewoon: nou, dit zou wel eens
iets kunnen zijn,

328
00:18:40,590 --> 00:18:43,289
elke sponsor zou dit voor een reclamespot
kunnen gebruiken.

329
00:18:43,290 --> 00:18:44,537
Stilte.

330
00:18:44,538 --> 00:18:45,538
(grinnikt) Stilte.

331
00:18:46,650 --> 00:18:50,879
Ik had het gevoel dat ik gewoon onder het
tapijt werd geveegd,

332
00:18:50,880 --> 00:18:53,673
en ik begreep niet waarom.

333
00:18:56,610 --> 00:18:59,279
- Morgan was haar tijd ver vooruit,

334
00:18:59,280 --> 00:19:02,699
maar het medialandschap was toen totaal
anders.

335
00:19:02,700 --> 00:19:05,669
Als je beelden niet in de juiste video
terechtkwamen

336
00:19:05,670 --> 00:19:09,449
of je geen toegang had tot die VHS-band,

337
00:19:09,450 --> 00:19:11,339
was er geen digitaal spoor,

338
00:19:11,340 --> 00:19:15,959
dus veel van die prestaties van ons
allemaal in de jaren ’90

339
00:19:15,960 --> 00:19:19,259
werden niet per se volledig gezien of
erkend.

340
00:19:19,260 --> 00:19:24,260
- Ik wil graag een stempel drukken op de
sport

341
00:19:24,360 --> 00:19:26,879
als vrouw, als Morgan Lafonte.

342
00:19:26,880 --> 00:19:28,829
Ik wil graag mijn stempel drukken.

343
00:19:28,830 --> 00:19:31,679
De enige manier waarop ik vrouwen zag
toetreden,

344
00:19:31,680 --> 00:19:34,174
was via de wedstrijdscene.

345
00:19:34,175 --> 00:19:36,675
(lichte muziek)

346
00:19:38,490 --> 00:19:39,749
- Daar werd je gezien.

347
00:19:39,750 --> 00:19:42,119
Daar benaderden sponsors je.

348
00:19:42,120 --> 00:19:45,693
Dus de wedstrijd was de plek waar alle
vooruitgang plaatsvond.

349
00:19:46,650 --> 00:19:48,209
- [Omroeper] De halfpipe-wedstrijd voor
vrouwen

350
00:19:48,210 --> 00:19:50,673
heeft in slechts een paar jaar tijd een
lange weg afgelegd .

351
00:19:53,280 --> 00:19:55,889
- De eerste X Games in ’97

352
00:19:55,890 --> 00:19:57,869
zetten de vooruitgang

353
00:19:57,870 --> 00:20:00,033
in de schijnwerpers op een manier die geen
enkel ander evenement had gedaan.

354
00:20:01,590 --> 00:20:05,549
- De X Games hadden veel meer gewicht

355
00:20:05,550 --> 00:20:08,309
dan welke andere wedstrijd dan ook.

356
00:20:08,310 --> 00:20:10,233
Ze waren op de reguliere tv te zien.

357
00:20:12,450 --> 00:20:15,779
Er zijn niet veel andere kanalen voor deze
sporten,

358
00:20:15,780 --> 00:20:18,419
dus het was gewoon: daar ging iedereen
naartoe.

359
00:20:18,420 --> 00:20:20,489
Het was zoiets als: waar ga je heen om
snowboarden te kijken?

360
00:20:20,490 --> 00:20:22,319
Kijk naar mijn X Games.

361
00:20:22,320 --> 00:20:24,809
- [Barrett] Dat was zoveel publiciteit

362
00:20:24,810 --> 00:20:27,949
dat mensen wisten : het was tijd om te
schitteren.

363
00:20:27,950 --> 00:20:29,448
- [Omroeper] Barrett, de eerste vrouw

364
00:20:29,449 --> 00:20:31,229
die een draai maakte vanaf de grote
sprong!

365
00:20:31,230 --> 00:20:33,719
- De X Games werden een beetje dé plek

366
00:20:33,720 --> 00:20:36,419
waar alle toppers aanwezig waren

367
00:20:36,420 --> 00:20:37,709
om de grenzen te verleggen ,

368
00:20:37,710 --> 00:20:39,610
want dat moesten ze wel doen als ze wilden
winnen.

369
00:20:41,040 --> 00:20:42,569
- [Omroeper] We hebben allemaal gehoord
dat grote dingen

370
00:20:42,570 --> 00:20:43,829
in kleine verpakkingen zitten,

371
00:20:43,830 --> 00:20:46,167
en Barrett Christy is daarop geen
uitzondering.

372
00:20:47,130 --> 00:20:48,659
- Zodra ik iemand het zie doen,

373
00:20:48,660 --> 00:20:50,343
moet ik het ook doen.

374
00:20:53,250 --> 00:20:54,779
Man, wat had ik geluk

375
00:20:54,780 --> 00:20:58,529
dat ik op dat moment in de snowboardwereld
zat.

376
00:20:58,530 --> 00:21:01,499
Ik wist dat dat niet alleen belangrijk was
voor mijn carrière

377
00:21:01,500 --> 00:21:03,449
, maar voor de sport als geheel:

378
00:21:03,450 --> 00:21:06,149
dat we door een groot publiek

379
00:21:06,150 --> 00:21:07,229
op een heel ander niveau werden gezien en

380
00:21:07,230 --> 00:21:08,943
serieus werden genomen.

381
00:21:10,740 --> 00:21:12,719
- We konden ons aan de wereld laten zien.

382
00:21:12,720 --> 00:21:15,809
En dat zorgde voor een enorme hype.

383
00:21:15,810 --> 00:21:18,513
Het was niet langer zomaar een marginale
sport.

384
00:21:20,160 --> 00:21:24,419
- Ik denk dat de Olympische Spelen zich
bedreigd voelden door de X Games.

385
00:21:24,420 --> 00:21:28,597
Dus kwamen ze eenzijdig tussenbeide en
zeiden:

386
00:21:31,387 --> 00:21:33,606
„ Oké, snowboarden wordt onderdeel van de
Olympische Spelen . Jullie vallen onder de
skifederatie.

387
00:21:33,607 --> 00:21:35,706
Jullie dragen het hele jaar hetzelfde
uniform,

388
00:21:35,707 --> 00:21:37,656
en jullie hebben het hele jaar dezelfde
coach

389
00:21:37,657 --> 00:21:38,999
en dezelfde sponsors."

390
00:21:39,000 --> 00:21:41,433
Ze wilden het net zo runnen als het
skiteam.

391
00:21:43,440 --> 00:21:45,359
- Ik denk dat het de sport flink gaat
veranderen,

392
00:21:45,360 --> 00:21:47,343
en misschien niet ten goede,

393
00:21:48,360 --> 00:21:51,146
- Het is misschien een beetje egoïstisch
om dat te zeggen, ik weet het niet,

394
00:21:51,147 --> 00:21:53,703
ik weet niet of het zo goed is voor het
snowboarden.

395
00:21:56,040 --> 00:21:57,949
- Wat er ook voor ophef om me heen was,

396
00:21:57,950 --> 00:22:01,259
voor mij voelde het als een goede zet.

397
00:22:01,260 --> 00:22:04,019
Het was nog steeds een kans die niemand
bij zijn volle verstand

398
00:22:04,020 --> 00:22:07,443
, die de kans had om mee te doen, zou
laten schieten.

399
00:22:08,880 --> 00:22:12,539
- Nicola Thost won die Olympische Spelen.

400
00:22:12,540 --> 00:22:16,983
Ze ging altijd voor het maximale, en ze is
echt een keiharde vechter.

401
00:22:18,270 --> 00:22:22,529
Maar het werd niet echt op tv uitgezonden.

402
00:22:22,530 --> 00:22:25,439
Ik herinner me dat ik na het winnen van
een medaille naar huis ging ,

403
00:22:25,440 --> 00:22:29,913
en er werd geen enkele vraag gesteld over
de Olympische Spelen.

404
00:22:31,770 --> 00:22:34,409
- Ik had het opgenomen op een VHS-band,

405
00:22:34,410 --> 00:22:37,049
zo’n slechte uitzending.

406
00:22:37,050 --> 00:22:38,519
En ik herinner me dat ik er na school naar
keek.

407
00:22:38,520 --> 00:22:40,589
En ik weet niet of je je realiseert

408
00:22:40,590 --> 00:22:42,809
dat je

409
00:22:42,810 --> 00:22:44,639
als 14-jarige echt grote
levensbeslissingen kunt nemen .

410
00:22:44,640 --> 00:22:47,069
Ik zei toen gewoon ter plekke:

411
00:22:47,070 --> 00:22:48,993
dit is wat ik met mijn leven wil doen.

412
00:22:53,859 --> 00:22:56,276
(onduidelijk)

413
00:22:57,150 --> 00:22:57,982
Het is echt te gek.

414
00:22:57,983 --> 00:23:01,679
Ze hebben hier echt elk item gearchiveerd.

415
00:23:01,680 --> 00:23:04,923
Zoals elke uitrusting, elke binding,

416
00:23:06,330 --> 00:23:07,833
alles wat je je maar kunt voorstellen.

417
00:23:11,580 --> 00:23:16,053
Dit waren de Olympische uniformen van
Sotsji.

418
00:23:17,280 --> 00:23:19,469
En deze corduroy, die waren, zeg maar, zo
mooi

419
00:23:19,470 --> 00:23:21,449
, tenzij je je net zo uitdostte als ik,

420
00:23:21,450 --> 00:23:24,089
want aan het einde van de wedstrijd zat
die van mij helemaal

421
00:23:24,090 --> 00:23:26,523
onder de blauwe verf uit de halfpipe.

422
00:23:28,290 --> 00:23:31,229
Hé, dit is mijn...

423
00:23:31,230 --> 00:23:33,749
Ja, dit is mijn eerste Burton-board.

424
00:23:33,750 --> 00:23:36,449
Mijn vader wilde eigenlijk niet dat ik
ging snowboarden.

425
00:23:36,450 --> 00:23:38,493
En mijn moeder kocht het voor me,

426
00:23:39,450 --> 00:23:40,750
en ik kreeg het

427
00:23:42,510 --> 00:23:43,769
op eerste kerstdag.

428
00:23:43,770 --> 00:23:45,149
En de kerstman bracht het,

429
00:23:45,150 --> 00:23:48,479
dus mijn vader kon het niet, je weet wel, wegdoen.

430
00:23:48,480 --> 00:23:50,339
Mijn moeder was echt de heldin

431
00:23:50,340 --> 00:23:52,619
die ervoor zorgde dat ik met snowboarden
begon

432
00:23:52,620 --> 00:23:55,833
, want mijn vader wilde er niets van
weten.

433
00:23:58,170 --> 00:24:01,960
- Kelly Clark was gewoon , zo’n kleine
tomboy

434
00:24:02,880 --> 00:24:07,619
... Ze was altijd al een echte doorzetter.

435
00:24:07,620 --> 00:24:11,579
Maar het viel

436
00:24:11,580 --> 00:24:14,223
pas echt op zijn plaats voor haar, zou ik
zeggen, tijdens de Olympische Spelen van
2002.

437
00:24:16,410 --> 00:24:18,779
- In Salt Lake hebben ze het echt goed
aangepakt.

438
00:24:18,780 --> 00:24:21,809
Ze hebben de parcoursen echt goed
aangelegd.

439
00:24:21,810 --> 00:24:24,979
En het was een showcase voor vooruitgang.

440
00:24:24,980 --> 00:24:27,149
(het publiek juicht)

441
00:24:27,150 --> 00:24:28,799
- Ik nam het gewoon run voor run.

442
00:24:28,800 --> 00:24:30,719
En ik wist dat als ik op mijn voeten zou
landen,

443
00:24:30,720 --> 00:24:32,673
ik een echte kans had op een Olympische
medaille.

444
00:24:36,420 --> 00:24:39,423
- Weet je, Kelly speelde niet op veilig.

445
00:24:40,680 --> 00:24:43,289
- Ik ging grootser, sneller,

446
00:24:43,290 --> 00:24:45,363
met grotere trucs dan ik ooit had gedaan.

447
00:24:48,150 --> 00:24:50,009
- Ik herinner me dat ik haar die run zag
landen

448
00:24:50,010 --> 00:24:52,679
en meteen wist

449
00:24:52,680 --> 00:24:54,629
dat dat de goudenmedaille-run was.

450
00:24:54,630 --> 00:24:56,489
Dat gebeurt niet altijd.

451
00:24:56,490 --> 00:24:57,869
Daar gebeurde het wel.

452
00:24:57,870 --> 00:24:59,256
Het was zo duidelijk.

453
00:24:59,257 --> 00:25:00,509
(het publiek juicht)

454
00:25:00,510 --> 00:25:01,983
- Toen ik bij de finish aankwam,

455
00:25:03,420 --> 00:25:06,449
keek ik naar mijn coach en deed ik dit,

456
00:25:06,450 --> 00:25:08,639
omdat we allebei wisten dat ik net had
gewonnen

457
00:25:08,640 --> 00:25:11,129
en we alleen nog maar op de scores hoefden
te wachten.

458
00:25:11,130 --> 00:25:14,940
- Het voelde alsof we

459
00:25:17,730 --> 00:25:19,358
in één enkel moment de vrouwensport, het
snowboarden voor vrouwen , een paar jaar
vooruit hadden geholpen .

460
00:25:19,359 --> 00:25:21,659
(publiek applaudisseert)

461
00:25:21,660 --> 00:25:24,419
Ik denk dat ze wist dat ze

462
00:25:24,420 --> 00:25:26,399
baanbrekend werk verrichtte voor vrouwen,

463
00:25:26,400 --> 00:25:29,099
en dat het

464
00:25:29,100 --> 00:25:30,986
voor haar belangrijker was om de sport
vooruit te helpen dan de overwinning zelf
,

465
00:25:30,987 --> 00:25:35,207
en ik denk dat dat haar tot zo’n icoon
maakt.

466
00:25:35,208 --> 00:25:37,949
(zachte elektronische muziek)

467
00:25:37,950 --> 00:25:42,950
- De Olympische Spelen van 2002 waren echt
een enorm keerpunt.

468
00:25:44,340 --> 00:25:47,909
- Het werd gewoon een enorme culturele
beweging.

469
00:25:47,910 --> 00:25:50,519
Snowboarden was overal.

470
00:25:50,520 --> 00:25:53,789
- Het was zo dat elk groot bedrijf

471
00:25:53,790 --> 00:25:56,639
een snowboarder wilde om hun merk te
vertegenwoordigen.

472
00:25:56,640 --> 00:25:57,940
- Dit ziet er behoorlijk steil uit.

473
00:26:01,800 --> 00:26:03,899
Het was Nike, het was Kellogg’s.

474
00:26:03,900 --> 00:26:06,942
Ik had dozen met Pop-Tarts en Apple Jacks.

475
00:26:06,943 --> 00:26:09,269
(het publiek juicht)

476
00:26:09,270 --> 00:26:10,409
- Snowboarden is veranderd.

477
00:26:10,410 --> 00:26:12,179
Ze

478
00:26:12,180 --> 00:26:15,183
kregen echt bijna de status van
rocksterren.

479
00:26:17,490 --> 00:26:20,429
- Letterman, Leno, Katie Couric.

480
00:26:20,430 --> 00:26:21,830
Ik heb haar leren snowboarden.

481
00:26:23,160 --> 00:26:25,209
- Het ziet er eigenlijk makkelijk uit.

482
00:26:25,210 --> 00:26:28,043
(het publiek lacht)

483
00:26:28,950 --> 00:26:32,969
- De grenzen tussen professionele
snowboarder en beroemdheid

484
00:26:32,970 --> 00:26:34,413
waren absoluut vervaagd.

485
00:26:36,090 --> 00:26:38,279
We hingen gewoon rond

486
00:26:38,280 --> 00:26:41,669
met Justin Timberlake of Pink

487
00:26:41,670 --> 00:26:44,999
of Tommy Lee of wie het ook maar was.

488
00:26:45,000 --> 00:26:47,943
Het was dus een behoorlijk wilde tijd.

489
00:26:49,830 --> 00:26:52,469
- Het was gewoon de hele wereld
rondreizen,

490
00:26:52,470 --> 00:26:55,079
gekke feestjes, enorme premières.

491
00:26:55,080 --> 00:26:57,993
Het was net ons eigen kleine
mini-Hollywood.

492
00:27:00,900 --> 00:27:03,959
- Dat was het tijdperk van Shaun White.

493
00:27:03,960 --> 00:27:05,999
Het was gigantisch.

494
00:27:06,000 --> 00:27:09,539
- In de vroege jaren 2000 werd er veel
geld

495
00:27:09,540 --> 00:27:13,229
in het snowboarden gestoken , vooral aan
de wedstrijdkant,

496
00:27:13,230 --> 00:27:17,489
- Ze heeft tot nu toe het seizoen van haar
leven gehad .

497
00:27:17,490 --> 00:27:19,307
Gisteravond won ze 10.000 dollar.

498
00:27:20,434 --> 00:27:24,140
Dames en heren, onze kampioene, Kelly
Clark!

499
00:27:24,141 --> 00:27:25,742
(het publiek juicht)

500
00:27:25,743 --> 00:27:27,359
- Je kon

501
00:27:27,360 --> 00:27:28,233
van het prijzengeld in de wedstrijdscene
leven .

502
00:27:29,310 --> 00:27:31,739
10 Gs hier, 20 Gs daar,

503
00:27:31,740 --> 00:27:33,123
of een auto winnen.

504
00:27:34,440 --> 00:27:36,349
De wedstrijden zorgden daarvoor.

505
00:27:36,350 --> 00:27:39,933
(vrolijke grungerockmuziek)

506
00:27:49,970 --> 00:27:54,387
(vrolijke grungerockmuziek gaat door)

507
00:27:55,513 --> 00:27:58,757
♪ Dag en nacht ♪

508
00:27:58,758 --> 00:28:03,758
♪ Ik wil je alleen als je weg bent ♪

509
00:28:05,310 --> 00:28:10,310
♪ Ik kan niet stoppen met dromen over ♪

510
00:28:11,883 --> 00:28:14,943
♪ Laten we de score gelijk maken ♪

511
00:28:14,944 --> 00:28:16,766
♪ Ik zal een braaf meisje zijn ♪

512
00:28:16,767 --> 00:28:25,768
♪ Braaf meisje, braaf meisje, braaf meisje
♪

513
00:28:25,769 --> 00:28:30,019
♪ Ik zei dat ik een braaf meisje zou zijn,
schat ♪

514
00:28:31,490 --> 00:28:35,459
- Het was echt leuk om deel uit te maken
van, zeg maar, de gouden eeuw,

515
00:28:35,460 --> 00:28:38,103
zoals ik het graag noem , van het
snowboarden,

516
00:28:39,090 --> 00:28:41,549
- Het was alsof we de lievelingen waren,

517
00:28:41,550 --> 00:28:45,059
omdat er een jeugdigheid aan zat,

518
00:28:45,060 --> 00:28:48,633
en ik denk dat merken zich daar
onvermijdelijk toe aangetrokken voelden.

519
00:28:50,220 --> 00:28:51,869
- Tara was voor hen het perfecte meisje

520
00:28:51,870 --> 00:28:53,883
om op de billboards te zetten, toch?

521
00:28:54,840 --> 00:28:56,489
Ik bedoel, ze had de houding,

522
00:28:56,490 --> 00:28:59,309
ze had het uiterlijk, ze had de
vaardigheden.

523
00:28:59,310 --> 00:29:03,693
Ze werd een tijdje iets groters dan
snowboarden.

524
00:29:04,620 --> 00:29:08,249
- Tara won acht X Games-medailles.

525
00:29:08,250 --> 00:29:11,459
Ze was meerdere keren ‘rider van het
jaar’.

526
00:29:11,460 --> 00:29:13,289
Ze speelde in de film ‘Out Cold’

527
00:29:13,290 --> 00:29:15,719
en ook in de film ‘Chalet Girl’.

528
00:29:15,720 --> 00:29:19,630
Tara Dakides is in beide films Tara
Dakides .

529
00:29:19,631 --> 00:29:23,579
- Ja, dat is Tara.
- Tara Dakides?

530
00:29:23,580 --> 00:29:25,769
- Ik denk dat ze gewoon aan alle criteria
voldeed,

531
00:29:25,770 --> 00:29:30,057
waardoor de mainstream media dachten: “Dit
meisje is een superster.”

532
00:29:30,930 --> 00:29:33,269
- Ze leek zo onbereikbaar.

533
00:29:33,270 --> 00:29:35,219
Ze was echt een stoere meid.

534
00:29:35,220 --> 00:29:38,129
En ze had alle geloofwaardigheid bij de
jongens.

535
00:29:38,130 --> 00:29:42,783
Ze was zo’n vrouw die gewoon vooruitgang
uitstraalde.

