1
00:00:01,001 --> 00:00:04,556
[Footsteps, Gasping]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

3
00:00:06,730 --> 00:00:08,077
[Gasping]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

5
00:00:09,078 --> 00:00:11,080
[Gasping]

6
00:00:12,288 --> 00:00:13,634
[Footsteps, Gasping]

7
00:00:13,772 --> 00:00:15,567
Oh,

8
00:00:15,912 --> 00:00:16,809
my God.

9
00:00:16,947 --> 00:00:18,294
No, oh

10
00:00:18,777 --> 00:00:20,813
[Screaming] Somebody, help!

11
00:00:21,297 --> 00:00:22,160
[Screaming, gunshot]

12
00:00:22,436 --> 00:00:23,299
[Loud thud]

13
00:00:23,471 --> 00:00:24,852
[Groaning]

14
00:00:25,335 --> 00:00:27,613
[Labored breathing]

15
00:00:30,099 --> 00:00:31,445
Make it stop,

16
00:00:31,997 --> 00:00:32,722
please!

17
00:00:32,860 --> 00:00:33,999
[Gunshot]

18
00:00:34,724 --> 00:00:41,972
[Slow rock music]

19
00:00:43,905 --> 00:00:50,981
[Music continues]

20
00:00:52,914 --> 00:01:00,025
[Music continues]

21
00:01:01,992 --> 00:01:04,995
[Music continues]

22
00:01:05,858 --> 00:01:12,002
[Country music playing]

23
00:01:13,107 --> 00:01:15,834
♪ Come on baby baby
won't you let me in, ♪

24
00:01:15,972 --> 00:01:18,561
♪ Love me once you can
love me again. ♪

25
00:01:18,699 --> 00:01:20,528
♪ Won't you let me in? ♪

26
00:01:21,115 --> 00:01:22,737
♪ Baby, let me in. ♪

27
00:01:25,292 --> 00:01:27,604
♪ Open up,
and I'm up to you... ♪

28
00:01:28,674 --> 00:01:30,711
Beautiful night,
don't you think?

29
00:01:30,918 --> 00:01:33,472
Can't you take
a hint and get lost?

30
00:01:35,164 --> 00:01:36,751
You can walk away
with something.

31
00:01:36,958 --> 00:01:38,995
[Country music continues
in the background]

32
00:01:40,824 --> 00:01:41,687
[Snaps paper]

33
00:01:42,240 --> 00:01:43,103
[Money rustling]

34
00:01:44,069 --> 00:01:45,484
We can make this
easier on everyone.

35
00:01:46,071 --> 00:01:48,246
♪ I'm begging you,
don't say don't. ♪

36
00:01:48,625 --> 00:01:50,765
♪ Come away, you got my heart. ♪

37
00:01:52,008 --> 00:01:53,423
[Applause] - Thank you!

38
00:01:54,424 --> 00:01:55,908
Is Jack in on this?!

39
00:01:57,807 --> 00:01:58,946
[Footsteps]

40
00:02:00,189 --> 00:02:02,536
You don't give a rat's ass
what anybody says to you.

41
00:02:02,674 --> 00:02:04,262
I don't like where
this is going.

42
00:02:04,607 --> 00:02:07,679
No woman's gonna come
between me and my family.

43
00:02:08,645 --> 00:02:09,474
[Bangs table]

44
00:02:10,647 --> 00:02:11,683
What are you doing?

45
00:02:11,821 --> 00:02:12,511
Hey!

46
00:02:12,649 --> 00:02:13,823
What are you doing?

47
00:02:15,652 --> 00:02:16,550
Come on.

48
00:02:16,757 --> 00:02:17,930
[Grunting, whimpering]

49
00:02:18,655 --> 00:02:19,518
[Struggling]

50
00:02:19,691 --> 00:02:21,071
Fucking cunt.

51
00:02:21,727 --> 00:02:23,488
Give me back my 20 grand.

52
00:02:23,626 --> 00:02:25,352
Jack, stop. Jack, stop!

53
00:02:26,111 --> 00:02:27,595
Fucking kill you.

54
00:02:28,734 --> 00:02:30,150
I hear that knock.

55
00:02:31,461 --> 00:02:33,912
The little Scotsman knows
who makes him stand.

56
00:02:34,050 --> 00:02:35,155
I ought to fucking...