536
00:29:46,290 --> 00:29:50,219
- We werden vrienden voordat we samen
gingen filmen.

537
00:29:50,220 --> 00:29:52,919
En ze is iemand die me echt heeft
aangemoedigd

538
00:29:52,920 --> 00:29:54,243
in mijn fotografie.

539
00:29:55,136 --> 00:29:58,469
♪ Wasting time again ♪

540
00:29:58,470 --> 00:30:03,059
Tara hield er niet van als haar werd
verteld dat ze iets niet kon.

541
00:30:03,060 --> 00:30:04,739
Ze deed aan elke sport

542
00:30:04,740 --> 00:30:07,799
en had volgens mij

543
00:30:07,800 --> 00:30:09,430
in elk van die sporten prof kunnen worden

544
00:30:09,431 --> 00:30:11,711
♪ Wasting time again ♪

545
00:30:11,712 --> 00:30:15,791
♪ I'm wasting, I'm wasting time ♪

546
00:30:15,792 --> 00:30:18,209
(auto knarst)

547
00:30:21,731 --> 00:30:23,087
- Hoe heet je ook alweer?
- Tara.

548
00:30:23,088 --> 00:30:23,939
- Oké, en je bent, zeg maar,

549
00:30:23,940 --> 00:30:25,760
nationaal kampioene snowboarden, toch?

550
00:30:25,761 --> 00:30:26,919
- Ja.

551
00:30:26,920 --> 00:30:27,760
- Precies

552
00:30:29,233 --> 00:30:31,829
... Ik weet het, ik ben een snowboardmeisje.

553
00:30:31,830 --> 00:30:34,413
- Oké, dit is een stuk warmer dan
snowboarden.

554
00:30:37,491 --> 00:30:40,074
(motor zoemt)

555
00:30:42,000 --> 00:30:43,068
- Klaar?

556
00:30:43,069 --> 00:30:45,652
(motor zoemt)

557
00:30:54,333 --> 00:30:55,829
- Ik heb bijna het gevoel dat ze verslaafd
was

558
00:30:55,830 --> 00:30:57,449
aan het verleggen van die grenzen.

559
00:30:57,450 --> 00:30:59,862
Ik dacht dan: Tara, het hoeft niet altijd
een strijd te zijn.

560
00:30:59,863 --> 00:31:01,109
(lacht)

561
00:31:01,110 --> 00:31:04,019
Maar ik denk dat ze zo gewend was om
gewoon baanbrekend te zijn,

562
00:31:04,020 --> 00:31:06,303
dat ze wist dat dat haar roeping was.

563
00:31:07,620 --> 00:31:10,503
- Ze was zo’n geweldige zakenvrouw.

564
00:31:11,460 --> 00:31:14,189
En ik denk niet dat ze op roem uit was.

565
00:31:14,190 --> 00:31:15,839
Ik denk dat ze echt het beste

566
00:31:15,840 --> 00:31:17,673
uit alle kansen heeft gehaald .

567
00:31:19,530 --> 00:31:23,403
Ter vergelijking: er waren rijders als
Janna Meyen.

568
00:31:25,080 --> 00:31:27,299
Dit is een van mijn favoriete foto’s die
ik heb gemaakt,

569
00:31:27,300 --> 00:31:30,599
en daarop is te zien hoe Tara zand naar
Janna gooit.

570
00:31:30,600 --> 00:31:32,219
We gingen naar een oud spookstadje,

571
00:31:32,220 --> 00:31:34,499
en ik dacht dat het wel grappig zou zijn

572
00:31:34,500 --> 00:31:35,789
om het drama

573
00:31:35,790 --> 00:31:38,913
dat de X Games en iedereen rond die twee
hadden gecreëerd, eens extra uit te spelen

574
00:31:40,170 --> 00:31:42,929
Oh, ja, hier is een dubbele salto.

575
00:31:42,930 --> 00:31:44,939
Janna slaapt in Tara’s,

576
00:31:44,940 --> 00:31:46,289
laten we het de ‘I Love Me Room’ noemen,

577
00:31:46,290 --> 00:31:48,183
met al Tara’s trofeeën.

578
00:31:49,320 --> 00:31:50,152
- Oh, geweldig.

579
00:31:50,153 --> 00:31:51,749
- [Susie] Dus dit is waar Janna mee wakker
wordt.

580
00:31:51,750 --> 00:31:52,770
- Ik haat die muur.

581
00:31:52,771 --> 00:31:54,599
(Susie lacht)

582
00:31:54,600 --> 00:31:56,789
Al die trofeeën die me uitdagen.

583
00:31:56,790 --> 00:31:59,286
Ze zeggen gewoon: ‘Je bent waardeloos, je
bent waardeloos.’

584
00:31:59,287 --> 00:32:02,609
‘Je zult nooit zoveel trofeeën hebben ,
ha-ha-ha-ha.’

585
00:32:02,610 --> 00:32:04,309
Ik denk dat ik thuis ook zo’n ‘muur van
schaamte’ heb .

586
00:32:04,310 --> 00:32:07,349
(beiden lachen)

587
00:32:07,350 --> 00:32:08,183
Die gekke Tara.

588
00:32:09,042 --> 00:32:12,459
(zachte elektronische muziek)

589
00:32:14,910 --> 00:32:17,309
- Janna vond het niet leuk om geïnterviewd
te worden

590
00:32:17,310 --> 00:32:20,819
of op een opzichtige manier voor de camera
te staan .

591
00:32:20,820 --> 00:32:22,533
Ze wilde gewoon snowboarden.

592
00:32:25,020 --> 00:32:26,369
- Janna was een baas, man.

593
00:32:26,370 --> 00:32:28,319
Ze kwam op het toneel en

594
00:32:28,320 --> 00:32:32,609
veegde gewoon elk meisje van de kaart.
(lacht)

595
00:32:32,610 --> 00:32:35,403
En ze had echt een heel eigen uitstraling.

596
00:32:37,410 --> 00:32:39,449
- Ze was puur, gewoon rauw.

597
00:32:39,450 --> 00:32:41,489
Waanzinnige stijl en ze ging er keihard
tegenaan,

598
00:32:41,490 --> 00:32:43,983
en ze had gewoon het respect van iedereen.

599
00:32:47,160 --> 00:32:49,950
- Janna groeide op als professionele
snowboardster

600
00:32:58,230 --> 00:33:02,823
... Ze was 13 toen ze gesponsord werd, -
Toen Janna Meyen op het toneel verscheen ,
ging ze er vol voor en had ze stijl, en
mensen hadden het over haar.

601
00:33:03,720 --> 00:33:07,049
Ze bracht een ‘new-school’-energie

602
00:33:07,050 --> 00:33:08,999
in het vrouwensnowboarden

603
00:33:09,000 --> 00:33:10,893
die nog niet bestond.

604
00:33:13,230 --> 00:33:15,989
- Ze werd een beetje tekortgedaan.

605
00:33:15,990 --> 00:33:20,069
Wat betreft gewoon kunnen snowboarden voor
de lol.

606
00:33:20,070 --> 00:33:22,593
Dat was haar werk.

607
00:33:23,610 --> 00:33:25,889
Er hing een zekere zwaarte omheen.

608
00:33:25,890 --> 00:33:28,829
En ik denk dat het misschien de
verwachtingen waren die ze voelde,

609
00:33:28,830 --> 00:33:30,119
het was alsof ze moest meedoen

610
00:33:30,120 --> 00:33:32,433
aan die ‘dance monkey dance’-vibe.

611
00:33:34,260 --> 00:33:36,479
- Ze heeft zoveel meegemaakt tijdens haar
carrière,

612
00:33:36,480 --> 00:33:39,269
en de cultuur binnen het competitieve
snowboarden

613
00:33:39,270 --> 00:33:41,013
is in die tijd enorm veranderd.

614
00:33:43,086 --> 00:33:44,159
- Het was een rare tijd.

615
00:33:44,160 --> 00:33:46,889
Er

616
00:33:46,890 --> 00:33:48,419
kwamen zeker grote bedrijven bij die het
niet begrepen,

617
00:33:48,420 --> 00:33:50,009
die gewoon een graantje mee wilden pikken

618
00:33:50,010 --> 00:33:54,419
maar niet echt doorhadden waar de cultuur
om draaide.

619
00:33:54,420 --> 00:33:56,399
- Het is een cultuur die is gebaseerd op
rebellie.

620
00:33:56,400 --> 00:34:01,319
Maar door dat verdomde kapitalisme werd
het gekaapt.

621
00:34:01,320 --> 00:34:05,399
- Er waren andere mensen aan het roer,

622
00:34:05,400 --> 00:34:07,379
en dat waren geen snowboarders.

623
00:34:07,380 --> 00:34:09,506
Dus het was, zeg maar, een strijd.

624
00:34:09,507 --> 00:34:10,709
(klokjes rinkelen)

625
00:34:10,710 --> 00:34:12,959
- Veel ervan was uitbuitend

626
00:34:12,960 --> 00:34:15,633
, irritant en belachelijk.

627
00:34:17,760 --> 00:34:19,109
- Hoe meer merken er bijkomen

628
00:34:19,110 --> 00:34:21,989
en geld uitgeven aan snowboarden , hoe
beter, toch?

629
00:34:21,990 --> 00:34:25,194
Dat betekent namelijk dat de atleten beter
betaald kunnen worden en

630
00:34:25,195 --> 00:34:27,303
dat de evenementen beter kunnen worden.

631
00:34:28,530 --> 00:34:31,289
Maar als ze je cultuur niet begrijpen

632
00:34:31,290 --> 00:34:35,249
en niet authentiek zijn ten opzichte van
die cultuur,

633
00:34:35,250 --> 00:34:38,159
dan kan er zeker een keerzijde aan zitten.

634
00:34:38,160 --> 00:34:41,306
Weet je, een vrouw werd misschien
gesponsord vanwege haar uiterlijk

635
00:34:41,307 --> 00:34:43,233
en niet per se vanwege haar
snowboardkunsten.

636
00:34:44,100 --> 00:34:47,639
- Je moest mooi en schattig en leuk en
vrolijk zijn

637
00:34:47,640 --> 00:34:50,450
en dansen. (grinnikt)

638
00:34:50,451 --> 00:34:53,369
En dat was heel anders

639
00:34:53,370 --> 00:34:56,973
dan hoe mannen in het snowboarden op de
markt werden gebracht.

640
00:34:58,350 --> 00:35:01,199
- Ik word meer gezien en gekend

641
00:35:01,200 --> 00:35:04,469
als model voor deze bedrijven

642
00:35:04,470 --> 00:35:08,253
dan dat de focus ook op mijn snowboarden
ligt.

643
00:35:09,690 --> 00:35:13,859
- Roxy zat aan beide kanten van de
medaille.

644
00:35:13,860 --> 00:35:15,719
Het had,

645
00:35:15,720 --> 00:35:20,249
zeg maar , de perfecte balans : je kunt
mooi, krachtig en getalenteerd zijn .

646
00:35:20,250 --> 00:35:24,149
Je kunt de wereld rondreizen. (lacht)

647
00:35:24,150 --> 00:35:26,879
Dat was wat ik wilde, ik wilde dat
allemaal.

648
00:35:26,880 --> 00:35:29,793
Maar je moet wel mooi zijn.

649
00:35:30,780 --> 00:35:33,659
- Het was alsof dit is hoe je hoort te
zijn,

650
00:35:33,660 --> 00:35:35,339
en als je daar

651
00:35:35,340 --> 00:35:36,719
ook maar enigszins van afwijkt , is dat
schokkend,

652
00:35:36,720 --> 00:35:39,569
en zullen mensen je bekritiseren ,
rotpraat over je verspreiden

653
00:35:39,570 --> 00:35:41,249
en je als het ware afbreken.

654
00:35:41,250 --> 00:35:42,306
Zoals: “Dit is waar je voor dient.

655
00:35:42,307 --> 00:35:44,166
‘Je dient er om er goed uit te

656
00:35:44,167 --> 00:35:46,473
zien’ en ‘zodat wij je kunnen
seksualiseren’, snap je?

657
00:35:48,780 --> 00:35:53,129
– Er was absoluut sprake van die
seksualisering van vrouwen.

658
00:35:53,130 --> 00:35:55,383
Dat was overal in de branche.

659
00:35:56,790 --> 00:36:00,209
– Helpt het om snowboards te verkopen

660
00:36:00,210 --> 00:36:03,599
als er iemand in een bikini staat?
Eigenlijk helemaal niet.

661
00:36:03,600 --> 00:36:05,373
Maar ik heb wel bikinifotoshoots gedaan.

662
00:36:06,960 --> 00:36:09,756
Ik zag mensen zeggen:

663
00:36:09,757 --> 00:36:11,909
‘ Nou, ik ben dol op snowboarden, en dit
is een kans die ik moet grijpen’,

664
00:36:11,910 --> 00:36:14,099
omdat er niet veel kansen waren voor
vrouwen.

665
00:36:14,100 --> 00:36:16,349
Dus als dat de kans was die ze kregen,

666
00:36:16,350 --> 00:36:18,029
grepen ze die met beide handen aan.

667
00:36:18,030 --> 00:36:21,479
- Veel van de topmeisjes deden dat
inderdaad,

668
00:36:21,480 --> 00:36:23,459
en het hielp

669
00:36:23,460 --> 00:36:27,040
wel degelijk bij hun verkoopbaarheid. Het
hielp hen, weet je, om meer merkdeals te
krijgen .

670
00:36:28,080 --> 00:36:29,999
En als ze zich daardoor gesterkt voelen,

671
00:36:30,000 --> 00:36:32,493
wie ben ik dan om daarover te oordelen?

672
00:36:33,930 --> 00:36:36,179
- Het meest trieste om te zien

673
00:36:36,180 --> 00:36:39,329
was dat sommige vrouwen met ongelooflijk
talent

674
00:36:39,330 --> 00:36:41,669
geen kansen kregen.

675
00:36:41,670 --> 00:36:44,370
Sommigen van hen waren veel beter in
snowboarden dan ik.

676
00:36:47,610 --> 00:36:48,869
- Het was tijd

677
00:36:48,870 --> 00:36:51,209
dat er in de branche ook een andere kant
van het verhaal kwam

678
00:36:51,210 --> 00:36:53,789
, en dat men zei: ja, er is ook dat andere
meisje

679
00:36:53,790 --> 00:36:55,649
waar we donkerdere eyeliner op kunnen
aanbrengen,

680
00:36:55,650 --> 00:36:57,050
en zij is zo’n beetje het ‘bad girl’-type.

681
00:36:58,560 --> 00:37:01,769
- Hadar was het levende voorbeeld dat me
liet zien

682
00:37:01,770 --> 00:37:05,099
dat ik niet vrouwelijk hoefde te zijn.

683
00:37:05,100 --> 00:37:06,599
Ik mocht luidruchtig zijn.

684
00:37:06,600 --> 00:37:08,939
Ik hoefdeme niet hoefde aan te passen.

685
00:37:08,940 --> 00:37:10,983
En het is oké als mensen je niet leuk
vinden.

686
00:37:13,260 --> 00:37:15,539
- Toen ik Hadar en Des zag,

687
00:37:15,540 --> 00:37:17,369
dacht ik: die meiden zitten in mijn team.

688
00:37:17,370 --> 00:37:20,609
Dat zijn die verdomde rotzakken die zich
niet gaan plooien

689
00:37:20,610 --> 00:37:22,889
naar die culturele verwachting

690
00:37:22,890 --> 00:37:25,090
dat we niet alleen goed moeten snowboarden
, maar er ook nog eens goed uit moeten
zien.

691
00:37:27,870 --> 00:37:31,180
- Dat kwam allemaal doordat er geen
stemmen waren

692
00:37:32,250 --> 00:37:36,209
die zeiden: „Nee, dit is wat snowboarden
voor vrouwen is.’

693
00:37:36,210 --> 00:37:39,749
Het waren allemaal kerels die bepaalden

694
00:37:39,750 --> 00:37:42,839
hoe vrouwen in het snowboarden zouden
worden afgebeeld.

695
00:37:42,840 --> 00:37:45,209
Ik kan me letterlijk niet herinneren dat
ik

696
00:37:45,210 --> 00:37:48,749
met iemand anders in de branche heb
gewerkt of gesproken die een vrouw was,

697
00:37:48,750 --> 00:37:50,823
behalve Susie Floros.

698
00:37:51,727 --> 00:37:54,089
- ‘Snowboarder Magazine’ verschijnt

699
00:37:54,090 --> 00:37:55,559
al 20 jaar,

700
00:37:55,560 --> 00:37:59,219
en Natasza Zurek was de eerste vrouw die
ooit op de cover stond.

701
00:37:59,220 --> 00:38:00,539
En dat was vorig jaar.

702
00:38:00,540 --> 00:38:02,253
Dus zoals je ziet, vrouwen...

703
00:38:02,254 --> 00:38:03,086
- Echt waar?
- Ja.

704
00:38:03,087 --> 00:38:04,079
- [Spreker] Echt, dat was een grote
gebeurtenis

705
00:38:04,080 --> 00:38:05,669
toen ze die cover kreeg.

706
00:38:05,670 --> 00:38:07,219
- Ja, als ik er niet was geweest,

707
00:38:07,220 --> 00:38:10,673
zou die inhoud niet hebben bestaan.

708
00:38:10,674 --> 00:38:12,974
We hebben er dus echt voor moeten vechten
om dat voor elkaar te krijgen.

709
00:38:14,190 --> 00:38:16,919
- Susie Floros

710
00:38:16,920 --> 00:38:19,199
werkte , voordat ze teammanager bij Burton
werd, voor ‘Snowboarder Magazine’

711
00:38:19,200 --> 00:38:21,149
en werkte zich helemaal naar de top op.

712
00:38:21,150 --> 00:38:22,859
En dat was toen heel bijzonder.

713
00:38:22,860 --> 00:38:27,053
Er waren namelijk geen vrouwen die zo’n
invloed hadden op de media.

714
00:38:27,054 --> 00:38:29,554
(zachte muziek)

715
00:38:31,290 --> 00:38:35,163
- Ja, ik had dus altijd wel een camera bij
de hand, dus.

716
00:38:36,000 --> 00:38:37,229
Ja, hier is Leanne.

717
00:38:37,230 --> 00:38:39,329
Ik nam deze foto van Leanne

718
00:38:39,330 --> 00:38:42,329
en schreef deze column: ‘The Ride Date’.
(grinnikt)

719
00:38:42,330 --> 00:38:45,177
En nog een: ‘You Know What In a Ski Town’.

720
00:38:48,840 --> 00:38:52,113
Mijn eerste kans in de snowboardmedia was
bij Transworld Business,

721
00:38:52,950 --> 00:38:55,653
en daarna ben ik gewoon voor alle
tijdschriften gaan werken

722
00:39:13,980 --> 00:39:15,989
... Enkele vrouwen die ik bewonderde waren
Melissa Larsen, Jennifer Sherowski en
Annie Fast. Zelfs met vrouwen aan het roer
van ‘Transworld’, destijds een van de
grootste snowboardtijdschriften, kregen
vrouwen nog steeds niet veel aandacht in
het blad.

723
00:39:15,990 --> 00:39:18,153
En ik denk dat daar veel factoren aan ten
grondslag liggen.

724
00:39:19,696 --> 00:39:24,089
Kijk maar eens naar de lijst met vaste
fotografen:

725
00:39:24,090 --> 00:39:28,503
hoeveel vrouwelijke fotografen zaten er op
de redactie van een tijdschrift?

726
00:39:30,090 --> 00:39:32,009
– Hoeveel vrouwen waren eigenaar van een
bedrijf?

727
00:39:32,010 --> 00:39:34,139
Hoeveel vrouwelijke teammanagers zijn er,

728
00:39:34,140 --> 00:39:36,179
hoeveel vrouwen zitten er aan tafel

729
00:39:36,180 --> 00:39:38,369
wanneer er beslissingen worden genomen?

730
00:39:38,370 --> 00:39:39,843
Dat is de ongelijkheid.

731
00:39:41,550 --> 00:39:45,389
- In 2002 zaten Jake en ik in een
vergadering

732
00:39:45,390 --> 00:39:47,579
met al onze wereldwijde directeuren

733
00:39:47,580 --> 00:39:49,109
... Er waren 25 mensen

734
00:39:49,110 --> 00:39:52,349
en er waren twee vrouwen in de zaal.

735
00:39:52,350 --> 00:39:54,149
En ik zal me altijd herinneren

736
00:39:54,150 --> 00:39:57,546
dat Jake zich naar me toe draaide en zei:

737
00:39:57,547 --> 00:40:01,197
" Dit is niet goed. Dit voorspelt niet
veel goeds voor onze toekomst."

738
00:40:02,970 --> 00:40:06,839
We waren echt een door mannen gedomineerde
cultuur aan het worden ,

739
00:40:06,840 --> 00:40:09,179
wat nooit onze bedoeling was geweest.

740
00:40:09,180 --> 00:40:12,209
En je cultuur kan je als het ware
ontglippen

741
00:40:12,210 --> 00:40:13,983
als je niet proactief bent.

742
00:40:16,650 --> 00:40:20,429
- Vrouwen maken 35% uit van de
snowboardmarkt.

743
00:40:20,430 --> 00:40:23,373
De vraag is: wil je dat dat verandert?

744
00:40:24,570 --> 00:40:27,179
Ik denk dat de perceptie lange tijd was

745
00:40:27,180 --> 00:40:28,799
dat vrouwen niet wilden snowboarden, dat

746
00:40:28,800 --> 00:40:30,629
ze niet van actiesporten hielden.

747
00:40:30,630 --> 00:40:33,177
Maar soms

748
00:40:35,250 --> 00:40:38,103
straalt de manier waarop je ermee in
aanraking komt en de manier waarop de
sport op de markt wordt gebracht niet uit
dat het ook voor jou is weggelegd.

749
00:40:39,270 --> 00:40:43,079
- Ik keek vroeger gewoon naar filmpjes
van, zeg maar,

750
00:40:43,080 --> 00:40:44,699
jongens die

751
00:40:44,700 --> 00:40:45,993
er een beetje als meisjes uitzagen ,

752
00:40:47,130 --> 00:40:49,499
je weet wel, kleinere jongens met lang
haar.

753
00:40:49,500 --> 00:40:51,389
En dan kneep ik mijn ogen een beetje dicht

754
00:40:51,390 --> 00:40:53,459
en keek ik naar het hele fragment, terwijl

755
00:40:53,460 --> 00:40:56,260
ik dacht: zo ziet het eruit als een meisje
op dit niveau snowboardt.

756
00:40:57,720 --> 00:41:01,949
En toen kwam het ‘Marie, kwam de ‘Any
Means’-part uit,

757
00:41:01,950 --> 00:41:03,800
en dat heeft mijn leven echt veranderd.

758
00:41:04,680 --> 00:41:06,929
- Het was mijn eerste jaar dat ik filmde,

759
00:41:06,930 --> 00:41:09,359
ik had geen idee hoeveel

760
00:41:09,360 --> 00:41:13,349
impact dat zou kunnen hebben.

761
00:41:13,350 --> 00:41:17,309
Voor mij was wat John Cavan deed
levensveranderend,

762
00:41:17,310 --> 00:41:19,919
tenminste wat mijn snowboarden betreft.

763
00:41:19,920 --> 00:41:23,399
Hij organiseerde een bijeenkomst met het
hele team

764
00:41:23,400 --> 00:41:26,616
en zei tegen alle jongens: ‘Marie krijgt
een volledige part.

765
00:41:26,617 --> 00:41:28,266
Ik verwacht dat jullie er voor haar zijn

766
00:41:28,267 --> 00:41:30,876
en haar zo goed mogelijk steunen

767
00:41:30,877 --> 00:41:35,129
...’En ze is net zo belangrijk als ieder van
jullie.’

768
00:41:35,130 --> 00:41:36,809
Als deze part er niet was geweest,

769
00:41:36,810 --> 00:41:38,969
wie weet wat er dan gebeurd zou zijn?

770
00:41:38,970 --> 00:41:42,509
Want dit was echt wat me op het podium
heeft gezet.

771
00:41:42,510 --> 00:41:45,550
- De vrouwelijke rider van het jaar

772
00:41:45,551 --> 00:41:47,638
is Marie-France Roy!

773
00:41:47,639 --> 00:41:49,441
(het publiek scandeert)

774
00:41:49,442 --> 00:41:50,879
- Ik had geluk, ik had geluk dat het team

775
00:41:50,880 --> 00:41:53,519
over het algemeen heel ondersteunend was,

776
00:41:53,520 --> 00:41:57,329
want voor vrouwen was het normaal

777
00:41:57,330 --> 00:42:01,113
om het gevoel te hebben dat je elk moment
buitengesloten kon worden.

778
00:42:03,600 --> 00:42:06,389
- Het was een kwestie van met hand en tand

779
00:42:06,390 --> 00:42:10,379
vechten om bij die door mannen
gedomineerde filmprojecten te komen .

780
00:42:10,380 --> 00:42:12,929
Ik had een keer de kans

781
00:42:12,930 --> 00:42:14,249
om bij zo’n project mee te filmen

782
00:42:14,250 --> 00:42:15,629
; mijn sponsors gaven hen geld,

783
00:42:15,630 --> 00:42:19,319
ik filmde het hele jaar door en ik was zo
enthousiast om beelden te maken.

784
00:42:19,320 --> 00:42:20,286
En aan het eind van het jaar zeiden ze:

785
00:42:20,287 --> 00:42:23,729
„O, we hebben geen tijd gehad om je
beeldmateriaal te bekijken,”

786
00:42:23,730 --> 00:42:26,403
en mijn beelden kwamen gewoon niet in de
film terecht.

787
00:42:27,420 --> 00:42:28,840
Het was een klap in het gezicht

788
00:42:30,600 --> 00:42:33,419
... - We hadden allemaal een bepaalde kans
gekregen .

789
00:42:33,420 --> 00:42:36,119
We hadden allemaal steun van sponsors,

790
00:42:36,120 --> 00:42:40,859
we hadden allemaal talent, we hadden
allemaal deze droom.

791
00:42:40,860 --> 00:42:42,779
Maar er ontbrak iets.

792
00:42:42,780 --> 00:42:43,613
En dan vraag je je af:

793
00:42:45,000 --> 00:42:47,759
wacht je tot er een kans op je pad komt,

794
00:42:47,760 --> 00:42:49,983
of ga je er zelf op uit om een kans te
creëren?

795
00:42:51,300 --> 00:42:53,699
- [Tiffany] Ik wil erbij helpen om vrouwen

796
00:42:53,700 --> 00:42:58,700
in welke alternatieve sport dan ook
populairder te maken .

797
00:42:59,130 --> 00:43:00,753
We creëren deze markt.

798
00:43:03,990 --> 00:43:06,089
– We hebben er een voorproefje van
gekregen met ‘Hardly Angels’

799
00:43:06,090 --> 00:43:09,453
en de eerste films met alleen vrouwen,

800
00:43:10,770 --> 00:43:14,733
maar Misschief heeft de bal pas echt aan
het rollen gebracht.

801
00:43:16,350 --> 00:43:19,049
– [Robin] Fabia en Amber, die Misschief
hebben gemaakt,

802
00:43:19,050 --> 00:43:22,893
hebben de toon gezet voor vooruitgang voor
vrouwen.

803
00:43:24,750 --> 00:43:26,399
- Toen ik ‘As If!’ zag

804
00:43:26,400 --> 00:43:29,193
werd mijn interesse om met de meiden te
rijden echt aangewakkerd .

805
00:43:30,420 --> 00:43:33,629
Er waren gewoon meer mogelijkheden om meer
shots te maken

806
00:43:33,630 --> 00:43:36,569
, een volledige part samen te stellen

807
00:43:36,570 --> 00:43:38,579
en te rijden wat ik wilde rijden.

808
00:43:38,580 --> 00:43:41,339
Ik hoefde niet per se met de jongens mee
te gaan,

809
00:43:41,340 --> 00:43:43,473
maar kon meer met mijn leeftijdsgenoten
rijden.

810
00:43:45,630 --> 00:43:46,949
Dus ik denk dat

811
00:43:46,950 --> 00:43:50,849
ik toen als het ware ben uitgegroeid tot
deze filmmaker.

812
00:43:50,850 --> 00:43:53,763
Ik richtte me niet altijd op wedstrijden.

813
00:43:56,460 --> 00:44:00,179
- Amber Stackhouse en Fabia raakten
behoorlijk uitgeput

814
00:44:00,180 --> 00:44:02,433
na het maken van twee films achter elkaar,

815
00:44:03,450 --> 00:44:05,700
en ik herinner me dat ik om me heen keek
en dacht:

816
00:44:06,540 --> 00:44:07,743
we moeten hiermee doorgaan.

817
00:44:10,200 --> 00:44:13,679
- Leanne wist een hoop geld en

818
00:44:13,680 --> 00:44:14,512
steun bij elkaar te krijgen ,

819
00:44:14,513 --> 00:44:18,663
en zo konden we de eerste Runway Films
maken .

820
00:44:20,190 --> 00:44:25,190
- Ik was zo gemotiveerd omdat ik wilde dat
meer vrouwen in beeld kwamen.

821
00:44:25,941 --> 00:44:29,358
(zachte elektronische muziek)

822
00:44:31,320 --> 00:44:34,109
- Dat deel dat ik filmde in Leannes
project,

823
00:44:34,110 --> 00:44:37,889
was het eerste voorbeeld dat ik meemaakte

824
00:44:37,890 --> 00:44:39,869
van het delen van middelen, acceptatie

825
00:44:39,870 --> 00:44:42,213
, kameraadschap en inclusie.

826
00:44:49,214 --> 00:44:51,709
- Ik voelde me gewoon zo geïnspireerd dat
ik deel mocht uitmaken van deze wereld.

827
00:44:51,710 --> 00:44:53,609
Het voelde als een soort bubbel,

828
00:44:53,610 --> 00:44:55,448
en ik wilde gewoon niet dat die zou
barsten.

829
00:44:55,449 --> 00:44:58,079
(lacht)

830
00:44:58,080 --> 00:45:00,869
- [Verslaggever 1]

831
00:45:00,870 --> 00:45:02,729
Over vijf seconden gaat de openingsbel .

832
00:45:02,730 --> 00:45:05,279
En om eerlijk te zijn, zouden we willen
dat dat niet gebeurde.

833
00:45:05,280 --> 00:45:06,839
- [Verslaggever 2] De Nasdaq, alles en nog
wat

834
00:45:06,840 --> 00:45:07,919
is volledig weggevaagd.

835
00:45:07,920 --> 00:45:09,899
- [Verslaggever 3] Handelaren zeggen dat
dit de gekste dag is

836
00:45:09,900 --> 00:45:11,669
die ze ooit op deze markten hebben
meegemaakt.

837
00:45:11,670 --> 00:45:12,899
- Er gebeurden

838
00:45:12,900 --> 00:45:15,419
buiten onze snowboardindustrie allerlei
dingen

839
00:45:15,420 --> 00:45:18,329
die voorlopers waren van de financiële
ineenstorting,

840
00:45:18,330 --> 00:45:21,063
die op haar beurt de snowboardindustrie
ten val bracht .

841
00:45:25,410 --> 00:45:28,886
Bedrijven kunnen maar een bepaalde tijd
geld blijven uitdelen

842
00:45:28,887 --> 00:45:31,349
en geld blijven uitdelen en het naar hun
zin hebben,

843
00:45:31,350 --> 00:45:33,603
maar misschien kloppen die cijfers niet
helemaal.

844
00:45:34,536 --> 00:45:37,036
(zachte muziek)

845
00:45:40,500 --> 00:45:44,639
- Het gaat om entertainment, kleding en
uitrusting,

846
00:45:44,640 --> 00:45:48,389
en dat is waarschijnlijk waar mensen als
eerste op bezuinigen

847
00:45:48,390 --> 00:45:50,190
als ze geld willen besparen.

848
00:45:51,060 --> 00:45:53,609
- Tijdens de recessie

849
00:45:53,610 --> 00:45:56,669
werd de vrouwensector helaas het hardst
getroffen.

850
00:45:56,670 --> 00:45:58,229
- Dat is meestal het eerste

851
00:45:58,230 --> 00:46:01,589
waar tijdens economische neergangen

852
00:46:01,590 --> 00:46:04,619
op bezuinigd wordt: allerlei
diversiteitsinitiatieven.

853
00:46:04,620 --> 00:46:07,199
Een bedrijf zegt misschien dat ze zich er
echt voor inzetten

854
00:46:07,200 --> 00:46:11,459
, totdat ze, je weet wel, 10% op hun
budget moeten bezuinigen

855
00:46:11,460 --> 00:46:13,116
... Dan zeggen ze: „O, dit is gewoon een
extra

856
00:46:13,117 --> 00:46:14,669
atje om je goed te voelen.”

857
00:46:14,670 --> 00:46:18,179
En hetmaar nee, dit is juist de gezondheid
van je organisatie

858
00:46:18,180 --> 00:46:20,073
op de lange termijn.

859
00:46:21,990 --> 00:46:23,099
- Als Tara’s vriendin

860
00:46:23,100 --> 00:46:26,339
was het moeilijk om het einde van haar
carrière te zien.

861
00:46:26,340 --> 00:46:30,903
Ze verloor een flink deel van haar
sponsorgeld.

862
00:46:32,550 --> 00:46:34,889
- Victoria werd ontslagen.

863
00:46:34,890 --> 00:46:36,033
Het was verwoestend.

864
00:46:37,170 --> 00:46:41,069
- Ik denk dat het een groot verlies was
voor de snowboardindustrie.

865
00:46:41,070 --> 00:46:45,033
Tara of Victoria zouden nog zoveel meer te
bieden hebben gehad.

866
00:46:46,050 --> 00:46:49,829
- Toen we zagen hoe de meest gevestigde
rijders van onze tijd

867
00:46:49,830 --> 00:46:51,539
door merken werden gedumpt

868
00:46:51,540 --> 00:46:54,246
, gaf dat een signaal af aan iedereen
daaronder:

869
00:46:54,247 --> 00:46:57,869
"Jullie zijn vervangbaar," en, zeg maar,
"We geven niets om jullie."

870
00:46:57,870 --> 00:47:02,699
Voor de generatie direct onder mij was het
heel somber.

871
00:47:02,700 --> 00:47:06,003
Het leek bijna alsof hun dromen in de kiem
werden gesmoord.

872
00:47:09,360 --> 00:47:12,329
- Als er al één meisje in het team zat,

873
00:47:12,330 --> 00:47:14,099
was het meestal een volledig team.

874
00:47:14,100 --> 00:47:17,639
Je kon er gewoon niet bij als je een vrouw
was.

875
00:47:17,640 --> 00:47:19,349
- Het was absoluut niet gelijkwaardig.

876
00:47:19,350 --> 00:47:21,089
Er warengeen vijf jongens en vijf meisjes,

877
00:47:21,090 --> 00:47:22,773
maar tien jongens en één meisje.

878
00:47:23,670 --> 00:47:27,719
- Er is altijd wel budget voor een
vijftiende kerel in het team,

879
00:47:27,720 --> 00:47:30,059
maar nee, nog een meisje, nee, daar is
geen geld voor.

880
00:47:30,060 --> 00:47:33,042
Ik bedoel, wat? (lacht)

881
00:47:33,043 --> 00:47:36,419
- Ik herinner me een moment waarop ik een
merk benaderde,

882
00:47:36,420 --> 00:47:39,029
en toen hoorde ik dat ze al een ander
meisje hadden gecontracteerd,

883
00:47:39,030 --> 00:47:42,569
en ik dacht: oh, het heeft geen zin om het
zelfs maar te vragen.

884
00:47:42,570 --> 00:47:44,489
- Het was eigenlijk gewoon een aanname.

885
00:47:44,490 --> 00:47:47,039
En meestal hadden ze gelijk.

886
00:47:47,040 --> 00:47:49,889
Er was geen ruimte voor nog iemand.

887
00:47:49,890 --> 00:47:51,719
- Er was veel concurrentie

888
00:47:51,720 --> 00:47:53,579
onder de vrouwen onderling

889
00:47:53,580 --> 00:47:55,199
om deze kansen te grijpen,

890
00:47:55,200 --> 00:47:57,250
omdat ze zo schaars waren.

891
00:47:58,590 --> 00:48:03,089
- Ik herinner me

892
00:48:03,090 --> 00:48:06,989
dat ik een gevoel van trots had omdat ik
was uitgekozen om deel uit te maken van
deze filmcrews,

893
00:48:06,990 --> 00:48:11,069
maar het voelde ook oneerlijk

894
00:48:11,070 --> 00:48:13,229
dat we

895
00:48:13,230 --> 00:48:18,230
op een manier tegen elkaar moesten worden
uitgespeeld die ons competitief maakte en
onze plek te verdedigen.

896
00:48:18,690 --> 00:48:20,009
- Die jongens stonden niet zomaar open

897
00:48:20,010 --> 00:48:21,749
voor iedereen die deel wilde uitmaken van
hun crew.

898
00:48:21,750 --> 00:48:22,949
Ze waren heel selectief,

899
00:48:22,950 --> 00:48:27,950
en ik prijs me gelukkig dat ik die persoon
was.

900
00:48:29,340 --> 00:48:31,769
Ik was daar erg territoriaal over.

901
00:48:31,770 --> 00:48:34,829
- Er was veel, zeg maar, poortwachterschap.

902
00:48:34,830 --> 00:48:36,669
Het was een kwestie van overleven.

903
00:48:36,670 --> 00:48:40,409
Er was bijvoorbeeld maar één plek voor een
meisje,

904
00:48:40,410 --> 00:48:43,079
en dat was waarschijnlijk eng voor hen.

905
00:48:43,080 --> 00:48:44,639
Ze wilden hun plekje behouden.

906
00:48:44,640 --> 00:48:48,933
Ze wilden de jongere generatie niet helpen
opklimmen .

907
00:48:49,830 --> 00:48:51,779
- Ik deed het waarschijnlijk ook onbewust,

908
00:48:51,780 --> 00:48:56,780
door geen ruimte te maken voor een andere
vrouw.

909
00:48:56,970 --> 00:48:59,939
Je voelt je gewoon zo gelukkig dat je
uitgenodigd bent,

910
00:48:59,940 --> 00:49:01,769
dat je niet al je andere vriendinnen

911
00:49:01,770 --> 00:49:02,969
naar het feestje wilt uitnodigen .

912
00:49:02,970 --> 00:49:05,219
Je begeeft je op glad ijs, snap je?

913
00:49:05,220 --> 00:49:07,859
Zo van: ja, je bent uitgenodigd, je zit in
het team,

914
00:49:07,860 --> 00:49:12,209
maar je staat zo ver achteraan in de rij
dat je...

915
00:49:12,210 --> 00:49:13,679
Ik heb

916
00:49:13,680 --> 00:49:15,843
me nooit in de positie gevoeld om iemand
anders mee omhoog te nemen.

917
00:49:19,920 --> 00:49:21,779
- Ik denk niet dat jongens waarschijnlijk
begrijpen

918
00:49:21,780 --> 00:49:24,509
hoeveel invloed dat heeft op de psyche
van,

919
00:49:24,510 --> 00:49:28,949
zeg maar, een vrouw , om het gevoel te
hebben dat je jezelf moet ‘rantsoeneren’,

920
00:49:28,950 --> 00:49:30,600
en het is net alsof

921
00:49:31,513 --> 00:49:33,989
je ‘mijn brood moet rantsoeneren’ , want
je moet er zeker van zijn dat je niet meer
krijgt dan dit.

922
00:49:33,990 --> 00:49:36,299
Voeg daar nog aan toe dat ik

923
00:49:36,300 --> 00:49:38,042
de enige zwarte vrouw was die dit
probeerde,

924
00:49:38,043 --> 00:49:39,380
het is gewoon...

925
00:49:41,340 --> 00:49:43,679
Het kost zoveel meer moeite en energie

926
00:49:43,680 --> 00:49:46,713
dan veel mensen zich volgens mij
realiseren.

927
00:49:49,740 --> 00:49:52,949
- Waar ik het liefst wilde zijn, was bij
de jongens.

928
00:49:52,950 --> 00:49:57,479
Ik had het gevoel dat ik op een ander
niveau vooruitgang

929
00:49:57,480 --> 00:49:58,880
boekte als ik met hen reed.

930
00:50:01,290 --> 00:50:03,149
- Als je met een groep jongens op pad bent

931
00:50:03,150 --> 00:50:06,539
en je denkt: oké, gaan ze die waanzinnige
sprong maken

932
00:50:06,540 --> 00:50:08,579
of die enorme klif nemen,

933
00:50:08,580 --> 00:50:11,180
dan denk je: oké, misschien moet

934
00:50:12,630 --> 00:50:15,929
ik een tandje bijsteken. Ik wil bij de
mensen zijn die het beter doen.

935
00:50:15,930 --> 00:50:18,749
Ik wil van hen leren

936
00:50:18,750 --> 00:50:22,469
... Zo vaak heb ik

937
00:50:22,470 --> 00:50:24,929
me afgevraagd : moet ik dit doen?

938
00:50:24,930 --> 00:50:27,389
Ik wil het doen, maar moet ik het doen?

939
00:50:27,390 --> 00:50:31,618
En dan zei er een jongen: “Ja, je moet het
doen.

940
00:50:31,619 --> 00:50:32,729
Het is niet zo moeilijk, doe het gewoon.”

941
00:50:32,730 --> 00:50:33,562
Snap je?

942
00:50:33,563 --> 00:50:35,549
Ze hebben me ertoe aangezet om veel dingen
te doen

943
00:50:35,550 --> 00:50:39,389
waarvan ik niet weet of ik die in mijn
eentje zou hebben aangedurfd.