57
00:02:35,465 --> 00:02:36,501
It isn't Mrs. thin...

58
00:02:36,880 --> 00:02:37,640
[Spits on the ground]

59
00:02:37,778 --> 00:02:39,366
Mrs. Fucking thinlips.

60
00:02:43,853 --> 00:02:46,442
[Whimpers]

61
00:02:47,960 --> 00:02:50,584
Get ready for 1980!

62
00:02:50,825 --> 00:02:51,861
[Crowd shouts]

63
00:02:51,999 --> 00:02:55,105
10, 9, 8,

64
00:02:55,244 --> 00:02:59,144
7, 6, 5, 4,

65
00:02:59,420 --> 00:03:02,078
3, 2, 1,

66
00:03:02,389 --> 00:03:04,149
Happy New Year!

67
00:03:04,287 --> 00:03:08,015
[Cheering and applause]

68
00:03:08,636 --> 00:03:09,465
[Kissing] Mmm...

69
00:03:10,328 --> 00:03:11,191
[Sobbing]

70
00:03:13,779 --> 00:03:15,298
Your day as shitty as mine.

71
00:03:16,161 --> 00:03:18,370
[Crying, whimpering]

72
00:03:19,992 --> 00:03:21,477
Name's Doug Clark.

73
00:03:21,960 --> 00:03:22,823
Oh.

74
00:03:24,204 --> 00:03:25,066
[Whimpering continues]

75
00:03:27,862 --> 00:03:29,761
Carol Mary Bundy.

76
00:03:29,899 --> 00:03:31,107
Carol for short.

77
00:03:33,454 --> 00:03:35,629
I'm not really the person
you're thinking of.

78
00:03:35,767 --> 00:03:37,769
[Chuckles] - That's
good to know.

79
00:03:38,804 --> 00:03:39,771
So uh,

80
00:03:40,841 --> 00:03:42,912
why so blue on New Year's Eve?

81
00:03:44,327 --> 00:03:45,777
It's just too late.

82
00:03:46,881 --> 00:03:48,055
It's never too late.

83
00:03:48,676 --> 00:03:51,161
[Country music]

84
00:03:51,679 --> 00:03:52,784
You want to dance?

85
00:03:53,716 --> 00:03:54,579
Uh huh.

86
00:03:58,652 --> 00:03:59,998
You don't wear a ring.

87
00:04:00,240 --> 00:04:01,310
Are you married?

88
00:04:01,689 --> 00:04:02,518
Nope.

89
00:04:03,277 --> 00:04:05,037
No longer a member of that club.

90
00:04:05,624 --> 00:04:06,970
Me either.

91
00:04:07,626 --> 00:04:09,283
I'm still friendly with
my ex, though.

92
00:04:10,457 --> 00:04:12,769
That's a rarity.

93
00:04:13,770 --> 00:04:15,427
What do you do, Miss Carol?

94
00:04:17,153 --> 00:04:17,912
I'm a nurse,

95
00:04:18,050 --> 00:04:18,879
you?

96
00:04:20,363 --> 00:04:21,813
I'm a sound engineer.

97
00:04:22,814 --> 00:04:24,471
Sound engineer.

98
00:04:24,609 --> 00:04:25,989
What does that mean?

99
00:04:26,127 --> 00:04:29,303
Well, we make pro
audio equipment,

100
00:04:30,028 --> 00:04:31,685
we mix records,

101
00:04:31,823 --> 00:04:34,377
and we dub bad kung fu movies.

102
00:04:35,033 --> 00:04:35,896
[Chuckles]

103
00:04:36,862 --> 00:04:39,140
Bad kung fu movies.

104
00:04:39,279 --> 00:04:40,141
Yeah.

105
00:04:40,901 --> 00:04:41,971
A man with a wooden leg,

106
00:04:42,351 --> 00:04:43,731
has the right of way.

107
00:04:44,249 --> 00:04:48,080
[Music continues
in the background]

108
00:04:50,393 --> 00:04:51,532
Happy New Year.

109
00:04:51,774 --> 00:04:52,740
Happy New Year.