944
00:50:39,390 --> 00:50:43,923
Het is gewoon die mentaliteitsverandering
die die jongens al altijd hebben gehad.

945
00:50:48,390 --> 00:50:49,769
Zonder die tijd

946
00:50:49,770 --> 00:50:51,809
die ik met hen in het backcountry heb
doorgebracht, zou ik niet de carrière
hebben die ik nu heb

947
00:50:51,810 --> 00:50:55,173
, omdat zij ervoor kozen om in mij te
investeren.

948
00:50:58,620 --> 00:50:59,909
- Hoewel ik heel dankbaar was

949
00:50:59,910 --> 00:51:01,679
en nog steeds ben voor die kansen

950
00:51:01,680 --> 00:51:03,659
om met mannelijke snowboarders te filmen,

951
00:51:03,660 --> 00:51:05,219
is het uiteindelijk zo dat vrouwen
inspireren vrouwen.

952
00:51:05,220 --> 00:51:07,469
En doordat merken

953
00:51:07,470 --> 00:51:09,243
hun tijd en geld niet in vrouwen
investeerden ,

954
00:51:10,110 --> 00:51:14,463
bleef het snowboarden aan de vrouwenkant
een beetje stagneren.

955
00:51:15,750 --> 00:51:17,729
- Het niveau bleef vrij laag.

956
00:51:17,730 --> 00:51:20,609
Ik herinner me bijvoorbeeld dat ik een cab
5 leerde,

957
00:51:20,610 --> 00:51:22,739
en dat was

958
00:51:22,740 --> 00:51:25,923
jarenlang mijn broodwinning bij het winnen
van wedstrijden.

959
00:51:27,720 --> 00:51:29,819
Veel mensen waren , denk ik ,

960
00:51:29,820 --> 00:51:33,629
een beetje gefrustreerd over hoe makkelijk
het voor mij leek om te winnen

961
00:51:33,630 --> 00:51:36,179
, omdat ikde grenzen niet verlegde;

962
00:51:36,180 --> 00:51:38,999
ik deed wat voor mij comfortabel voelde,

963
00:51:39,000 --> 00:51:43,713
en ik won met ruime voorsprong met vrij
eenvoudige trucs.

964
00:51:44,640 --> 00:51:47,309
En ik denk dat mensen een beetje rotte
opmerkingen begonnen te maken

965
00:51:47,310 --> 00:51:48,719
over het snowboarden bij vrouwen.

966
00:51:48,720 --> 00:51:52,467
Zo van: „Oh, je hebt weer gewonnen ,
gefeliciteerd, haha.”

967
00:51:53,820 --> 00:51:55,236
Zelfs mijn opa zei:

968
00:51:55,237 --> 00:51:57,356
„Wanneer ga je eens iets anders doen?”

969
00:51:57,357 --> 00:51:58,640
En ik dacht dan...

970
00:52:02,220 --> 00:52:05,309
- Jamie kon haar trucs onder alle
weersomstandigheden uitvoeren .

971
00:52:05,310 --> 00:52:07,499
Ik denk dat mensen

972
00:52:07,500 --> 00:52:10,829
zich niet realiseren dat het uitvoeren van
een truc in een wedstrijd heel anders is

973
00:52:10,830 --> 00:52:13,949
dan het doen op een perfecte sprong
tijdens de training.

974
00:52:13,950 --> 00:52:17,219
Ze kon haar trucs altijd neerzetten , wat
er ook gebeurde.

975
00:52:17,220 --> 00:52:19,499
En bovendien had ze echt veel
zelfvertrouwen.

976
00:52:19,500 --> 00:52:21,959
Ze wist gewoon dat ze zou landen,

977
00:52:21,960 --> 00:52:24,783
en ja, dat deed ze ook.

978
00:52:26,550 --> 00:52:29,759
- [Regisseur] Herinner je je nog
specifieke evenementen

979
00:52:29,760 --> 00:52:31,799
of wedstrijden waarover je me kunt
vertellen

980
00:52:31,800 --> 00:52:35,103
waarbij het prijzengeld niet gelijk was?

981
00:52:37,350 --> 00:52:40,709
- Daar zou ik heel veel over kunnen
vertellen. (lacht)

982
00:52:40,710 --> 00:52:45,059
- Het verschil in beloning was nogal, zeg
maar, schokkend.

983
00:52:45,060 --> 00:52:49,859
Het was gewoon: waarom krijgen de meisjes
minder betaald

984
00:52:49,860 --> 00:52:52,263
terwijl we

985
00:52:55,470 --> 00:52:57,487
op dezelfde obstakels rijden? - De
heersende mening was zoiets als:

986
00:52:59,287 --> 00:53:00,446
" Nou, het niveau is niet hetzelfde. Het
niveau ligt niet zo hoog."

987
00:53:00,447 --> 00:53:04,923
En het had ons zelfs ervan overtuigd dat
het oké was om dat te zeggen.

988
00:53:05,880 --> 00:53:07,889
- Toen ik jonger was, had ik het gevoel

989
00:53:07,890 --> 00:53:11,159
dat meisjes het niet waard waren om
evenveel betaald te krijgen

990
00:53:11,160 --> 00:53:13,469
, omdat er niet zoveel meisjes zijn

991
00:53:13,470 --> 00:53:15,509
en we niet zoveel grote trucs doen.

992
00:53:15,510 --> 00:53:18,813
Ik was ik was er min of meer op
geconditioneerd om zo te denken.

993
00:53:20,250 --> 00:53:22,079
- Ik kan wedstrijden bedenken waar ik
naartoe ging

994
00:53:22,080 --> 00:53:24,539
en waar de prijs een jas was,

995
00:53:24,540 --> 00:53:28,653
tegenover 5.000 dollar voor de
mannencategorie.

996
00:53:29,700 --> 00:53:34,199
- In 2010 won ik Hot Dawgz & Hand Rails.

997
00:53:34,200 --> 00:53:36,449
Dat was destijds zo’n beetje de grootste
railwedstrijd.

998
00:53:36,450 --> 00:53:38,909
En ik won 1.000 dollar.

999
00:53:38,910 --> 00:53:42,209
Maar ik geloof dat de eerste prijs bij de
mannen 10.000 dollar was.

1000
00:53:42,210 --> 00:53:43,559
En

1001
00:53:43,560 --> 00:53:45,603
voor de meisjes was er niet eens een
tweede of derde plaats.

1002
00:53:47,070 --> 00:53:51,119
- Merken gokten niet op potentieel.

1003
00:53:51,120 --> 00:53:53,339
Je moest de nummer één zijn voordat ze je
oppikten.

1004
00:53:53,340 --> 00:53:54,959
Maar hoe kun je nou de nummer één zijn

1005
00:53:54,960 --> 00:53:57,329
als je niet eens de steun hebt om daar te
komen?

1006
00:53:57,330 --> 00:54:00,389
- Is deze meid beter dan de beste ter
wereld?

1007
00:54:00,390 --> 00:54:01,949
En ik dacht: nou, nee,

1008
00:54:01,950 --> 00:54:04,319
want ze werken bij die verdomde Wendy’s.

1009
00:54:04,320 --> 00:54:07,859
- Er waren meisjes die constant in de top
vijf stonden

1010
00:54:07,860 --> 00:54:10,533
en toch een baantje moesten hebben.

1011
00:54:11,640 --> 00:54:14,609
Als je atleten hebt die

1012
00:54:14,610 --> 00:54:16,319
op wereldniveau zouden moeten presteren ,

1013
00:54:16,320 --> 00:54:18,539
maar die daarnaast

1014
00:54:18,540 --> 00:54:21,093
ook nog moeten werken om bijvoorbeeld naar
het volgende toernooi te kunnen gaan,

1015
00:54:22,170 --> 00:54:24,659
dan is dat gewoon waar je problemen begint
te zien,

1016
00:54:24,660 --> 00:54:26,069
want nu trainen ze niet goed,

1017
00:54:26,070 --> 00:54:28,343
ze zorgen niet goed voor zichzelf.

1018
00:54:29,220 --> 00:54:31,169
- Ik deed tuinonderhoud,

1019
00:54:31,170 --> 00:54:33,539
ik maakte na sluitingstijd een
tandartspraktijk schoon.

1020
00:54:33,540 --> 00:54:35,219
- Ik werkte bij Hooters, wist je dat?

1021
00:54:35,220 --> 00:54:36,929
Ik droeg de korte broek, ik droeg de
panty,

1022
00:54:36,930 --> 00:54:38,909
ik droeg de schoenen, de sokken.

1023
00:54:38,910 --> 00:54:41,279
- Ik wil niet dat mensen denken dat ik een
professionele snowboarder ben

1024
00:54:41,280 --> 00:54:43,383
terwijl ik verdomde pizza’s bezorg.

1025
00:54:44,550 --> 00:54:46,739
- Als je niet echt geld verdient

1026
00:54:46,740 --> 00:54:48,419
, hoe kun je het

1027
00:54:48,420 --> 00:54:50,909
dan naar dat volgende niveau tillen ?

1028
00:54:50,910 --> 00:54:52,379
Ik heb het gevoel dat veel meer mannen

1029
00:54:52,380 --> 00:54:55,889
de kans kregen om hun baan op te zeggen

1030
00:54:55,890 --> 00:54:56,759
, betaald te worden

1031
00:54:56,760 --> 00:54:59,759
en zich voor 100% op het snowboarden te
richten,

1032
00:54:59,760 --> 00:55:03,723
dan de paar vrouwen die destijds die kans
kregen.

1033
00:55:06,660 --> 00:55:09,149
- In die tijd waren er

1034
00:55:09,150 --> 00:55:11,523
als vrouw niet veel plekken waar je je
beeldmateriaal kon plaatsen.

1035
00:55:12,960 --> 00:55:14,849
- Ik herinner me dat teammanagers

1036
00:55:14,850 --> 00:55:17,219
me probeerden te ontmoedigen om
videopartjes

1037
00:55:17,220 --> 00:55:19,679
te filmen , omdat meisjes dat niet deden.

1038
00:55:19,680 --> 00:55:21,629
Ondanks alle inspanningen

1039
00:55:21,630 --> 00:55:23,189
van Leanne en die generatie

1040
00:55:23,190 --> 00:55:25,893
was het op dat moment gewoon nog geen
ding.

1041
00:55:27,300 --> 00:55:29,399
- De sector ging zo slecht dat

1042
00:55:29,400 --> 00:55:33,303
er niet veel steun was om films te
financieren.

1043
00:55:34,920 --> 00:55:38,459
- We waren gefrustreerd dat we niet de
mogelijkheid hadden

1044
00:55:38,460 --> 00:55:40,589
om deel uit te maken van een film.

1045
00:55:40,590 --> 00:55:44,189
Dus, weet je, June en Estee zeiden op een
dag

1046
00:55:44,190 --> 00:55:46,919
gewoon: “Waarom doen we het niet gewoon
zelf?”

1047
00:55:46,920 --> 00:55:50,639
- Dat doe-het-zelf-tijdperk leidde ertoe
dat vrouwen

1048
00:55:50,640 --> 00:55:53,099
projecten op zich namen.

1049
00:55:53,100 --> 00:55:55,716
En dat was “Peep Show”.

1050
00:55:55,717 --> 00:56:00,606
- ‘Peep Show’ was ontzettend grunge.

1051
00:56:00,607 --> 00:56:02,133
‘Peep Show’ was ontzettend punk.

1052
00:56:03,757 --> 00:56:05,609
- ‘Peep Show’ was het begin van die

1053
00:56:05,610 --> 00:56:08,909
echt underground grassroots-beweging

1054
00:56:08,910 --> 00:56:13,910
waarbij je geen 16.000 dollar hoefde te
hebben om zelfs maar te beginnen met
filmen.

1055
00:56:14,100 --> 00:56:15,959
Je kon ze gewoon je clips sturen,

1056
00:56:15,960 --> 00:56:17,939
en dan stopten ze die in de film.

1057
00:56:17,940 --> 00:56:20,075
Het was best wel geweldig.

1058
00:56:20,076 --> 00:56:23,033
- Het gaat erom nieuwe gezichten te
introduceren , nieuwe mensen.

1059
00:56:23,034 --> 00:56:24,637
- Ja, we hebben al die mensen niet nodig

1060
00:56:24,638 --> 00:56:27,279
die de hele tijd al een uitkering krijgen

1061
00:56:27,280 --> 00:56:29,058
Snap je wat ik bedoel?

1062
00:56:29,059 --> 00:56:33,773
- Ze hadden een aantal van de allerbeste
rail- en straatrijders

1063
00:56:35,370 --> 00:56:38,039
in één film , en dat waren allemaal
vrouwen.

1064
00:56:38,040 --> 00:56:40,079
Datwas nog nooit gedaan.

1065
00:56:40,080 --> 00:56:43,469
- Er werd veel gereisd, veel geschept,

1066
00:56:43,470 --> 00:56:44,433
veel valpartijen.

1067
00:56:46,320 --> 00:56:47,429
- Ik denk dat je wel

1068
00:56:47,430 --> 00:56:49,559
een beetje gek in je hoofd moet zijn

1069
00:56:49,560 --> 00:56:51,473
om streetvideo-parts te filmen.

1070
00:56:51,474 --> 00:56:53,389
Oké, ik ging te langzaam.

1071
00:56:53,390 --> 00:56:54,222
(mompelt)

1072
00:56:54,223 --> 00:56:55,829
Daar is echt een soort
doorzettingsvermogen voor nodig

1073
00:56:55,830 --> 00:56:59,399
en eerlijk gezegd een totale minachting
voor je eigen leven en veiligheid,

1074
00:56:59,400 --> 00:57:00,959
op een heel ander niveau.

1075
00:57:00,960 --> 00:57:03,689
Niet dat de andere dingen niet gevaarlijk
zijn, want dat zijn ze wel,

1076
00:57:03,690 --> 00:57:04,799
maar hierbij is het gewoon zo

1077
00:57:04,800 --> 00:57:08,489
dat je gegarandeerd zo hard neerkomt

1078
00:57:08,490 --> 00:57:11,613
dat mensen er niet eens naar zouden kunnen
kijken.

1079
00:57:12,810 --> 00:57:15,149
- Ik heb mijn staartbeen gebroken, ik heb
mijn rug gebroken.

1080
00:57:15,150 --> 00:57:17,249
Ik ben aan mijn schouder geopereerd.

1081
00:57:17,250 --> 00:57:18,929
- Ik heb mijn schedel gebroken.

1082
00:57:18,930 --> 00:57:21,989
Beide sleutelbeenderen gebroken, één zelfs
twee keer.

1083
00:57:21,990 --> 00:57:24,119
- Mijn tanden deden het meest pijn.

1084
00:57:24,120 --> 00:57:26,549
- Ik heb mijn rug drie keer gebroken.

1085
00:57:26,550 --> 00:57:28,649
Mijn AC-gewricht is uit de kom geschoten.

1086
00:57:28,650 --> 00:57:30,869
Oh, en ik heb een keer mijn biceps
gescheurd.

1087
00:57:30,870 --> 00:57:35,039
- Polsen, armen, vingers, duimen.

1088
00:57:35,040 --> 00:57:37,049
- Ik heb mijn lever opengesneden, echt
heel erg.

1089
00:57:37,050 --> 00:57:38,699
Ik ben bijna doodgebloed.

1090
00:57:38,700 --> 00:57:40,709
- Een paar hersenschuddingen zeker.

1091
00:57:40,710 --> 00:57:41,969
Het deed allemaal pijn.

1092
00:57:41,970 --> 00:57:45,373
Het was allemaal een blessure voor mij.
(lacht)

1093
00:57:47,880 --> 00:57:48,839
- We hadden honger.

1094
00:57:48,840 --> 00:57:49,979
We waren kinderen.

1095
00:57:49,980 --> 00:57:53,219
Dus er was woede en er was gedrevenheid.

1096
00:57:53,220 --> 00:57:55,079
Zo van: we gaan hiervoor bloeden,

1097
00:57:55,080 --> 00:57:56,793
we gaan hiervoor sterven.

1098
00:57:57,930 --> 00:58:00,209
- Ik wil dit zo graag doen

1099
00:58:00,210 --> 00:58:02,039
dat ik er zelfs voor zou willen sterven.

1100
00:58:02,040 --> 00:58:03,659
Kijk naar me, kijk hoe ik ervoor sterf.

1101
00:58:03,660 --> 00:58:05,210
Kijk naar me, let op me, snap je?

1102
00:58:07,110 --> 00:58:12,032
En daar komt dan een videopart uit

1103
00:58:12,033 --> 00:58:15,283
voort . ♪ Wegvliegen met haar ♪

1104
00:58:16,270 --> 00:58:19,687
(lichte elektronische muziek)

1105
00:58:21,669 --> 00:58:26,669
♪ Ik glinster ♪

1106
00:58:28,805 --> 00:58:33,805
♪ De hele dag door ♪

1107
00:58:35,845 --> 00:58:40,845
♪ Ik glinster ♪

1108
00:58:42,725 --> 00:58:45,558
♪ Door de dag heen ♪

1109
00:58:49,834 --> 00:58:54,084
(lichte elektronische muziek gaat door)

1110
00:59:03,793 --> 00:59:08,043
(lichte elektronische muziek gaat door)

1111
00:59:18,845 --> 00:59:23,095
(lichte elektronische muziek gaat door)

1112
00:59:25,507 --> 00:59:27,599
- “Peep Show” bood

1113
00:59:27,600 --> 00:59:29,369
ons allemaal,

1114
00:59:29,370 --> 00:59:34,143
die niet aan de normen van de industrie
voldeden , een kans .

1115
00:59:35,460 --> 00:59:37,893
We waren als het land van de mislukte
speelgoedpoppen.

1116
00:59:39,330 --> 00:59:42,329
De aanpak van Estee en June

1117
00:59:42,330 --> 00:59:45,989
was zo poëtisch.

1118
00:59:45,990 --> 00:59:47,583
Het veranderde alles.

1119
00:59:48,840 --> 00:59:50,849
- Ik denk dat ze echt de weg hebben
geëffend

1120
00:59:50,850 --> 00:59:52,713
om die formule te laten slagen.

1121
00:59:54,000 --> 00:59:55,349
- Na "Peep Show"

1122
00:59:55,350 --> 00:59:58,197
begon Danyale met "Too Hard".

1123
00:59:59,220 --> 01:00:01,229
- Ik herinner me

1124
01:00:01,230 --> 01:00:03,059
dat iemand me dat liet zien en dat ik me
ertoe aangetrokken voelde

1125
01:00:03,060 --> 01:00:05,759
omdat het een beetje rebels

1126
01:00:05,760 --> 01:00:06,929
was , een beetje schunnig,

1127
01:00:06,930 --> 01:00:08,639
en het was gewoon anders.

1128
01:00:08,640 --> 01:00:09,813
- Het was gewaagd,

1129
01:00:10,800 --> 01:00:13,349
en ze verlegden als het ware de grenzen

1130
01:00:13,350 --> 01:00:16,263
van wat meisjes geacht werden te doen of
te zeggen.

1131
01:00:17,820 --> 01:00:19,816
- De manier waarop "Too Hard" werd
gepresenteerd,

1132
01:00:19,817 --> 01:00:23,219
was bedoeld om te laten zien dat meisjes

1133
01:00:23,220 --> 01:00:24,389
best een beetje gek konden zijn en, ik
weet niet,

1134
01:00:24,390 --> 01:00:26,699
ze sloegen flessen kapot of dronken

1135
01:00:26,700 --> 01:00:28,259
of waren gewoon een beetje wild.

1136
01:00:28,260 --> 01:00:31,079
Maar mannen deden dat al zo lang

1137
01:00:31,080 --> 01:00:31,912
en dat was oké,

1138
01:00:31,913 --> 01:00:33,899
dus het was een beetje rebels en

1139
01:00:33,900 --> 01:00:36,363
dat moest misschien wel eens gebeuren.

1140
01:00:38,888 --> 01:00:40,799
- Ik denk

1141
01:00:40,800 --> 01:00:43,319
dat het meest memorabele moment van "Too
Hard" is dat iemand een bebloede tampon
weggooit, toch?

1142
01:00:43,320 --> 01:00:44,609
Dat is altijd

1143
01:00:44,610 --> 01:00:46,707
wat in me opkomt als ik aan "Too Hard"
denk.

1144
01:00:47,880 --> 01:00:50,669
Veel mensen voelden zich er ongemakkelijk
bij,

1145
01:00:50,670 --> 01:00:52,799
maar juist daarom was het zo krachtig en
goed.

1146
01:00:52,800 --> 01:00:55,209
En dan was het snowboarden ook van een
heel ander niveau, toch?