110
00:04:52,878 --> 00:04:53,707
[Grunts, kissing]

111
00:04:55,122 --> 00:04:55,985
[Soft groans]

112
00:04:56,779 --> 00:04:59,264
[Breathing heavily]

113
00:05:00,230 --> 00:05:03,026
♪ I'm gonna take it in my
pocket. And a feeling in my bones. ♪

114
00:05:03,717 --> 00:05:05,546
♪ Life is a desert. ♪

115
00:05:06,064 --> 00:05:09,239
♪ Love is a storm. ♪

116
00:05:11,380 --> 00:05:13,934
♪ In this lonesome city. ♪

117
00:05:16,005 --> 00:05:17,662
[Chuckles]

118
00:05:20,768 --> 00:05:21,597
[Sighs]

119
00:05:22,770 --> 00:05:24,565
So this is where
you run off to, huh?

120
00:05:25,670 --> 00:05:27,499
You bored with me already?

121
00:05:28,466 --> 00:05:29,294
Heck no.

122
00:05:29,432 --> 00:05:31,331
You're the king of conversation.

123
00:05:32,228 --> 00:05:35,058
I think I had a little too
much champagne.

124
00:05:38,130 --> 00:05:39,753
Your place is lovely.

125
00:05:41,720 --> 00:05:43,584
Lots of delicate
little things in a...

126
00:05:45,241 --> 00:05:46,622
All the right places.

127
00:05:48,762 --> 00:05:50,280
It's the last of your bourbon.

128
00:05:50,419 --> 00:05:51,281
[Groans]

129
00:06:00,498 --> 00:06:02,707
Do you believe in
love at first sight?

130
00:06:04,191 --> 00:06:05,054
I do.

131
00:06:07,505 --> 00:06:09,369
Sometimes you meet a person,

132
00:06:10,473 --> 00:06:12,337
a shock goes
through you, like...

133
00:06:13,165 --> 00:06:14,028
Lightning.

134
00:06:14,891 --> 00:06:16,928
All your emotions just...

135
00:06:18,205 --> 00:06:19,068
explode.

136
00:06:19,931 --> 00:06:22,209
[Moaning softly]

137
00:06:23,797 --> 00:06:26,800
[Both moaning]

138
00:06:28,422 --> 00:06:29,803
[Excited whimpers]

139
00:06:30,251 --> 00:06:31,114
[Chuckles]

140
00:06:31,943 --> 00:06:32,771
[Belt clicks]

141
00:06:33,841 --> 00:06:35,947
[Heavy breathing]

142
00:06:36,810 --> 00:06:38,398
[Moaning softly]

143
00:06:38,536 --> 00:06:39,537
How's that?

144
00:06:39,675 --> 00:06:40,986
I'm not stopping you.

145
00:06:41,918 --> 00:06:44,093
It's one of my specialties.
[Gasping heavily]

146
00:06:44,576 --> 00:06:45,750
It's great.

147
00:06:45,888 --> 00:06:47,061
It's okay.

148
00:06:50,030 --> 00:06:50,858
Lets fucking fuck.

149
00:06:51,169 --> 00:06:52,032
[Moaning]

150
00:06:52,515 --> 00:06:53,343
Let's fucking fuck.

151
00:06:54,034 --> 00:06:56,588
[Grunting, moaning]

152
00:06:57,727 --> 00:07:02,974
[Music builds]

153
00:07:04,907 --> 00:07:11,016
[Moaning, man grunting]

154
00:07:11,845 --> 00:07:17,022
[Man grunting heavily]

155
00:07:17,333 --> 00:07:20,094
[Man grunting, both moaning]

156
00:07:20,854 --> 00:07:24,029
[Both breathing heavily]

157
00:07:25,962 --> 00:07:32,797
[Upbeat guitar music]

158
00:07:32,935 --> 00:07:36,456
Guess this pulls the curtain
down on our romance.

159
00:07:36,663 --> 00:07:38,837
Can't imagine you ever
calling me again.

160
00:07:42,323 --> 00:07:43,704
I'm not gonna stop calling you

161
00:07:43,842 --> 00:07:45,810
until you tell me to
stop calling you.

162
00:07:47,397 --> 00:07:49,365
Don't say that unless
you mean it.

163
00:07:55,267 --> 00:07:57,097
You think I want some
bubble-headed bimbo,

164
00:07:57,235 --> 00:07:58,443
with clown makeup?

165
00:08:00,445 --> 00:08:02,240
I need somebody real.

166
00:08:03,724 --> 00:08:05,312
I need somebody to talk to.