1147
01:00:55,210 --> 01:00:59,939
Ze waren echt vooruitstrevend en verlegden
grenzen,

1148
01:00:59,940 --> 01:01:02,159
zowel vanuit maatschappelijk oogpunt

1149
01:01:02,160 --> 01:01:03,910
als vanuit snowboardperspectief.

1150
01:01:05,190 --> 01:01:09,336
En het kon Danyale niets schelen wat er in
de reacties stond.

1151
01:01:09,337 --> 01:01:12,099
- ‘Too Hard’ begon in het tijdperk van
YoBeat

1152
01:01:12,100 --> 01:01:14,343
en de reactiesectie van YoBeat.

1153
01:01:15,300 --> 01:01:18,989
- Alles wat er nieuw uitkwam, of
verslaggeving van wedstrijden,

1154
01:01:18,990 --> 01:01:21,179
werd op deze websites geplaatst,

1155
01:01:21,180 --> 01:01:23,879
en YoBeat was een van die websites.

1156
01:01:23,880 --> 01:01:25,619
- De reacties op YoBeat

1157
01:01:25,620 --> 01:01:28,559
waren echt wat YoBeat onderscheidde, toch?

1158
01:01:28,560 --> 01:01:31,799
Want de andere websites bestonden wel,

1159
01:01:31,800 --> 01:01:34,079
maar mensen gingen er niet echt op in.

1160
01:01:34,080 --> 01:01:36,329
Terwijl we bij YoBeat echt dachten:

1161
01:01:36,330 --> 01:01:39,689
oh, we willen feedback en we willen dat
mensen reageren.

1162
01:01:39,690 --> 01:01:41,609
We lieten gewoon van alles staan,

1163
01:01:41,610 --> 01:01:44,103
en dus gingen de mensen helemaal los.

1164
01:01:46,530 --> 01:01:49,649
- De reactiesectie was zo ongepast

1165
01:01:49,650 --> 01:01:51,153
, gemeen en vreselijk.

1166
01:01:52,537 --> 01:01:54,636
‘Van die meid krijg ik zin om mijn lul
eraf te rukken

1167
01:01:54,637 --> 01:01:57,299
’ en ‘ hem ergens in het bos te begraven
’, dat is er één.

1168
01:01:57,300 --> 01:02:00,477
Een andere is bijvoorbeeld: ‘Ze moet zo’n
40 pond afvallen.’

1169
01:02:01,860 --> 01:02:05,249
Zoveel reacties als: ‘Dat lijkt niet op
een broodje.”

1170
01:02:05,250 --> 01:02:07,559
- Je kon

1171
01:02:07,560 --> 01:02:10,499
aan (grinnikt) het aantal vreselijke
reacties aflezen hoe goed je het had
gedaan

1172
01:02:10,500 --> 01:02:12,926
... Als er maar een paar waren, dan ging het
waarschijnlijk wel goed.

1173
01:02:12,927 --> 01:02:15,772
En als er veel waren, dan dacht je: “Ah,
fuck.”

1174
01:02:15,773 --> 01:02:17,759
(grinnikt)

1175
01:02:17,760 --> 01:02:19,319
- [Jess] De boodschap

1176
01:02:19,320 --> 01:02:21,456
was lange tijd zoiets als: “Jullie kunnen
geen reet.

1177
01:02:21,457 --> 01:02:23,106
Als jullie iets doen, ziet het er klote
uit.

1178
01:02:23,107 --> 01:02:23,939
Als jullie ergens komen,

1179
01:02:23,940 --> 01:02:26,219
hebben jullie iemands lul gepijpt om daar
te komen."

1180
01:02:26,220 --> 01:02:29,860
- Er was

1181
01:02:31,410 --> 01:02:34,233
destijds zoveel, zeg maar,
vrouwonvriendelijk gepraat in de
snowboardwereld.

1182
01:02:35,310 --> 01:02:38,489
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat het
geen invloed op me had

1183
01:02:38,490 --> 01:02:43,490
en dat het geen invloed had op hoe ik naar
andere vrouwen keek,

1184
01:02:43,530 --> 01:02:45,239
en ook naar mezelf,

1185
01:02:45,240 --> 01:02:48,359
en dat het geen invloed had op hoe ik me
gedroeg.

1186
01:02:48,360 --> 01:02:52,199
Het zorgde er bijna voor dat ik , als
meisje, als vrouw,

1187
01:02:52,200 --> 01:02:54,389
me niet met andere vrouwen wilde omringen
,

1188
01:02:54,390 --> 01:02:57,179
omdat het bijna voelde alsof het me zou
tegenhouden.

1189
01:02:57,180 --> 01:03:01,829
- Ik wilde nooit geassocieerd worden met
het vrouw-zijn,

1190
01:03:01,830 --> 01:03:04,233
omdat dat als zwak werd gezien.

1191
01:03:05,640 --> 01:03:07,679
- Het voelde gewoon alsof snowboarden door
vrouwen...

1192
01:03:07,680 --> 01:03:09,689
het was onmogelijk om serieus genomen te
worden.

1193
01:03:09,690 --> 01:03:10,859
Het was één grote grap.

1194
01:03:10,860 --> 01:03:12,419
Er

1195
01:03:12,420 --> 01:03:16,049
heerste zo’ n soort overtuiging dat we
waardeloos waren,

1196
01:03:16,050 --> 01:03:19,860
en zo werden we

1197
01:03:21,360 --> 01:03:24,299
ook neergezet. En we konden, wat we ook
deden , dat niet weerleggen.

1198
01:03:24,300 --> 01:03:25,919
Ja.

1199
01:03:25,920 --> 01:03:29,359
Ik geloofde zelf dat ik slecht was.
(grinnikt)

1200
01:03:29,360 --> 01:03:30,539
Ik weet het niet.

1201
01:03:30,540 --> 01:03:34,240
- Is het leuk om te zien hoe een vrouw op
een snowboard ten val komt ?

1202
01:03:34,241 --> 01:03:37,589
(productiepiep) (snowboarder schreeuwt)

1203
01:03:37,590 --> 01:03:38,969
Ja.

1204
01:03:38,970 --> 01:03:41,219
Je hoort niet zo op je vrouwelijkheid te
hameren ,

1205
01:03:41,220 --> 01:03:42,573
dat is slecht voor de baby.

1206
01:03:43,473 --> 01:03:45,383
Weet je waar dat nooit gebeurt, dames?

1207
01:03:46,620 --> 01:03:47,909
In de keuken.

1208
01:03:47,910 --> 01:03:50,015
Kom op, dit weten jullie toch wel.

1209
01:03:50,016 --> 01:03:51,779
(publiek lacht)

1210
01:03:51,780 --> 01:03:55,769
- De valpartijen die ik heb meegemaakt en
die ik andere meisjes heb zien meemaken,

1211
01:03:55,770 --> 01:03:58,499
en we gaan gewoon door en door,

1212
01:03:58,500 --> 01:03:59,819
je zou denken dat het inspirerend zou
zijn.

1213
01:03:59,820 --> 01:04:03,959
Maar in plaats daarvan willen mensen zich
alleen maar richten op, zeg maar, de
fouten

1214
01:04:03,960 --> 01:04:05,999
en niet op het feit dat we

1215
01:04:06,000 --> 01:04:07,019
na die fouten weer opstaan

1216
01:04:07,020 --> 01:04:09,479
en gewoon doorgaan,

1217
01:04:09,480 --> 01:04:14,343
wat, zeg maar, best, ik weet niet, stoer
is . (grinnikt)

1218
01:04:15,510 --> 01:04:18,119
- Wrok is een geweldige motivator,

1219
01:04:18,120 --> 01:04:22,229
en die wrok heeft me enorm gedreven.

1220
01:04:22,230 --> 01:04:25,649
Ik wilde niet erkend worden

1221
01:04:25,650 --> 01:04:28,469
als snowboarder omdat ik een meisje was.

1222
01:04:28,470 --> 01:04:30,749
En in mijn hoofd dacht ik : als ik mijn
hoofd kaal scheer,

1223
01:04:30,750 --> 01:04:34,394
zie ik er wat jongensachtiger uit.

1224
01:04:34,395 --> 01:04:35,758
(scheermes zoemt)

1225
01:04:35,759 --> 01:04:38,701
- Zeg er maar vaarwel tegen.
- Zeg er maar vaarwel tegen.

1226
01:04:38,702 --> 01:04:41,489
(groep roept)

1227
01:04:41,490 --> 01:04:43,264
- Er is geen weg terug.
- Shit!

1228
01:04:43,265 --> 01:04:44,178
- Oh mijn god.

1229
01:04:44,179 --> 01:04:46,118
(groep lacht)

1230
01:04:46,119 --> 01:04:48,154
- Oh, dat is echt te gek!

1231
01:04:48,155 --> 01:04:51,029
- Oh mijn god, dit is waanzinnig.

1232
01:04:51,030 --> 01:04:52,343
- Oh, shit.

1233
01:04:52,344 --> 01:04:53,959
(groep lacht)

1234
01:04:53,960 --> 01:04:55,439
Het was een daad van rebellie.

1235
01:04:55,440 --> 01:04:59,579
Het was mijn manier om te zeggen: ik mag
hier zijn,

1236
01:04:59,580 --> 01:05:03,783
en ik hoef niet te zijn wie jullie denken
dat ik ben.

1237
01:05:04,740 --> 01:05:06,329
- Ik vond het zo ontzettend gaaf.

1238
01:05:06,330 --> 01:05:08,080
De Britney Spears van het snowboarden.

1239
01:05:09,330 --> 01:05:10,533
- Hoe is dit zo gekomen?

1240
01:05:11,580 --> 01:05:13,349
- Ik wilde het gewoon doen.

1241
01:05:13,350 --> 01:05:14,939
- Nou, je ziet er goed uit.

1242
01:05:14,940 --> 01:05:16,293
- Bedankt, ik ben een schattige jongen.

1243
01:05:21,240 --> 01:05:24,299
De drijfveer was eigenlijk:

1244
01:05:24,300 --> 01:05:27,919
zeg je nu dat ik een grap ben omdat ik
hier ben,

1245
01:05:27,920 --> 01:05:29,703
of omdat ik hier probeer te zijn?

1246
01:05:32,190 --> 01:05:33,603
Ik zal bewijzen dat je ongelijk hebt.

1247
01:05:35,550 --> 01:05:36,809
- Het was gewoon een gekke tijd,

1248
01:05:36,810 --> 01:05:39,599
om constant te horen dat je waardeloos

1249
01:05:39,600 --> 01:05:40,649
bent en niet goed genoeg,

1250
01:05:40,650 --> 01:05:43,023
en dat je het niet verdient om bij de
evenementen te zijn.

1251
01:05:47,190 --> 01:05:52,079
- In 2002 schrapte de X Games het
snowboard big air-evenement

1252
01:05:52,080 --> 01:05:54,299
voor zowel mannen als vrouwen.

1253
01:05:54,300 --> 01:05:59,300
Het big air-evenement voor mannen keerde
in 2009 terug naar de X Games.

1254
01:05:59,340 --> 01:06:00,359
Maar om de een of andere reden

1255
01:06:00,360 --> 01:06:03,779
werd de big air voor vrouwen niet opnieuw
uitgenodigd.

1256
01:06:03,780 --> 01:06:05,369
- Vrouwen deden niet mee aan big air.

1257
01:06:05,370 --> 01:06:07,289
En wij hadden alleen slopestyle,

1258
01:06:07,290 --> 01:06:10,739
terwijl de jongens al zo’n tien jaar aan
big air deden .

1259
01:06:10,740 --> 01:06:13,169
En wij keken naar de big air-wedstrijden
en

1260
01:06:13,170 --> 01:06:15,449
dachten dat wij ook die sprong konden
maken

1261
01:06:15,450 --> 01:06:16,550
en ons daar verder konden ontwikkelen.

1262
01:06:18,095 --> 01:06:19,799
- [Omroeper] Frontside triple cork 1440.

1263
01:06:19,800 --> 01:06:22,019
Haal de geschiedenisboeken maar
tevoorschijn!

1264
01:06:22,020 --> 01:06:24,989
- Er waren genoeg vrouwen die die sprongen
hadden kunnen maken,

1265
01:06:24,990 --> 01:06:27,959
maar omdat het geen categorie was

1266
01:06:27,960 --> 01:06:30,239
die op veel evenementen voorkwam,

1267
01:06:30,240 --> 01:06:33,959
vonden ze waarschijnlijk dat er niet
genoeg vrouwen waren

1268
01:06:33,960 --> 01:06:35,223
om er een show van te maken.

1269
01:06:37,423 --> 01:06:39,923
(zachte muziek)

1270
01:06:41,040 --> 01:06:42,789
- Ik heb er altijd van gedroomd.

1271
01:06:42,790 --> 01:06:43,859
Ik dacht zelfs:

1272
01:06:43,860 --> 01:06:46,533
als ik nou eens de kans zou krijgen om
voor de show te rijden.

1273
01:06:47,670 --> 01:06:49,649
- Ik herinner me gewoon

1274
01:06:49,650 --> 01:06:51,719
dat er constant die vraag was : waarom
kunnen wij dit niet doen?

1275
01:06:51,720 --> 01:06:53,909
We rijden toch op hetzelfde
slopestyleparcours.

1276
01:06:53,910 --> 01:06:57,123
We doen dezelfde sprongen, dus laat ons
gewoon rijden.

1277
01:06:58,170 --> 01:07:01,739
- [Omroeper] Oh, en een mooie frontside
720.

1278
01:07:01,740 --> 01:07:05,159
Een solide tweede run voor Spencer.

1279
01:07:05,160 --> 01:07:08,309
- Het stoorde me zo erg dat mannen dat
altijd al hadden,

1280
01:07:08,310 --> 01:07:10,169
en we zagen trucs altijd eerst in de big
air verschijnen

1281
01:07:10,170 --> 01:07:11,819
voordat we ze in de slopestyle zagen.

1282
01:07:11,820 --> 01:07:12,929
En mensen zeiden constant:

1283
01:07:12,930 --> 01:07:14,369
‘Waarom zijn vrouwen niet zo goed als
mannen?

1284
01:07:14,370 --> 01:07:16,289
Jullie lopen zo ver achter.’

1285
01:07:16,290 --> 01:07:18,690
Het is alsof we maar de helft van de
kansen krijgen .

1286
01:07:19,530 --> 01:07:20,789
Geef ons een kans.

1287
01:07:20,790 --> 01:07:24,359
Dit is het onderdeel waarmee mannen
vooruitgang kunnen boeken.

1288
01:07:24,360 --> 01:07:26,189
Je ziet het elk jaar weer.

1289
01:07:26,190 --> 01:07:27,753
En wij mogen het niet doen.

1290
01:07:31,530 --> 01:07:33,839
- Ik herinner me

1291
01:07:33,840 --> 01:07:37,109
dat de X Games plotseling aankondigden dat
er een big air zou komen , en ik was zo
enthousiast.

1292
01:07:37,110 --> 01:07:39,269
Ik dacht: oh!

1293
01:07:39,270 --> 01:07:42,569
- En inderdaad, zodra vrouwen aan big air
meededen,

1294
01:07:42,570 --> 01:07:46,529
zagen we een enorme toename in nieuwe
trucs.

1295
01:07:46,530 --> 01:07:48,419
En het duurde waarschijnlijk nog een paar
jaar

1296
01:07:48,420 --> 01:07:50,219
voordat die trucs hun intrede deden in de
slopestyle,

1297
01:07:50,220 --> 01:07:52,820
maar daar werden ze altijd als eerste
uitgevoerd.

1298
01:07:54,991 --> 01:07:57,839
- [Omroeper] O mijn god, dames en heren,

1299
01:07:57,840 --> 01:08:02,112
de jongste snowboarder op de X Games 2017!

1300
01:08:02,113 --> 01:08:03,809
- Ik denk

1301
01:08:03,810 --> 01:08:06,063
dat Hailey de cab 10 deed. Ik denk dat dat
de eerste big air was.

1302
01:08:07,074 --> 01:08:09,449
- [Omroeper] Ik bedoel, een nieuwe truc,
een nieuw onderdeel.

1303
01:08:09,450 --> 01:08:11,189
Historisch!

1304
01:08:11,190 --> 01:08:12,989
- Alle meiden snowboardden zo goed,

1305
01:08:12,990 --> 01:08:15,269
en er werden nieuwe trucs uitgevoerd.

1306
01:08:15,270 --> 01:08:16,319
Wereldprimeurs.

1307
01:08:16,320 --> 01:08:20,073
En ja, het was eigenlijk een soort vonk
die alles in gang zette.

1308
01:08:21,060 --> 01:08:22,139
- Dat was het moment waarop,

1309
01:08:22,140 --> 01:08:24,490
denk ik , de vooruitgang echt een vlucht
nam.

1310
01:08:25,634 --> 01:08:27,393
- [Omroeper] Een 28!

1311
01:08:27,394 --> 01:08:30,483
Silje Norendal neemt de leiding in het
algemeen klassement!

1312
01:08:31,650 --> 01:08:33,653
- Oh mijn god!
- Wat?

1313
01:08:33,654 --> 01:08:36,753
(roept uit) Ik schreeuw het uit!

1314
01:08:38,100 --> 01:08:41,099
- [Spreker] De vooruitgang die de vrouwen

1315
01:08:41,100 --> 01:08:43,379
de afgelopen jaren hebben geboekt in big
air,

1316
01:08:43,380 --> 01:08:44,620
is zo leuk om naar te kijken

1317
01:08:47,490 --> 01:08:49,919
- De wedstrijdscene leek vrij stabiel,

1318
01:08:49,920 --> 01:08:54,920
maar er werd geen aandacht besteed aan
vrouwen in het backcountry.

1319
01:08:55,920 --> 01:08:58,589
- Ik zat nog volop in de wedstrijdscene,

1320
01:08:58,590 --> 01:09:02,519
maar ik wist altijd al dat ik dol was op
rijden in de bergen

1321
01:09:02,520 --> 01:09:04,799
en in het backcountry wilde zijn,

1322
01:09:04,800 --> 01:09:07,563
maar ik wist niet echt hoe ik die overstap
moest maken.

1323
01:09:09,870 --> 01:09:11,459
- Ik zat in Whistler

1324
01:09:11,460 --> 01:09:15,719
en dacht: wat als we allemaal zouden
samenkomen en een film zouden maken?

1325
01:09:15,720 --> 01:09:17,583
Dat zou zo’n grote impact hebben.

1326
01:09:18,900 --> 01:09:23,163
Er was nog nooit een backcountryfilm
geweest met alleen vrouwen.

1327
01:09:24,840 --> 01:09:27,419
- Dit geweldige project is ontstaan

1328
01:09:27,420 --> 01:09:31,619
uit een klein idee: dat we samen konden
komen

1329
01:09:31,620 --> 01:09:34,143
om het backcountry van vrouwen onder de
aandacht te brengen .

1330
01:09:36,600 --> 01:09:39,569
- We hebben de beste vrouwen uit het
backcountry bij elkaar gebracht.

1331
01:09:39,570 --> 01:09:43,113
Het was echt het juiste moment om iedereen
bij elkaar te brengen.

1332
01:09:45,300 --> 01:09:48,419
- Die vrouwen hebben de backcountry echt
opengebroken

1333
01:09:48,420 --> 01:09:49,773
voor mijn generatie.

1334
01:09:51,240 --> 01:09:53,916
Leanne belde me en zei: „We hebben nog een
plekje vrij.

1335
01:09:53,917 --> 01:09:54,756
Wil je mee?

1336
01:09:54,757 --> 01:09:56,039
We vliegen over twee dagen.”

1337
01:09:56,040 --> 01:10:01,040
En ik zei: „Ja, (grinnikt) maak je een
grapje?”

1338
01:10:01,259 --> 01:10:06,259
(zachte, vrolijke muziek) (helikopter
zoemt)

1339
01:10:09,450 --> 01:10:11,078
Nog vijf seconden.

1340
01:10:11,079 --> 01:10:13,943
(radio piept)

1341
01:10:13,944 --> 01:10:16,109
(groep juicht)

1342
01:10:16,110 --> 01:10:17,219
- Ik heb het gevoel dat ‘Full Moon’

1343
01:10:17,220 --> 01:10:19,709
een van de eerste volledig door vrouwen
gemaakte films was

1344
01:10:19,710 --> 01:10:24,710
die op een serieuzer niveau werd geprezen
en geaccepteerd.

1345
01:10:25,620 --> 01:10:27,914
Dat hadden vrouwen daarvoor eigenlijk nog
nooit gehad.

1346
01:10:27,915 --> 01:10:30,843
Weet je, het waren altijd films met een
laag budget.

1347
01:10:33,960 --> 01:10:36,959
- Uiteindelijk hebben we zo’n prachtige
film gemaakt

1348
01:10:36,960 --> 01:10:40,833
die echt een gevoel van gemeenschap en
verbondenheid uitstraalde .

1349
01:10:42,630 --> 01:10:44,099
- Dat was het begin van

1350
01:10:44,100 --> 01:10:46,690
de juiste ondersteuning die ik kreeg.

1351
01:10:48,330 --> 01:10:50,219
Travis Rice zag ‘Full Moon’

1352
01:10:50,220 --> 01:10:53,969
en ik denk dat hij het gevoel had dat ik
het niveau haalde

1353
01:10:53,970 --> 01:10:57,903
dat hij van vrouwen verwachtte.

1354
01:10:59,100 --> 01:11:00,486
En hij zei: ‘Ja, ik dacht gewoon:

1355
01:11:00,487 --> 01:11:02,129
“Zou je geïnteresseerd zijn om te
filmen?”’

1356
01:11:02,130 --> 01:11:04,533
En ik kon letterlijk geen woord
uitbrengen.

1357
01:11:05,700 --> 01:11:10,499
Het voelde alsof ik de sleutels van het
koninkrijk kreeg ,

1358
01:11:10,500 --> 01:11:14,103
maar dat bracht ook veel druk met zich
mee.

1359
01:11:16,110 --> 01:11:17,849
Toen ik begon met filmen,

1360
01:11:17,850 --> 01:11:20,279
probeerde ik Brian bij te houden , Austin
bij te houden,

1361
01:11:20,280 --> 01:11:22,083
Trav bij te houden.

1362
01:11:22,950 --> 01:11:25,979
Ik kreeg niets voor elkaar en ik stortte
in.

1363
01:11:25,980 --> 01:11:29,729
Ik zat vol met zelfhaat.

1364
01:11:29,730 --> 01:11:31,199
Ik huilde alleen maar.

1365
01:11:31,200 --> 01:11:33,149
Je kunt je niet eens voorstellen

1366
01:11:33,150 --> 01:11:35,249
hoe de druk voelt

1367
01:11:35,250 --> 01:11:37,019
, omdat dit de eerste keer is

1368
01:11:37,020 --> 01:11:38,909
dat er een vrouw in een Travis Rice-film
zit ,

1369
01:11:38,910 --> 01:11:42,419
en ik presteer niet goed.

1370
01:11:42,420 --> 01:11:45,354
En Austin zei:

1371
01:11:45,355 --> 01:11:46,656
‘Weet je, je moet gewoon

1372
01:11:46,657 --> 01:11:48,786
gaan snowboarden zoals jij dat doet.

1373
01:11:48,787 --> 01:11:51,096
"Mensen zijn hier om naar Robin Van Gyn te
kijken,

1374
01:11:51,097 --> 01:11:54,306
"ze zijn hier niet om te zien

1375
01:11:54,307 --> 01:11:56,466
hoe Robin Van Gyn "probeert te rijden
zoals Travis.

1376
01:11:56,467 --> 01:12:00,682
"Ze zijn hier om naar jou te kijken omdat
je rijdt zoals jij."

1377
01:12:00,683 --> 01:12:02,273
En ik dacht gewoon: oké,

1378
01:12:03,210 --> 01:12:07,649
ik moet gewoon, zeg maar, rijden als een
meisje,

1379
01:12:07,650 --> 01:12:09,280
rijden als het meisje dat ik ben

1380
01:12:10,260 --> 01:12:13,503
... En uiteindelijk, als ik nu naar ‘Depth’
kijk,

1381
01:12:14,790 --> 01:12:18,989
is het zo mooi omdat het, zeg maar, 100%
is wie ik ben

1382
01:12:18,990 --> 01:12:20,909
en waar ik toen stond.

1383
01:12:20,910 --> 01:12:24,329
Ik probeerde niemand anders te zijn , ik
was gewoon mezelf.

1384
01:12:24,330 --> 01:12:26,673
En dan daarvoor geprezen te worden, tja,

1385
01:12:29,580 --> 01:12:32,823
ik weet niet, de gekste ervaring van mijn
leven.

1386
01:12:35,610 --> 01:12:38,549
- Dat Robin Van Gyn in die film zat

1387
01:12:38,550 --> 01:12:43,079
, gaf ons als vrouwen in het backcountry
een sterkere stem .

1388
01:12:43,080 --> 01:12:48,080
Ze is iemand met zo’n lange, prachtige
carrière,

1389
01:12:48,150 --> 01:12:49,799
die ons allemaal heeft laten zien

1390
01:12:49,800 --> 01:12:52,443
dat we zo lang in de sport kunnen blijven
als we willen.

1391
01:12:53,764 --> 01:12:57,431
(mensen praten en lachen)

1392
01:13:00,641 --> 01:13:03,641
(publiek applaudisseert)

1393
01:13:07,779 --> 01:13:10,333
- [Kimmy] Dus, ja, heeft iemand nog
vragen?

1394
01:13:10,334 --> 01:13:14,309
- Wat zou je tegen aanstaande moeders
zeggen

1395
01:13:14,310 --> 01:13:16,741
met het oog op het komende
snowboardseizoen?

1396
01:13:16,742 --> 01:13:18,659
(groep lacht)

1397
01:13:18,660 --> 01:13:23,279
- Vertrouw op je lichaam, geniet van de
rit

1398
01:13:23,280 --> 01:13:25,413
en creëer ruimte.

1399
01:13:26,280 --> 01:13:28,379
Je hele lichaam is veranderd,

1400
01:13:28,380 --> 01:13:31,023
dus geef het de tijd die het nodig heeft
om weer terug te keren naar hoe het was.

1401
01:13:35,130 --> 01:13:38,549
- Ik was al bezig met het filmen van
videopartijen

1402
01:13:38,550 --> 01:13:40,503
toen ik zwanger werd van Tao.

1403
01:13:41,430 --> 01:13:44,009
Er was niemand, voor zover ik wist,

1404
01:13:44,010 --> 01:13:46,319
die snowboardde

1405
01:13:46,320 --> 01:13:47,570
, moeder was en

1406
01:13:48,570 --> 01:13:50,039
ook nog eens probeerde te filmen .

1407
01:13:50,040 --> 01:13:53,549
Ik herinner me dat

1408
01:13:53,550 --> 01:13:54,618
ik de eerste zes maanden van mijn
zwangerschap het verborgen hield.

1409
01:13:54,619 --> 01:13:56,999
(kind giechelt)

1410
01:13:57,000 --> 01:13:58,279
- Ik dacht echt:

1411
01:13:58,280 --> 01:14:02,939
als je als snowboardster kinderen krijgt ,
ben je eruit.

1412
01:14:02,940 --> 01:14:04,739
- Normaal gesproken zou ze stoppen,

1413
01:14:04,740 --> 01:14:06,666
in de trant van: „Ja, mijn carrière is
voorbij,

1414
01:14:06,667 --> 01:14:07,949
ik ga een gezin stichten.“

1415
01:14:07,950 --> 01:14:09,693
En dat vragen we nooit van mannen.

1416
01:14:10,560 --> 01:14:12,539
Ik bedoel, vrijwel elk sportbedrijf

1417
01:14:12,540 --> 01:14:15,123
beschouwde het als een handicap.

1418
01:14:16,440 --> 01:14:18,360
- Zwangerschap

1419
01:14:19,680 --> 01:14:22,109
zou , vanwege de tijd die het duurt om
zwanger te zijn, onder dezelfde clausule
kunnen vallen als een blessure.

1420
01:14:22,110 --> 01:14:25,109
Want als je zes maanden niet op de sneeuw
kunt zijn ,

1421
01:14:25,110 --> 01:14:27,659
kun je zonder loon worden ontslagen.

1422
01:14:27,660 --> 01:14:31,259
En dan heb ik het nog niet eens over wat
ik na de bevalling nodig heb,

1423
01:14:31,260 --> 01:14:35,309
hoe ik mijn carrière ga vormgeven nadat ik
de baby heb gekregen, en

1424
01:14:35,310 --> 01:14:36,989
hoe snel ik weer aan de slag ga in de
sport.

1425
01:14:36,990 --> 01:14:39,569
Technisch gezien zou het wel een jaar
kunnen duren.

1426
01:14:39,570 --> 01:14:41,129
Toen ik erachter kwam dat ik zwanger was,

1427
01:14:41,130 --> 01:14:44,459
heb ik eigenlijk niet meteen iets gezegd.

1428
01:14:44,460 --> 01:14:49,460
En ik moest behoorlijk moedig zijn om het
tegen Donna te zeggen,

1429
01:14:50,070 --> 01:14:54,059
want er was eigenlijk geen manier om
mezelf te beschermen

1430
01:14:54,060 --> 01:14:56,069
tegen het verlies van een sponsor

1431
01:14:56,070 --> 01:15:00,089
als ik de bewoordingen in mijn contracten
niet zou laten aanpassen

1432
01:15:00,090 --> 01:15:00,923
om mij te ondersteunen.

1433
01:15:03,090 --> 01:15:05,940
- Ik herinner me dat Kimmy me belde.

1434
01:15:09,000 --> 01:15:10,349
We zijn namelijk behoorlijk goede
vriendinnen, en

1435
01:15:10,350 --> 01:15:12,299
ik had het gevoel dat ze iets te zeggen
had,

1436
01:15:12,300 --> 01:15:15,126
maar het niet durfde te zeggen. En toen
zei ik ineens:

1437
01:15:15,127 --> 01:15:18,029
‘O mijn god, Kimmy, je bent zwanger.’

1438
01:15:18,030 --> 01:15:23,030
En zij zei: ‘Ja, en mijn contract loopt
over twee maanden af.’

1439
01:15:24,240 --> 01:15:28,653
Mijn eerste reactie was: laten we hier
samen een precedent voor scheppen.

1440
01:15:29,730 --> 01:15:31,919
- We hebben mijn contract aangepast.

1441
01:15:31,920 --> 01:15:34,859
We hebben erin opgenomen dat er
begeleiders met me mee mogen reizen,

1442
01:15:34,860 --> 01:15:37,679
en er is veel flexibiliteit ingebouwd over
wanneer ik weer aan de sport kan beginnen

1443
01:15:37,680 --> 01:15:39,419
, afhankelijk van mijn herstel.

1444
01:15:39,420 --> 01:15:40,379
We hebben er alles aan gedaan.

1445
01:15:40,380 --> 01:15:41,849
Donna was zo geweldig

1446
01:15:41,850 --> 01:15:44,099
en heeft me echt geholpen met het
opstellen van bewoordingen

1447
01:15:44,100 --> 01:15:46,379
die aansloten bij wat ik zag als

1448
01:15:46,380 --> 01:15:50,219
het best mogelijke plan voor mijn
terugkeer in de sport.

1449
01:15:50,220 --> 01:15:52,469
- Het werd vervolgens een
standaardonderdeel

1450
01:15:52,470 --> 01:15:55,199
van onze contracten met vrouwelijke
atleten

1451
01:15:55,200 --> 01:15:56,429
dat we hen zullen ondersteunen

1452
01:15:56,430 --> 01:15:59,223
tijdens en na de zwangerschap.

1453
01:16:00,270 --> 01:16:02,609
- Donna heeft daadwerkelijk alle
bewoordingen

1454
01:16:02,610 --> 01:16:04,409
voor alle vrouwen in het team aangepast

1455
01:16:04,410 --> 01:16:07,469
en heeft die contractbepalingen ook

1456
01:16:07,470 --> 01:16:10,589
in een lijstje op de Burton-blog gezet

1457
01:16:10,590 --> 01:16:14,039
, zodat anderen konden zien wat er was
veranderd.

1458
01:16:14,040 --> 01:16:16,983
Op die manier konden zij het in hun eigen
contracten overnemen .

1459
01:16:18,810 --> 01:16:22,923
Wij waren de eerste sport die
zwangerschapsverlof aanbood –

1460
01:16:24,390 --> 01:16:27,779
niet de allereerste, zoals, bedrijf in het
snowboarden,

1461
01:16:27,780 --> 01:16:29,523
maar wel de eerste sport.

1462
01:16:30,570 --> 01:16:32,073
Nike volgde ons.

1463
01:16:33,041 --> 01:16:34,293
- Het was een enorm,

1464
01:16:35,970 --> 01:16:39,179
cruciaal moment, vond ik , in het
snowboarden,

1465
01:16:39,180 --> 01:16:42,469
zodat vrouwen niet uitgesloten zouden
worden vanwege hun leeftijd.

1466
01:16:42,470 --> 01:16:47,470
Laten we gaan snowboarden!

1467
01:16:49,980 --> 01:16:52,679
- Kijk maar naar Jamie Anderson, Leanne
Pelosi en

1468
01:16:52,680 --> 01:16:54,959
Torah Bright, die het ouderschap
combineren

1469
01:16:54,960 --> 01:16:59,939
, en zie hoe veel levendiger dat ons als
individuen maakt

1470
01:16:59,940 --> 01:17:03,569
en hoeveel meer kansen we de sport bieden

1471
01:17:03,570 --> 01:17:04,769
door andere gezinnen te laten zien

1472
01:17:04,770 --> 01:17:06,770
dat ook zij deel kunnen uitmaken van onze
sport.

1473
01:17:08,010 --> 01:17:10,829
- Het is geweldig om te zien dat er dingen
veranderen,

1474
01:17:10,830 --> 01:17:12,899
want vrouwen zouden de kans moeten hebben

1475
01:17:12,900 --> 01:17:14,669
om, zeg maar, een gezin te stichten

1476
01:17:14,670 --> 01:17:17,103
zonder het gevoel te hebben dat ze moeten
kiezen.

1477
01:17:18,090 --> 01:17:20,339
- Ik was een snowboarder omdat het, zeg
maar, mijn levenspassie was.

1478
01:17:20,340 --> 01:17:22,599
En ik werd, zeg maar, gezien als een
snowboarder.

1479
01:17:22,600 --> 01:17:24,329
Er was, zeg maar, geen twijfel

1480
01:17:24,330 --> 01:17:27,449
over dat ik dat zou opgeven en ermee zou
stoppen,

1481
01:17:27,450 --> 01:17:28,803
ook al was ik zwanger.

1482
01:17:30,652 --> 01:17:31,985
- Hoi, kleine meid.

1483
01:17:33,254 --> 01:17:34,087
Hé!

1484
01:17:35,046 --> 01:17:36,993
Hoi, hé, ik ben het, je mama.

1485
01:17:37,890 --> 01:17:39,239
In de sport, in de atletiek,

1486
01:17:39,240 --> 01:17:44,240
is het gewoon zo dat je jezelf opoffert
voor grootsheid.

1487
01:17:45,300 --> 01:17:47,999
En in het moederschap offer je jezelf op
voor iemand anders.

1488
01:17:48,000 --> 01:17:51,359
Toch? (smakt met de lippen)

1489
01:17:51,360 --> 01:17:52,859
Hé!

1490
01:17:52,860 --> 01:17:53,692
Ben je zo blij?

1491
01:17:53,693 --> 01:17:56,969
- Een van de redenen waarom Kelly Clark
zo’n grote impact heeft gehad,

1492
01:17:56,970 --> 01:17:59,969
is omdat ze het op zich heeft genomen

1493
01:17:59,970 --> 01:18:02,633
om de volgende generatie te begeleiden.

1494
01:18:02,634 --> 01:18:05,217
(publiek juicht)

1495
01:18:06,600 --> 01:18:08,669
- Toen Kelly de 1080 deed,

1496
01:18:08,670 --> 01:18:10,686
herinner ik me dat iedereen dacht:

1497
01:18:10,687 --> 01:18:13,887
“Oké, daar gaan we, de lat ligt nu
hoger.”"

1498
01:18:14,910 --> 01:18:17,339
- De 1080 heeft echt een soort scheiding
tussen de generaties gecreëerd.

1499
01:18:17,340 --> 01:18:21,029
Niet veel van mijn leeftijdsgenoten zijn
ooit in staat geweest om die truc te doen.

1500
01:18:21,030 --> 01:18:23,459
Maar het was de volgende generatie die
daadwerkelijk het stokje overnam

1501
01:18:23,460 --> 01:18:25,833
en het tot de norm maakte.

1502
01:18:26,790 --> 01:18:30,299
- Kelly Clark bleef maar grenzen verleggen
, en verleggen, en verleggen.

1503
01:18:30,300 --> 01:18:32,129
En toen

1504
01:18:32,130 --> 01:18:33,809
kwamen de nieuwere generaties, zoals Chloe
Kim

1505
01:18:33,810 --> 01:18:37,083
, die het gewoon nog een stapje verder
brachten .

1506
01:18:38,400 --> 01:18:41,339
- Chloe is zonder twij

1507
01:18:41,340 --> 01:18:44,420
fel een van de meest getalenteerde
snowboardsters die ik ooit heb gezien.

1508
01:18:44,421 --> 01:18:46,921
(lichte muziek)

1509
01:19:01,389 --> 01:19:03,029
(ruis) (bel gaat)

1510
01:19:03,030 --> 01:19:05,849
- Chloe, wat leuk om je te zien.

1511
01:19:05,850 --> 01:19:07,289
- Ook leuk om jou te zien.

1512
01:19:07,290 --> 01:19:08,999
- Nou, je bent overal geweest.

1513
01:19:09,000 --> 01:19:11,549
Je hebt de afgelopen maand de hele wereld
rondgereisd .

1514
01:19:11,550 --> 01:19:14,279
- Oh mijn god, echt een maand lang,

1515
01:19:14,280 --> 01:19:17,159
ik denk dat we elk weekend drie
wedstrijden hadden,

1516
01:19:17,160 --> 01:19:19,683
en het was gewoon belachelijk.

1517
01:19:20,700 --> 01:19:23,579
Vanaf het moment

1518
01:19:23,580 --> 01:19:26,339
dat ik op mijn dertiende op het podium
begon te staan , zette iedereen mij

1519
01:19:26,340 --> 01:19:29,189
en Kelly als het ware tegenover elkaar als
rivalen.

1520
01:19:29,190 --> 01:19:30,869
- [Omroeper] Als Chloe Kim de prinses is,

1521
01:19:30,870 --> 01:19:32,755
dan is Kelly Clark de koningin.

1522
01:19:32,756 --> 01:19:35,006
Chloe Kim wil de troon.

1523
01:19:36,540 --> 01:19:38,910
- Zo voelde ik het eigenlijk niet.

1524
01:19:41,580 --> 01:19:44,009
Het was gewoon een eer op zich om tegen
Kelly te mogen strijden .

1525
01:19:44,010 --> 01:19:45,479
Ik heb zoveel van haar geleerd

1526
01:19:45,480 --> 01:19:47,759
en ik bewonderde ook gewoon de manier

1527
01:19:47,760 --> 01:19:50,489
waarop ze met druk omging

1528
01:19:50,490 --> 01:19:52,469
, hoe ze ermee omging om de beste te zijn.

1529
01:19:52,470 --> 01:19:53,819
En ze was altijd zo aardig tegen me.

1530
01:19:53,820 --> 01:19:57,749
Ik heb nooit zo’n hypercompetitieve
houding bij haar gevoeld .

1531
01:19:57,750 --> 01:19:59,579
- Maddie en Chloe,

1532
01:19:59,580 --> 01:20:02,789
ik had al die invloed, en zij hadden me
nodig.

1533
01:20:02,790 --> 01:20:05,429
En dus wist ik gewoon dat ik nog iets te
bieden had .

1534
01:20:05,430 --> 01:20:07,019
Als je een mentor bent,

1535
01:20:07,020 --> 01:20:09,239
als je iemand bent van wie ze posters

1536
01:20:09,240 --> 01:20:11,369
aan de muur hadden hangen toen ze
opgroeiden,

1537
01:20:11,370 --> 01:20:13,919
dan ben je eigenlijk geen bedreiging meer.

1538
01:20:13,920 --> 01:20:16,529
- Kelly nam me echt onder haar hoede

1539
01:20:16,530 --> 01:20:18,510
en hielp me met heel veel trucs

1540
01:20:21,330 --> 01:20:24,153
... Ik vroeg haar bijvoorbeeld om tips toen
ik mijn front 10 aan het leren was, en ze
deelde die graag.

1541
01:20:25,020 --> 01:20:27,149
- Ik herinner me dat ik daar ineens stond,

1542
01:20:27,150 --> 01:20:29,399
en Chloe landde twee 1080’s achter elkaar,

1543
01:20:29,400 --> 01:20:31,889
en dat stond al zo lang op mijn
verlanglijstje, snap je?

1544
01:20:31,890 --> 01:20:34,469
En ik mocht daar staan en haar oprecht
feliciteren

1545
01:20:34,470 --> 01:20:36,462
aan de voet van de pipe toen ik haar dat
zag doen.

1546
01:20:36,463 --> 01:20:37,919
Ik dacht: hé, dat was mijn droom,

1547
01:20:37,920 --> 01:20:41,850
dat is wat ik wilde doen.
Maar

1548
01:20:45,780 --> 01:20:47,130
op dat moment in mijn carrière kon ik het
gewoon vieren in plaats van me erdoor
bedreigd te voelen .