167
00:08:07,832 --> 00:08:08,488
[Bed rustles]

168
00:08:08,626 --> 00:08:09,489
[Kisses]

169
00:08:09,937 --> 00:08:10,766
[Glass squeaking]

170
00:08:12,284 --> 00:08:13,147
[Glass squeaking]

171
00:08:15,322 --> 00:08:17,358
[Glass squeaking]

172
00:08:18,187 --> 00:08:19,844
[Glass squeaking]

173
00:08:23,226 --> 00:08:25,332
He manages this place.

174
00:08:25,539 --> 00:08:27,714
Get out of my face.

175
00:08:28,059 --> 00:08:29,094
[Glass squeaking continues]

176
00:08:29,716 --> 00:08:31,683
Shit, fucking cock.

177
00:08:32,753 --> 00:08:35,238
[Glass squeaking continues]

178
00:08:36,446 --> 00:08:37,551
I need a shower.

179
00:08:38,379 --> 00:08:39,242
[Glass squeaking outside]

180
00:08:39,484 --> 00:08:41,624
[Foreboding music]

181
00:08:41,797 --> 00:08:42,625
[Sighs]

182
00:08:44,938 --> 00:08:49,943
[Sound effects]

183
00:08:52,635 --> 00:08:54,395
TV: Hey look, another one!

184
00:08:54,637 --> 00:08:56,777
Brother, there's
a boat over there.

185
00:08:57,088 --> 00:08:59,262
All right, we'll draw alongside
and then we'll board it.

186
00:08:59,400 --> 00:09:01,057
What do you suggest
we do with them?

187
00:09:01,195 --> 00:09:03,957
Throw the old man into the
river, and we'll keep the girl.

188
00:09:04,544 --> 00:09:05,372
Heh.

189
00:09:05,752 --> 00:09:06,615
You agree?

190
00:09:06,753 --> 00:09:09,100
[Laughing]

191
00:09:09,376 --> 00:09:10,619
OK, that was pretty good.

192
00:09:10,757 --> 00:09:12,482
How about a little less on
the extreme laughter?

193
00:09:12,621 --> 00:09:14,312
Give me a little
more humor with it.

194
00:09:14,484 --> 00:09:17,798
[Laughing loudly]

195
00:09:18,316 --> 00:09:19,524
Spot on.

196
00:09:21,561 --> 00:09:23,563
Recorder: Listen,
I guess those two bastards

197
00:09:24,115 --> 00:09:25,634
...will make easy meat of them.

198
00:09:26,600 --> 00:09:28,015
...Hey, one of them's coming.

199
00:09:28,533 --> 00:09:34,919
[Foreboding music]

200
00:09:38,405 --> 00:09:39,268
[Knocking]

201
00:09:40,959 --> 00:09:47,966
[Music continues]

202
00:09:49,968 --> 00:09:55,974
[Music continues]

203
00:09:58,011 --> 00:09:58,977
[Slaps arm]

204
00:09:59,115 --> 00:09:59,978
[Sniffles]

205
00:10:03,568 --> 00:10:04,431
[Groans in pain] - Ow!

206
00:10:05,018 --> 00:10:06,191
Sorry

207
00:10:12,370 --> 00:10:13,233
[Door opening]

208
00:10:14,130 --> 00:10:16,616
[Music fades]

209
00:10:16,754 --> 00:10:17,617
[Door closing]

210
00:10:22,967 --> 00:10:23,761
Carol,

211
00:10:23,899 --> 00:10:25,003
these are for you.

212
00:10:25,452 --> 00:10:26,315
[Flowers rustling]

213
00:10:26,453 --> 00:10:27,350
Oh.

214
00:10:28,282 --> 00:10:29,629
Yeah.

215
00:10:32,942 --> 00:10:34,323
Back for seconds.

216
00:10:34,461 --> 00:10:35,531
Can you believe it?

217
00:10:36,877 --> 00:10:38,051
Can you blame him?

218
00:10:39,155 --> 00:10:41,157
Might be time to
retire the vibrator.

219
00:10:41,779 --> 00:10:42,607
[Paper rustling]

220
00:10:43,194 --> 00:10:44,057
[Man groaning]

221
00:10:44,229 --> 00:10:46,093
Oh!, you just turned on tired.

222
00:10:46,715 --> 00:10:47,439
Don't stop!