1549
01:20:49,440 --> 01:20:51,689
- Dat is een moment dat ik

1550
01:20:51,690 --> 01:20:52,930
de rest van mijn leven zal onthouden .

1551
01:20:54,090 --> 01:20:57,659
Ik wist dat ze oprecht blij voor me was

1552
01:20:57,660 --> 01:20:58,859
en zich ook

1553
01:20:58,860 --> 01:21:01,259
me kon inleven in hoe zoiets zou kunnen
voelen

1554
01:21:01,260 --> 01:21:03,603
als de eerste vrouw die een frontside 1080
deed.

1555
01:21:05,550 --> 01:21:07,289
Het heeft iets om de sport vooruit te
helpen

1556
01:21:07,290 --> 01:21:09,659
door de volgende generatie te laten zien

1557
01:21:09,660 --> 01:21:11,489
wat er mogelijk is.

1558
01:21:11,490 --> 01:21:14,429
Toen ik Kelly voor het eerst een frontside
1080 zag doen ,

1559
01:21:14,430 --> 01:21:17,339
dacht ik meteen: datis iets wat ik nu ook
kan,

1560
01:21:17,340 --> 01:21:18,689
want Kelly heeft het

1561
01:21:18,690 --> 01:21:21,329
gedaan . En als zij het kan, dan denk ik
dat ik het misschien ook kan,

1562
01:21:21,330 --> 01:21:23,493
omdat ik het in realtime zie gebeuren.

1563
01:21:24,767 --> 01:21:27,779
– Ik was echt bang voor 1080’s. (lacht)

1564
01:21:27,780 --> 01:21:32,073
Ik dacht: wat kan ik doen waar ik nog
enthousiaster over ben?

1565
01:21:34,140 --> 01:21:37,552
Iedereen zei: ‘Meisjes kunnen geen double
corks doen.’

1566
01:21:37,553 --> 01:21:40,086
En ik dacht: ‘Ik ga verdomme een double
cork doen.’

1567
01:21:40,087 --> 01:21:41,729
(giegelt)

1568
01:21:41,730 --> 01:21:43,326
Die eerste opmerkingen, zoals:

1569
01:21:43,327 --> 01:21:44,819
"Jullie zullen dat nooit kunnen"

1570
01:21:44,820 --> 01:21:46,709
wakkeren een vuur aan.

1571
01:21:46,710 --> 01:21:51,209
En vaak verandert dat in steun

1572
01:21:51,210 --> 01:21:52,769
van diezelfde mensen.

1573
01:21:52,770 --> 01:21:56,489
Zodra ik zei: "Ik ga dit doen",

1574
01:21:56,490 --> 01:21:58,296
stond iedereen achter me.

1575
01:21:58,297 --> 01:22:00,312
(publiek juicht)

1576
01:22:00,313 --> 01:22:01,919
- [Omroeper] Ik ben er klaar voor , zijn
jullie er klaar voor?

1577
01:22:01,920 --> 01:22:04,054
Daar gaan we, één, twee!

1578
01:22:04,055 --> 01:22:04,888
Oh!

1579
01:22:07,937 --> 01:22:10,139
En dat is waar het om draait!

1580
01:22:10,140 --> 01:22:13,589
- Ik zou zeggen dat dat voor mij
waarschijnlijk

1581
01:22:13,590 --> 01:22:15,873
een van de momenten is waarop ik het meest
trots ben geweest.

1582
01:22:18,120 --> 01:22:19,589
Dat was een van de momenten

1583
01:22:19,590 --> 01:22:24,590
die me echt de ogen opende voor de
mogelijkheid

1584
01:22:24,690 --> 01:22:26,990
dat meisjes dubbele sprongen in de
halfpipe kunnen doen .

1585
01:22:28,200 --> 01:22:31,229
Toen ik probeerde een double crippler
onder de knie te krijgen ,

1586
01:22:31,230 --> 01:22:33,689
stond Scotty James boven aan de halfpipe,

1587
01:22:33,690 --> 01:22:36,779
keek me aan en zei: „Vertrouw je op
jezelf?’

1588
01:22:36,780 --> 01:22:39,809
Ik zei: ‘Ja,’ zo van: ‘Natuurlijk doe ik
dat.’

1589
01:22:39,810 --> 01:22:41,427
Hij zei: „Ga het dan doen.”

1590
01:22:42,300 --> 01:22:46,863
En ik dacht: oké, ik vertrouw op mezelf,
ik kan dit.

1591
01:22:48,236 --> 01:22:50,582
- [Commentator] Wat zien we hier? De
double crippler!

1592
01:22:50,583 --> 01:22:52,199
Ze landt hem perfect!

1593
01:22:52,200 --> 01:22:53,759
Je schrijft geschiedenis, Brando.

1594
01:22:53,760 --> 01:22:54,749
En dan de method!

1595
01:22:54,750 --> 01:22:56,579
O mijn god!

1596
01:22:56,580 --> 01:22:59,009
- Maar ik denk dat als we allemaal meer
die houding zouden hebben

1597
01:22:59,010 --> 01:23:01,589
van: „Vertrouw je op jezelf?”,

1598
01:23:01,590 --> 01:23:03,303
ja, dan kun je alles aan.

1599
01:23:04,620 --> 01:23:05,849
- Ik heb vaak gehoord

1600
01:23:05,850 --> 01:23:09,329
dat vrouwen niet sterk genoeg zijn om een
triple te doen,

1601
01:23:09,330 --> 01:23:12,359
en ik denk

1602
01:23:12,360 --> 01:23:14,639
dat dat een soort vuur in mij heeft
aangewakkerd , want ik dacht: waarom?

1603
01:23:14,640 --> 01:23:17,969
Op de dag dat ik het deed, heb ik het aan
niemand verteld.

1604
01:23:17,970 --> 01:23:19,799
Ik wilde niet dat mensen zouden twijfelen,
snap je?

1605
01:23:19,800 --> 01:23:21,329
Dat had ik op dat moment niet nodig.

1606
01:23:21,330 --> 01:23:23,106
Ik wilde niet dat mensen tegen me zeiden:

1607
01:23:23,107 --> 01:23:25,349
‘Weet je zeker dat je het wilt proberen?’

1608
01:23:25,350 --> 01:23:26,489
Ik wist dat ik er klaar voor was.

1609
01:23:26,490 --> 01:23:28,469
Je voelt het gewoon van binnen.

1610
01:23:28,470 --> 01:23:30,630
En als je dat onderbuikgevoel hebt,

1611
01:23:33,210 --> 01:23:35,369
kun je daar volgens mij het beste naar
luisteren . Ik ben bang, maar
tegelijkertijd

1612
01:23:35,370 --> 01:23:38,069
ben ik er klaar voor en ben ik in staat om
dit te doen,

1613
01:23:38,070 --> 01:23:39,370
en ik ga dit nu doen.

1614
01:23:44,355 --> 01:23:46,022
- [Filmer] Oh-ho-ho!

1615
01:23:47,880 --> 01:23:50,849
- Ik deed het niet om al die mensen

1616
01:23:50,850 --> 01:23:52,529
die uiteindelijk aan me twijfelden iets te
bewijzen ,

1617
01:23:52,530 --> 01:23:55,443
maar het gaf wel een fijne voldoening toen
het lukte.

1618
01:23:59,400 --> 01:24:01,350
- Anna is ongelooflijk.

1619
01:24:02,850 --> 01:24:05,189
Als ze zich ergens op richt, dan krijgt ze
het voor elkaar.

1620
01:24:05,190 --> 01:24:07,649
Ik heb nog nooit zo’n vrouw gezien.

1621
01:24:07,650 --> 01:24:10,050
Ze is een voorbeeld van

1622
01:24:13,230 --> 01:24:15,393
hoe je op je eigen kunnen moet vertrouwen
, hard moet werken en het vervolgens tot
bloei ziet komen.

1623
01:24:16,410 --> 01:24:17,429
- In die tijd

1624
01:24:17,430 --> 01:24:21,719
zag ik dat merken zich steeds meer gingen
richten op meisjes.

1625
01:24:21,720 --> 01:24:23,339
Ik zag meer kansen,

1626
01:24:23,340 --> 01:24:25,409
over het algemeen meer vrouwelijke
rijders,

1627
01:24:25,410 --> 01:24:30,239
en als het iets te maken had met de
triple,

1628
01:24:30,240 --> 01:24:34,533
dan is dat misschien wel de grootste
prestatie in mijn hele carrière.

1629
01:24:36,120 --> 01:24:38,909
- Toen ik Anna die triple cork zag doen

1630
01:24:38,910 --> 01:24:42,149
, was dat absoluut een moment waarop ik
dacht:

1631
01:24:42,150 --> 01:24:44,340
we alles kunnen

1632
01:24:46,140 --> 01:24:50,699
... Het voelt alsof de mogelijkheden van de
tricks die we kunnen doen grenzeloos zijn

1633
01:24:50,700 --> 01:24:52,443
Het is spannend om daar deel van uit te
maken.

1634
01:24:54,180 --> 01:24:56,339
- Gewoon het zien van de nieuwe golf aan
talent

1635
01:24:56,340 --> 01:24:58,229
en, zeg maar, degenen die

1636
01:24:58,230 --> 01:25:00,987
de sport na, je weet

1637
01:25:02,790 --> 01:25:04,833
wel , na mij en, ik denk , de ‘oude garde’
nu , dat wordt echt gaaf.

1638
01:25:08,299 --> 01:25:11,853
- Zoi is waarschijnlijk een van de beste
snowboardsters die ik ooit heb gezien.

1639
01:25:12,840 --> 01:25:15,149
- Ze is gewoon heel toegewijd

1640
01:25:15,150 --> 01:25:18,119
om de beste snowboardster te worden die ze
maar kan zijn.

1641
01:25:18,120 --> 01:25:20,819
En qua stijl is

1642
01:25:20,820 --> 01:25:23,853
ze volgens mij zonder twijfel de beste
snowboarder ter wereld, ongeacht geslacht.

1643
01:25:26,370 --> 01:25:28,949
- Wat ik zo leuk vind aan deze nieuwe
generatie

1644
01:25:28,950 --> 01:25:30,779
vrouwelijke snowboarders,

1645
01:25:30,780 --> 01:25:33,153
is dat ze de punkrock weer terugbrengen.

1646
01:25:38,010 --> 01:25:41,699
- Mia Brookes komt als een nieuwe kracht
opzetten.

1647
01:25:41,700 --> 01:25:44,853
Ik vind haar gewoon zo stijlvol.

1648
01:25:46,329 --> 01:25:47,189
- Mia!

1649
01:25:47,190 --> 01:25:49,349
Kleine gangster. (grinnikt)

1650
01:25:49,350 --> 01:25:52,679
Ik heb haar eigenlijk al een paar jaar
geleden ontmoet,

1651
01:25:52,680 --> 01:25:55,319
toen ze zo’n 12 of 13 was.

1652
01:25:55,320 --> 01:25:57,629
- Ik kreeg een telefoontje van de BBC, en
ze zeiden:

1653
01:25:57,630 --> 01:25:58,709
‘We gaan wat opnames maken,

1654
01:25:58,710 --> 01:26:00,629
en Jamie Anderson zal erbij zijn.’

1655
01:26:00,630 --> 01:26:02,429
En ik gooide gewoon mijn boeken op de
grond.

1656
01:26:02,430 --> 01:26:03,696
Ik zei: ‘Mam, we moeten nu meteen gaan.

1657
01:26:03,697 --> 01:26:05,429
We gaan Jamie ontmoeten.’

1658
01:26:05,430 --> 01:26:07,379
En ik weet nog dat ze die dag met me mee
ging snowboarden,

1659
01:26:07,380 --> 01:26:10,139
en ik was helemaal door het dolle heen.

1660
01:26:10,140 --> 01:26:11,879
Ze gaf me een briefje, en daar stond

1661
01:26:11,880 --> 01:26:13,409
zoiets op als: ‘Blijf je dromen najagen’

1662
01:26:13,410 --> 01:26:15,546
en ‘Wees dankbaar voor alles,

1663
01:26:15,547 --> 01:26:17,457
dan komt alles goed.’

1664
01:26:18,390 --> 01:26:20,850
Ik heb dat briefje zo’n jaar boven mijn
bed gehangen.

1665
01:26:22,290 --> 01:26:23,890
Zonder dat ik het doorhad , heb ik die
dingen die ze zei min of meer opgevolgd .

1666
01:26:25,740 --> 01:26:27,058
- [Commentator 1] Kijk eens!

1667
01:26:27,059 --> 01:26:28,381
- [Commentator 2] Ik wil de herhaling
zien!

1668
01:26:28,382 --> 01:26:32,583
- [Commentator 1] 16 jaar oud, cab 14,
meen je dat nou?

1669
01:26:34,350 --> 01:26:37,319
- Deze kinderen doen deze trucs nog
voordat ze 18 zijn.

1670
01:26:37,320 --> 01:26:38,699
Het is gewoon een heel ander gezelschap.

1671
01:26:38,700 --> 01:26:39,806
Het is een andere tijd.

1672
01:26:39,807 --> 01:26:42,307
En eerlijk gezegd voelt het als een andere
sport.

1673
01:26:45,441 --> 01:26:48,677
(publiek juicht)

1674
01:26:48,678 --> 01:26:51,345
(zachte muziek)

1675
01:26:55,080 --> 01:26:56,309
- Er kwam zoveel meer

1676
01:26:56,310 --> 01:26:57,689
talent uit het niets tevoorschijn,

1677
01:26:57,690 --> 01:27:00,689
dat ik dacht: waar komen die meiden
vandaan?

1678
01:27:00,690 --> 01:27:02,849
Ik zat eigenlijk op het hoogtepunt van
mijn carrière.

1679
01:27:02,850 --> 01:27:05,309
Ik had elke prijs al zo’n drie keer
gewonnen ,

1680
01:27:05,310 --> 01:27:08,219
en ik dacht: man, ik zou

1681
01:27:08,220 --> 01:27:10,289
deze mensen

1682
01:27:10,290 --> 01:27:11,890
die mijn baan zouden kunnen overnemen echt
moeten steunen en helpen .

1683
01:27:12,870 --> 01:27:13,949
Er waren al die berichten dat

1684
01:27:13,950 --> 01:27:16,199
dat er maar plaats is voor één persoon of
dat er geen plaats is voor iedereen.

1685
01:27:16,200 --> 01:27:18,850
Maar ik dacht gewoon: fuck it, laten we
zien wat er gebeurt.

1686
01:27:21,450 --> 01:27:23,069
- Ik kan niet eens uitleggen

1687
01:27:23,070 --> 01:27:25,139
hoeveel invloed Jess Kimura op mijn leven
heeft gehad.

1688
01:27:25,140 --> 01:27:28,379
Het bekijken van haar videopartijen vanaf
mijn tiende tot nu,

1689
01:27:28,380 --> 01:27:29,789
en nu betrokken zijn bij iemand

1690
01:27:29,790 --> 01:27:31,799
die zo bereid is om

1691
01:27:31,800 --> 01:27:33,209
mij te begeleiden en door deze industrie
te loodsen,

1692
01:27:33,210 --> 01:27:37,293
is eerlijk gezegd gewoon de meest
ongelooflijke ervaring ooit.

1693
01:27:39,570 --> 01:27:41,639
- Er begon iets te veranderen

1694
01:27:41,640 --> 01:27:46,640
toen we elkaar konden gaan steunen.

1695
01:27:47,850 --> 01:27:49,620
- Heel lang

1696
01:27:52,430 --> 01:27:54,209
had die uitdrukking, ‘dames-snowboarden’,
zo’n negatieve lading.

1697
01:27:54,210 --> 01:27:56,129
Dat veranderde voor mij rond die tijd.

1698
01:27:56,130 --> 01:28:00,003
Ik ben gaan denken: dames-snowboarden is
te gek.

1699
01:28:02,010 --> 01:28:05,219
- Het is alsof, zodra die meiden in de
schijnwerpers kwamen,

1700
01:28:05,220 --> 01:28:06,779
iedereen er

1701
01:28:06,780 --> 01:28:09,809
ook een wilde hebben. Ze zagen: oh, dit
zijn toffe mensen, unieke individuen

1702
01:28:09,810 --> 01:28:11,943
die ons merk op deze manier ten goede
kunnen komen

1703
01:28:13,350 --> 01:28:16,589
... - De kansen werden gewoon steeds groter.

1704
01:28:16,590 --> 01:28:17,433
Het was geweldig.

1705
01:28:18,900 --> 01:28:21,869
Ik kon eindeloos veel werk steken

1706
01:28:21,870 --> 01:28:22,702
in mijn snowboarden,

1707
01:28:22,703 --> 01:28:25,263
mentaal, fysiek, gewoon qua tijd.

1708
01:28:28,020 --> 01:28:30,749
Ik heb ook veel te danken aan sociale
media.

1709
01:28:30,750 --> 01:28:33,153
Het heeft me echt geholpen bij mijn
succes.

1710
01:28:34,230 --> 01:28:37,379
- Zonder sociale media

1711
01:28:37,380 --> 01:28:40,259
zou mijn snowboarden nooit gezien zijn.

1712
01:28:40,260 --> 01:28:44,129
Plotseling werd ik uitgenodigd voor één
evenement,

1713
01:28:44,130 --> 01:28:49,130
en vanaf dat moment ging het als een
lopend vuurtje . (lacht)

1714
01:28:49,290 --> 01:28:51,989
- Sociale media hebben vrouwen

1715
01:28:51,990 --> 01:28:54,299
en mensen die voorheen geen platform
hadden

1716
01:28:54,300 --> 01:28:56,883
veel meer ruimte gegeven om hun stem te
laten horen.

1717
01:28:58,470 --> 01:29:01,169
- Het zorgde er gewoon voor dat we zelf in
de hand hadden

1718
01:29:01,170 --> 01:29:03,329
hoe we onszelf wilden profileren.

1719
01:29:03,330 --> 01:29:08,330
Dus het gaf ons eigenlijk, zeg maar, in
die zin heel veel& macht.

1720
01:29:08,880 --> 01:29:11,789
- Het tijdperk van Instagram en sociale
media

1721
01:29:11,790 --> 01:29:16,079
heeft atleten grotere platforms gegeven
dan sommige merken.

1722
01:29:16,080 --> 01:29:21,080
En zo heeft het snowboarders de kans
gegeven om zich uit te spreken.

1723
01:29:22,470 --> 01:29:25,380
- Deze problemen die zo diep begraven
lagen

1724
01:29:29,370 --> 01:29:30,989
, konden ineens recht in je gezicht worden
gesmeten. - Dankzij de MeToo-beweging

1725
01:29:30,990 --> 01:29:34,743
kregen we een directe reactie binnen de
snowboardindustrie.

1726
01:29:37,140 --> 01:29:38,669
- Als we daadwerkelijk onze stem gebruiken

1727
01:29:38,670 --> 01:29:40,889
en ons voor dingen gaan uitspreken,

1728
01:29:40,890 --> 01:29:43,413
kan dat het hele landschap van de sector
veranderen .

1729
01:29:46,080 --> 01:29:47,879
- Na, je weet wel, George Floyd,

1730
01:29:47,880 --> 01:29:49,649
ontstonden

1731
01:29:49,650 --> 01:29:52,679
er verschillende discussies, maar
uiteindelijk verschoof de aandacht

1732
01:29:52,680 --> 01:29:56,163
naar de entertainmentwereld en de sport.

1733
01:29:59,070 --> 01:30:00,029
- Weet je, ik denk dat

1734
01:30:00,030 --> 01:30:02,969
dat een domino-effect op alles heeft
gehad.

1735
01:30:02,970 --> 01:30:05,879
Plotseling brachten mensen

1736
01:30:05,880 --> 01:30:07,293
allerlei kwesties ter sprake .

1737
01:30:08,610 --> 01:30:09,996
- Bedrijven dachten ineens:

1738
01:30:09,997 --> 01:30:11,316
„Shit, we worden

1739
01:30:11,317 --> 01:30:12,779
‘ gecanceld ’ als we niet de juiste
beslissing nemen.”

1740
01:30:12,780 --> 01:30:17,579
En dus zijn bedrijven bang om iets
verkeerds te doen,

1741
01:30:17,580 --> 01:30:20,789
waardoor ze als het ware gedwongen worden
om het juiste te doen.

1742
01:30:20,790 --> 01:30:23,639
- Ik wil niet dat ze veranderen

1743
01:30:23,640 --> 01:30:26,999
uit angst voor de gevolgen,

1744
01:30:27,000 --> 01:30:32,000
ik wil dat ze veranderen omdat ze zich
plotseling realiseren waarom.

1745
01:30:32,280 --> 01:30:36,299
- Veel merken vonden het heel belangrijk

1746
01:30:36,300 --> 01:30:38,369
om geld te steken in programma’s voor
vrouwen.

1747
01:30:38,370 --> 01:30:40,589
Vanuit zakelijk oogpunt

1748
01:30:40,590 --> 01:30:42,269
is er

1749
01:30:42,270 --> 01:30:46,443
namelijk een enorme markt die erop zit te
wachten om jouw spullen te kopen.

1750
01:30:47,760 --> 01:30:50,549
- Ik denk

1751
01:30:50,550 --> 01:30:53,909
dat we vanaf het begin al wisten dat we
zowel gender- als raciale diversiteit
nodig hadden

1752
01:30:53,910 --> 01:30:57,779
om op de lange termijn duurzaam te zijn.

1753
01:30:57,780 --> 01:31:00,119
Je kunt niet duurzaam zijn en groeien

1754
01:31:00,120 --> 01:31:02,643
als je geen diversiteit en participatie
hebt .

1755
01:31:06,000 --> 01:31:08,219
- Het was zo geweldig om te zien

1756
01:31:08,220 --> 01:31:10,356
hoe die grote merken zich achter vrouwen
schaarden en zeiden:

1757
01:31:10,357 --> 01:31:12,456
„Jullie zijn hier, jullie leggen hetzelfde
parcours af.

1758
01:31:12,457 --> 01:31:14,957
Jullie verdienen hetzelfde loon.”

1759
01:31:16,050 --> 01:31:20,553
- Het is geweldig om zoveel vrouwen in de
sector te zien .

1760
01:31:21,750 --> 01:31:24,719
Mary Walsh heeft echt een stap naar voren
gezet.

1761
01:31:24,720 --> 01:31:27,899
Ze is Mary is het gezicht en de stem

1762
01:31:27,900 --> 01:31:29,283
van de snowboardmedia geworden .

1763
01:31:31,560 --> 01:31:32,849
- We hebben vrouwen op covers,

1764
01:31:32,850 --> 01:31:36,929
we hebben door vrouwen gesteunde films en
wedstrijden,

1765
01:31:36,930 --> 01:31:38,669
en, je weet wel, gewoon evenementen.

1766
01:31:38,670 --> 01:31:41,249
We hebben meerdere vrouwen in teams.

1767
01:31:41,250 --> 01:31:43,289
Ik realiseerde me: wauw,

1768
01:31:43,290 --> 01:31:45,569
hoe lang hebben we dit al niet gehad ?

1769
01:31:45,570 --> 01:31:47,429
En ik denk

1770
01:31:47,430 --> 01:31:49,589
dat het vanaf dat moment gewoon een
spiraaleffect is geweest.

1771
01:31:49,590 --> 01:31:53,909
Alleen al het feit dat we eindelijk een
beetje steun hebben,

1772
01:31:53,910 --> 01:31:56,459
is een van de redenen waarom het
snowboarden voor vrouwen

1773
01:31:56,460 --> 01:31:59,703
zo snel op dit niveau is gekomen.

1774
01:32:04,050 --> 01:32:08,069
- Het is altijd gegaan om de kans om het
te proberen.

1775
01:32:08,070 --> 01:32:10,150
Ik heb nog nooit een betere kans gehad

1776
01:32:11,130 --> 01:32:14,789
om kansen te bieden, om mensen erbij te
betrekken.

1777
01:32:14,790 --> 01:32:16,743
En zo is R&D ontstaan.

1778
01:32:17,790 --> 01:32:19,889
Laten we de vrouwen ontmoeten waar ze
staan

1779
01:32:19,890 --> 01:32:22,499
en ze de kans geven om te zijn wie ze zijn

1780
01:32:22,500 --> 01:32:24,333
, in welke vorm ze zich ook presenteren.

1781
01:32:25,680 --> 01:32:26,999
En, zeg maar, zullen ze het ons laten
zien.

1782
01:32:27,000 --> 01:32:29,500
Ze zullen ons laten zien dat ze, zeg maar,
volledig capabel zijn.

1783
01:32:35,610 --> 01:32:39,479
- Er vinden zoveel evenementen specifiek
voor vrouwen plaats,

1784
01:32:39,480 --> 01:32:42,599
die worden ondersteund door merken,

1785
01:32:42,600 --> 01:32:45,179
waarin wordt geloofd, en de media zijn
erbij.

1786
01:32:45,180 --> 01:32:49,113
Er zijn nu zoveel meer vrouwen te zien in
onze sport.

1787
01:32:50,847 --> 01:32:53,430
(groep juicht)

1788
01:33:00,780 --> 01:33:03,599
(mensen praten)

1789
01:33:03,600 --> 01:33:05,103
De meiden zien er goed uit!

1790
01:33:06,210 --> 01:33:08,039
Ik ben gewoon zo blij dat alle meiden hier
zijn.

1791
01:33:08,040 --> 01:33:11,339
Het is echt een evenement met een goede
sfeer geweest.

1792
01:33:11,340 --> 01:33:14,995
En ik denk dat dat precies de bedoeling is
van enJOY.

1793
01:33:14,996 --> 01:33:17,579
(groep juicht)

1794
01:33:19,800 --> 01:33:22,679
Toen ik begon met de “Uninvited”-films,

1795
01:33:22,680 --> 01:33:25,139
dacht ik: ik moet mijn eigen meidenfilm
maken,

1796
01:33:25,140 --> 01:33:27,539
want er zijn al die meiden, en ze zijn zo
waanzinnig.

1797
01:33:27,540 --> 01:33:29,789
En toen dacht ik : wat nu?

1798
01:33:29,790 --> 01:33:30,993
Wat hebben ze nodig?

1799
01:33:36,160 --> 01:33:37,499
- [Omroeper 1] Iedereen is super
enthousiast om hier te zijn

1800
01:33:37,500 --> 01:33:39,839
voor de Uninvited Invitational.

1801
01:33:39,840 --> 01:33:40,889
De allereerste!

1802
01:33:40,890 --> 01:33:42,479
- [Omroeper 2] Het is een geweldige dag:

1803
01:33:42,480 --> 01:33:46,683
de tweede jaarlijkse Uninvited
Invitational gaat van start.

1804
01:33:47,550 --> 01:33:49,259
- Zo

1805
01:33:49,260 --> 01:33:50,669
is de hele wedstrijdserie ontstaan : we
dachten gewoon:

1806
01:33:50,670 --> 01:33:53,279
wat als we gewoon een waanzinnig bedrag
zouden weggeven

1807
01:33:53,280 --> 01:33:55,080
en ze een kans zouden bieden?

1808
01:33:56,520 --> 01:34:00,209
Wat als je de ervaring

1809
01:34:00,210 --> 01:34:04,233
zo vormgeeft dat de meiden op hun
allerbeste manier in beeld komen?

1810
01:34:07,440 --> 01:34:10,660
Welkom bij de Uninvited Invitational 2025

1811
01:34:11,562 --> 01:34:13,529
... Dit is jullie evenement, dit evenement
is voor jullie.

1812
01:34:13,530 --> 01:34:14,930
Jullie zijn de hoofdact.

1813
01:34:16,552 --> 01:34:18,969
(zachte muziek)

1814
01:34:21,971 --> 01:34:24,569
(het publiek juicht)

1815
01:34:24,570 --> 01:34:28,979
- Jess heeft zoveel riders in de branche
op de kaart gezet .

1816
01:34:28,980 --> 01:34:30,989
En zeg nou zelf, als Uninvited er niet was
geweest,

1817
01:34:30,990 --> 01:34:32,639
hoeveel van hen

1818
01:34:32,640 --> 01:34:35,163
zouden er dan nu geen carrière hebben
gehad?

1819
01:34:40,600 --> 01:34:41,489
- Ga ervoor!

1820
01:34:41,490 --> 01:34:44,279
Jess heeft eigenlijk de meest
betekenisvolle kans gecreëerd

1821
01:34:44,280 --> 01:34:47,459
voor mensen om echt een reden te hebben om
vooruit te komen,

1822
01:34:47,460 --> 01:34:49,010
omdat ze nu in de schijnwerpers staan.

1823
01:34:50,520 --> 01:34:54,569
- Uninvited heeft laten zien wat er
ontbrak.

1824
01:34:54,570 --> 01:34:57,389
Als je deze meiden kansen geeft en ze
steunt,

1825
01:34:57,390 --> 01:34:58,889
dan is dit wat ze zullen doen,

1826
01:34:58,890 --> 01:34:59,909
en ze zullen nog meer doen

1827
01:34:59,910 --> 01:35:03,633
als je kansen en steun blijft geven .

1828
01:35:04,950 --> 01:35:06,239
Vandaag de dag vrouwelijke snowboarder
zijn

1829
01:35:06,240 --> 01:35:07,979
is heel anders dan tien jaar geleden.

1830
01:35:07,980 --> 01:35:10,923
Ik bedoel, vooral vanwege de kansen die we
krijgen.

1831
01:35:13,860 --> 01:35:16,349
- Stel je voor wat we als atleten kunnen
doen

1832
01:35:16,350 --> 01:35:18,839
als je de middelen achter je hebt.

1833
01:35:18,840 --> 01:35:20,219
Het is psychologisch.

1834
01:35:20,220 --> 01:35:23,999
Als jeopgebouwd om iets te kunnen doen,

1835
01:35:24,000 --> 01:35:25,173
wordt het van je verwacht.

1836
01:35:28,860 --> 01:35:30,359
- Ja, de jongens zijn gek,

1837
01:35:30,360 --> 01:35:33,213
maar het is niet zo dat ze zo ver
voorlopen op ons.

1838
01:35:35,220 --> 01:35:37,049
- Ik denk dat het meer dan mogelijk is.

1839
01:35:37,050 --> 01:35:39,179
Het is haalbaar om die kloof te dichten.

1840
01:35:39,180 --> 01:35:42,273
Ik denk dat we die kloof eigenlijk heel
gemakkelijk kunnen dichten .

1841
01:35:44,520 --> 01:35:46,619
Ik wil natuurlijk de kloof

1842
01:35:46,620 --> 01:35:47,549
tussen mannen en vrouwen dichten ,

1843
01:35:47,550 --> 01:35:48,719
maar tegelijkertijd

1844
01:35:48,720 --> 01:35:51,119
hebben we zo’n beetje ons eigen ding
gaande

1845
01:35:51,120 --> 01:35:52,470
dat net zo goed is als dat van de jongens.

1846
01:35:53,400 --> 01:35:57,179
- Het snowboarden voor vrouwen groeit op
veel manieren

1847
01:35:57,180 --> 01:35:59,493
dankzij vrouwen, maar ook dankzij mannen.

1848
01:36:00,630 --> 01:36:05,630
En wat ik zie, is dat deze generatie
jongens

1849
01:36:06,960 --> 01:36:09,527
vrouwen wil zien slagen.

1850
01:36:09,528 --> 01:36:10,679
(groep juicht)

1851
01:36:10,680 --> 01:36:12,779
- Ik sta gewoon versteld van het niveau op
dit moment.

1852
01:36:12,780 --> 01:36:14,489
Ik had eigenlijk, weet je,

1853
01:36:14,490 --> 01:36:16,773
tranen in mijn ogen tijdens de
prijsuitreiking.

1854
01:36:18,210 --> 01:36:19,756
- Het maakt gewoon helemaal niet uit wat
het geslacht is.

1855
01:36:19,757 --> 01:36:22,533
Je gaat gewoon keihard, en het is
prachtig.

1856
01:36:23,649 --> 01:36:27,659
- [Omroeper] (onduidelijk) Daar gaat ze!

1857
01:36:27,660 --> 01:36:28,720
Mela Stalker!

1858
01:36:30,394 --> 01:36:31,479
Mela!

1859
01:36:31,480 --> 01:36:33,195
(publiek juicht)

1860
01:36:33,196 --> 01:36:34,029
- Ja!

1861
01:36:35,495 --> 01:36:36,327
Goed gedaan, Mela!

1862
01:36:36,328 --> 01:36:39,689
- Ik heb het gevoel dat de nieuwe
generatie echt onverschrokken is.

1863
01:36:39,690 --> 01:36:42,659
Ze zien het verschil tussen mannen en
vrouwen niet meer,

1864
01:36:42,660 --> 01:36:44,096
ze denken dat ze alles kunnen,

1865
01:36:44,097 --> 01:36:47,097
en dat is het beste wat het snowboarden
kan overkomen.

1866
01:36:49,314 --> 01:36:51,419
(publiek juicht)

1867
01:36:51,420 --> 01:36:52,619
- We steunen elkaar

1868
01:36:52,620 --> 01:36:55,769
en we zijn meteen vriendinnen,

1869
01:36:55,770 --> 01:36:59,163
zonder spanning of jaloezie.

1870
01:37:00,300 --> 01:37:04,019
Er is ruimte voor ons allemaal tegelijk.

1871
01:37:04,020 --> 01:37:05,170
Wie had dat gedacht?

1872
01:37:06,990 --> 01:37:09,269
Ik heb echt het gevoel dat ik

1873
01:37:09,270 --> 01:37:10,529
vanaf het begin enorm gesteund ben .

1874
01:37:10,530 --> 01:37:12,089
Veel andere vrouwen moesten vechten

1875
01:37:12,090 --> 01:37:14,981
voor hun plek in deze branche.

1876
01:37:14,982 --> 01:37:17,565
(publiek juicht)

1877
01:37:24,180 --> 01:37:26,609
- Ze hebben zoveel meer potentieel en
benutten dat

1878
01:37:26,610 --> 01:37:28,079
ook, en

1879
01:37:28,080 --> 01:37:31,713
ze maken zo snel vorderingen omdat ze niet
die ballast hebben die wij hadden.

1880
01:37:34,950 --> 01:37:39,950
- Het maakt me echt enthousiast en hoopvol
voor vrouwen,

1881
01:37:40,200 --> 01:37:43,679
niet alleen in het snowboarden, maar voor
vrouwen in de sport in het algemeen,

1882
01:37:43,680 --> 01:37:46,409
want ik denk dat we nu pas echt beginnen

1883
01:37:46,410 --> 01:37:48,406
te zien dat de teugels worden losgelaten.

1884
01:37:48,407 --> 01:37:51,490
♪ Je zegt alles ♪

1885
01:37:53,240 --> 01:37:56,489
- Het zou een plek moeten zijn waar
iedereen wordt geaccepteerd

1886
01:37:56,490 --> 01:38:00,209
en opgenomen in deze snowboardgemeenschap.

1887
01:38:00,210 --> 01:38:01,259
Dat maakt het zo mooi:

1888
01:38:01,260 --> 01:38:02,969
het is ontstaan vanuit een situatie

1889
01:38:02,970 --> 01:38:05,279
waarin we op geen enkele berg werden
geaccepteerd.

1890
01:38:05,280 --> 01:38:06,809
Wij waren de rebellen.

1891
01:38:06,810 --> 01:38:10,499
En, weet je, skiën had zo’n exclusief
karakter.

1892
01:38:10,500 --> 01:38:13,100
En ik zou het vreselijk vinden als
snowboarden dat ook zou krijgen.

1893
01:38:15,750 --> 01:38:18,689
- Door de authenticiteit van iedereen te
vieren

1894
01:38:18,690 --> 01:38:21,179
en mensen toe te staan zichzelf te zijn

1895
01:38:21,180 --> 01:38:22,259
binnen deze ruimte,

1896
01:38:22,260 --> 01:38:23,999
wordt snowboarden toegankelijker

1897
01:38:24,000 --> 01:38:25,203
voor veel meer mensen.

1898
01:38:26,220 --> 01:38:27,839
Daardoor kon ik

1899
01:38:27,840 --> 01:38:29,459
mezelf als queer vrouw in de
snowboardwereld openlijk profileren

1900
01:38:29,460 --> 01:38:31,263
en daarvoor gewaardeerd worden.

1901
01:38:32,430 --> 01:38:34,469
- De ultieme kracht zit daarin.

1902
01:38:34,470 --> 01:38:38,249
Het zit in het omarmen van wie je bent.

1903
01:38:38,250 --> 01:38:41,309
Zolang je trouw blijft aan jezelf,

1904
01:38:41,310 --> 01:38:43,139
dan doe je het helemaal goed.

1905
01:38:43,140 --> 01:38:45,963
Er is altijd wel iemand die toekijkt en
zich hierin herkent.

1906
01:38:47,880 --> 01:38:50,339
- Het enige wat nodig is, is iemand zien
die het doet.

1907
01:38:50,340 --> 01:38:51,172
Voor je het weet,

1908
01:38:51,173 --> 01:38:53,189
zijn er eindeloze mogelijkheden

1909
01:38:53,190 --> 01:38:54,603
en kansen voor jou.

1910
01:38:56,670 --> 01:38:58,109
- [Regisseur] Wil je

1911
01:38:58,110 --> 01:38:59,584
later professioneel snowboarder worden ?

1912
01:38:59,585 --> 01:39:00,585
- Natuurlijk.

1913
01:39:01,740 --> 01:39:02,639
- Het is echt heel leuk,

1914
01:39:02,640 --> 01:39:05,256
vooral als je een nieuwe truc perfect
uitvoert.

1915
01:39:05,257 --> 01:39:06,924
Ik hou van dat gevoel.

1916
01:39:07,920 --> 01:39:12,920
- Naarmate onze sport groeit en vrouwen al
generaties lang hebben gestreden

1917
01:39:13,800 --> 01:39:17,580
voor hun plek in deze sport,

1918
01:39:20,130 --> 01:39:22,863
zullen de vrouwen die na ons komen het
hopelijk makkelijker hebben , als we ons
werk goed doen .

1919
01:39:24,150 --> 01:39:26,279
- Er is altijd ruimte voor groei en
vooruitgang,

1920
01:39:26,280 --> 01:39:27,479
en het is niet perfect

1921
01:39:27,480 --> 01:39:29,073
... Dat zal het waarschijnlijk ook nooit
zijn.

1922
01:39:30,270 --> 01:39:32,703
- Het is een strijd die het waard is om te
blijven voeren.

1923
01:39:33,900 --> 01:39:36,873
We zijn er heel dichtbij.

1924
01:39:38,880 --> 01:39:41,399
- Snowboarden voor gemarginaliseerde
mensen

1925
01:39:41,400 --> 01:39:43,769
zou niet zijn waar het nu is

1926
01:39:43,770 --> 01:39:47,369
zonder de enorme vastberadenheid

1927
01:39:47,370 --> 01:39:48,453
om het te verbeteren.

1928
01:39:50,430 --> 01:39:52,829
- [Jess] Fuck iedereen

1929
01:39:52,830 --> 01:39:54,329
die zei dat de meiden het niet kunnen.

1930
01:39:54,330 --> 01:39:56,633
Er is gewoon zoveel talent.

1931
01:39:56,634 --> 01:39:59,217
(het publiek juicht)

1932
01:40:07,290 --> 01:40:08,459
- We zijn zo sterk geworden

1933
01:40:08,460 --> 01:40:10,680
door alle verschillende dingen die zijn
gebeurd

1934
01:40:13,170 --> 01:40:15,479
... En ik denk dat het gewoon een
superstoere groep vrouwelijke snowboarders
heeft opgeleverd .

1935
01:40:15,480 --> 01:40:17,230
Het is echt waanzinnig om daar deel van
uit te maken.

1936
01:40:18,570 --> 01:40:21,926
- Ik bevind me in een positie waarvan ik
nooit had gedacht dat ik die zou bereiken,

1937
01:40:21,927 --> 01:40:25,199
en

1938
01:40:25,200 --> 01:40:26,820
dat heb ik te danken aan alle vrouwen die
mij zijn voorgegaan .

1939
01:40:26,821 --> 01:40:29,654
(opbeurende muziek)

1940
01:40:37,957 --> 01:40:39,839
- Het waren groeipijnen,

1941
01:40:39,840 --> 01:40:41,703
maar het waren geweldige groeipijnen.

1942
01:40:42,810 --> 01:40:46,493
Ik zou het zo weer doen.

1943
01:40:53,759 --> 01:40:56,176
(zachte muziek)

1944
01:41:06,036 --> 01:41:09,286
(zachte muziek

1945
01:41:18,817 --> 01:41:22,067
gaat door) (zachte muziek

1946
01:41:31,879 --> 01:41:35,129
gaat door)

1947
01:41:44,866 --> 01:41:48,116
(zachte muziek gaat door)

1948
01:41:58,019 --> 01:42:01,269
(zachte muziek gaat door)

1949
01:42:10,211 --> 01:42:13,461
(zachte muziek gaat door)

1950
01:42:23,027 --> 01:42:26,277
(zachte muziek gaat door)

1951
01:42:35,023 --> 01:42:38,273
(zachte muziek gaat door) (

1952
01:42:49,818 --> 01:42:53,068
zachte muziek gaat door) (

1953
01:43:05,606 --> 01:43:08,856
zachte muziek gaat door ) (zachte muziek
gaat door)

1954
01:43:23,500 --> 01:43:26,750
(zachte muziek gaat door)

1955
01:43:39,077 --> 01:43:42,327
(zachte muziek gaat door) (

1956
01:43:55,184 --> 01:43:58,517
zachte muziek gaat door ) (zachte muziek
gaat door)