223
00:10:47,577 --> 00:10:48,440
[Man groaning]

224
00:10:48,578 --> 00:10:49,407
[Both moaning loudly]

225
00:10:49,994 --> 00:10:51,581
Why do you make
me so fucking hot.

226
00:10:52,444 --> 00:10:57,933
[Both moaning loudly]

227
00:10:58,934 --> 00:11:01,971
[Breathing heavily]

228
00:11:02,178 --> 00:11:03,041
What?

229
00:11:03,455 --> 00:11:04,318
I'm just...

230
00:11:06,700 --> 00:11:08,426
I'm impressed with
how alike we are.

231
00:11:10,221 --> 00:11:11,222
We're both Libras.

232
00:11:13,189 --> 00:11:14,018
[Chuckles]

233
00:11:16,503 --> 00:11:17,228
[Moaning soflty]

234
00:11:17,366 --> 00:11:18,885
Want me to unpack for you?

235
00:11:20,265 --> 00:11:21,577
No, I got it.

236
00:11:22,854 --> 00:11:24,373
I cleared out a few drawers,

237
00:11:24,511 --> 00:11:26,168
made some space in the closet.

238
00:11:26,306 --> 00:11:27,134
Hmm.

239
00:11:27,894 --> 00:11:29,447
Hmm, thank you for that.

240
00:11:29,654 --> 00:11:31,483
I'll cook steaks tomorrow night.

241
00:11:32,830 --> 00:11:34,935
Open that nice
bottle of Chianti.

242
00:11:35,418 --> 00:11:36,281
Hmm.

243
00:11:37,041 --> 00:11:37,904
Do me a favor.

244
00:11:38,042 --> 00:11:38,870
Huh?

245
00:11:39,699 --> 00:11:41,010
Keep mine a little pink.

246
00:11:41,183 --> 00:11:43,150
[Chuckles]

247
00:11:44,048 --> 00:11:51,020
[Upbeat country music]

248
00:11:53,057 --> 00:11:55,300
♪ I'm gonna ride that train, ♪

249
00:11:55,542 --> 00:11:57,855
♪ ride that train,
ride that train, ♪

250
00:11:58,476 --> 00:11:59,891
♪ away from you. ♪

251
00:12:00,685 --> 00:12:03,136
♪ I'm gonna ride that train
right away from my pain, ♪

252
00:12:04,275 --> 00:12:06,380
♪ the pain that I give
in loving you. ♪

253
00:12:07,485 --> 00:12:08,797
♪ You ain't no good, ♪

254
00:12:09,004 --> 00:12:10,005
♪ you ain't no good. ♪

255
00:12:10,143 --> 00:12:21,016
[Foreboding music]

256
00:12:22,914 --> 00:12:29,990
[Ominous music continues]

257
00:12:31,958 --> 00:12:34,995
[Foreboding music continues]

258
00:12:36,617 --> 00:12:38,585
[Recorder: Please,
please don't, please...]

259
00:12:38,723 --> 00:12:41,174
[...Please don't
do it! Please!]

260
00:12:41,968 --> 00:12:42,969
[Gunshot, groaning]

261
00:12:45,178 --> 00:12:46,213
No, please! [Gunshot]

262
00:12:47,974 --> 00:12:50,390
[Ominous music continues]

263
00:12:53,842 --> 00:12:54,704
[Recorder clicks]

264
00:12:55,947 --> 00:12:58,985
[Ominous music continues]

265
00:12:59,123 --> 00:13:00,607
[Key opening lock]

266
00:13:01,228 --> 00:13:02,367
[Footsteps]

267
00:13:06,371 --> 00:13:07,234
[Bed rustling]

268
00:13:11,445 --> 00:13:14,000
[Creaking wood boards]

269
00:13:15,001 --> 00:13:15,864
Hmm, hot.

270
00:13:16,002 --> 00:13:16,726
[Moaning]

271
00:13:16,865 --> 00:13:17,969
Oh, baby.

272
00:13:18,452 --> 00:13:19,315
You're so sexy.

273
00:13:19,591 --> 00:13:21,593
[Both moaning]

274
00:13:22,698 --> 00:13:23,561
[Kissing]

275
00:13:24,493 --> 00:13:27,358
[Moaning softly]

276
00:13:29,015 --> 00:13:30,223
[Moaning continues]

277
00:13:30,844 --> 00:13:33,157
[Moaning, grunting]

278
00:13:33,295 --> 00:13:33,985
[Moans in pain] Ow!

279
00:13:34,123 --> 00:13:35,400
Jesus, wildcat!

280
00:13:36,194 --> 00:13:37,575
You're making a fucking
meal out of me.

281
00:13:37,713 --> 00:13:38,334
Sorry.

282
00:13:38,472 --> 00:13:38,921
For crying out loud!

283
00:13:39,059 --> 00:13:40,440
It's okay, Doug!

284
00:13:40,578 --> 00:13:41,579
I know it's okay.

285
00:13:41,717 --> 00:13:43,167
I'm gonna get a beer.
You want a beer?

286
00:13:43,753 --> 00:13:45,790
No, I didn't come here to drink.

287
00:13:49,000 --> 00:13:50,450
I made you dinner.

288
00:13:50,588 --> 00:13:52,624
I expected you hours ago.

289
00:13:53,763 --> 00:13:55,455
Just calm down,
little funky spy.

290
00:13:55,593 --> 00:13:57,181
I need a little
attitude adjustment.

291
00:13:57,319 --> 00:13:59,321
time got away from you, okay?

292
00:13:59,459 --> 00:14:00,322
That's it.

293
00:14:01,150 --> 00:14:01,944
Wait.

294
00:14:02,842 --> 00:14:04,015
Baby,

295
00:14:04,222 --> 00:14:06,362
you can't think I'm as attracted
to her as I am to you.

296
00:14:07,294 --> 00:14:09,089
I... I want her to leave.

297
00:14:10,228 --> 00:14:13,197
Oh, Dougie, might I help
you with anything in there?

298
00:14:13,335 --> 00:14:16,648
No, no, I'm out in a sec. I'm
just, gotta find the opener.

299
00:14:16,786 --> 00:14:17,649
All right.

300
00:14:17,787 --> 00:14:19,099
Be out in a sec.

301
00:14:19,237 --> 00:14:20,998
Dougie, can I help you?
You need any help out there?

302
00:14:21,274 --> 00:14:22,792
Hey, hey, hey.

303
00:14:23,655 --> 00:14:25,347
She's a fucking sack of
potatoes to me, okay?

304
00:14:25,485 --> 00:14:27,590
You better cut it with this
boohoo crybaby crap.

305
00:14:27,901 --> 00:14:29,730
You wanna keep acting
like my fucking parents?

306
00:14:29,869 --> 00:14:31,215
That is a serious insecurity,

307
00:14:31,353 --> 00:14:32,802
and I will be fucking out
of here in the morning.

308
00:14:32,941 --> 00:14:34,597
Is that what you want? No
more fucking calls from me.

309
00:14:34,735 --> 00:14:35,944
No more letters.
No more nothing.

310
00:14:36,082 --> 00:14:37,359
Me out of your life forever,

311
00:14:37,497 --> 00:14:39,464
particularly now that fucking
singing cowboy's gone.

312
00:14:39,602 --> 00:14:41,052
I don't want to be...

313
00:14:41,190 --> 00:14:42,640
I don't want to be second
or third on your list.

314
00:14:42,778 --> 00:14:43,744
I want to be number one.

315
00:14:43,883 --> 00:14:46,333
You are. You are.

316
00:14:46,471 --> 00:14:47,783
This is humiliating.

317
00:14:47,921 --> 00:14:49,336
No, no, no, baby, it isn't.

318
00:14:50,165 --> 00:14:51,338
It's a quirk.

319
00:14:51,476 --> 00:14:53,340
A quirk of mine.

320
00:14:54,169 --> 00:14:55,170
Go with it. Go with it.

321
00:14:55,308 --> 00:14:57,344
And you and I got
a beautiful future, okay?

322
00:14:57,482 --> 00:14:58,656
[Whimpering]

323
00:14:58,794 --> 00:15:00,416
[Music]

324
00:15:00,796 --> 00:15:01,659
[Kissing]

325
00:15:01,797 --> 00:15:02,522
Go with it.

326
00:15:02,660 --> 00:15:03,523
[Sobs]

327
00:15:04,179 --> 00:15:05,421
Do you mind if we use the bed?

328
00:15:05,559 --> 00:15:08,045
Because the sofa's
a little lumpy.

329
00:15:08,217 --> 00:15:09,529
I'll just...

330
00:15:09,736 --> 00:15:11,186
I'll just hang out in here.

331
00:15:12,221 --> 00:15:13,257
Now that,

332
00:15:14,085 --> 00:15:14,948
is secure.

333
00:15:15,086 --> 00:15:15,880
[Whimpers]

334
00:15:16,018 --> 00:15:16,777
[Kisses]

335
00:15:16,916 --> 00:15:18,641
Okay, baby, I'm coming in now.

336
00:15:18,779 --> 00:15:20,022
Just got the opener, and uh...

337
00:15:20,609 --> 00:15:22,749
took me a little while.
Sorry about that.

338
00:15:23,543 --> 00:15:24,647
Ooh, my wildcat!

339
00:15:24,820 --> 00:15:26,166
Oh, you're a foxy man.

340
00:15:26,304 --> 00:15:28,306
Fuck. Fuck, fuck, fuck.

341
00:15:28,686 --> 00:15:29,652
What am I doing?

342
00:15:29,790 --> 00:15:31,654
This in my fucking apartment?

343
00:15:32,207 --> 00:15:33,863
Fuck it, fuck it, fuck it!

344
00:15:35,072 --> 00:15:37,281
[Jazzy music]

345
00:15:37,419 --> 00:15:38,247
[Door creaking]

346
00:15:41,043 --> 00:15:48,948
[Climbing stairs, footsteps]

347
00:15:50,915 --> 00:15:51,778
[Door opening]

348
00:15:52,434 --> 00:15:53,987
Sure, sure. Okay.

349
00:15:54,919 --> 00:15:56,162
Okay, that sounds fine.

350
00:15:57,301 --> 00:15:58,129
Yes.

351
00:15:58,267 --> 00:15:59,717
I'll call again later.

352
00:15:59,855 --> 00:16:00,718
Bye-bye.

353
00:16:02,685 --> 00:16:05,205
[Paper bag rustling]

354
00:16:06,482 --> 00:16:07,311
[Box thuds]

355
00:16:08,553 --> 00:16:09,761
[Can thuds on cupboard]

356
00:16:13,386 --> 00:16:14,214
[Refrigerator door opens]

357
00:16:15,457 --> 00:16:16,320
[Door closes]

358
00:16:16,458 --> 00:16:17,804
Jesus, you scared me.

359
00:16:19,840 --> 00:16:20,703
[Sighs]

360
00:16:23,016 --> 00:16:24,397
There's bourbon in the bag.

361
00:16:24,811 --> 00:16:25,708
[Clears throat]

362
00:16:26,606 --> 00:16:29,022
I bet the farm you've got me
pegged as asshole of the century,

363
00:16:29,229 --> 00:16:30,299
after last night.

364
00:16:32,301 --> 00:16:33,751
Whatever makes you happy, Doug.

365
00:16:34,131 --> 00:16:36,961
My mouth moves ahead
of my brain sometimes.

366
00:16:37,789 --> 00:16:39,136
I didn't mean to offend you.

367
00:16:40,516 --> 00:16:41,379
Oh.

368
00:16:41,828 --> 00:16:43,416
Oh. It doesn't matter.

369
00:16:45,038 --> 00:16:46,005
It does.

370
00:16:48,938 --> 00:16:49,801
There's a little uh,

371
00:16:50,940 --> 00:16:52,632
Hollywood party tonight.

372
00:16:52,804 --> 00:16:54,254
Movie star friend of mine.

373
00:16:54,392 --> 00:16:55,117
Interested?

374
00:16:55,255 --> 00:16:56,567
Obviously.

375
00:16:57,775 --> 00:16:58,638
[Moaning]

376
00:17:00,502 --> 00:17:01,330
[Moaning softly]

377
00:17:02,159 --> 00:17:04,368
[Slapping sound]

378
00:17:04,506 --> 00:17:05,886
Why didn't you tell me?

379
00:17:07,371 --> 00:17:09,545
Because I wanted to see
that look on your face.

380
00:17:09,683 --> 00:17:10,546
[Chuckles softly]

381
00:17:11,961 --> 00:17:13,756
Dougie, you made it!

382
00:17:13,894 --> 00:17:14,930
Who's the babe?

383
00:17:15,172 --> 00:17:17,174
Carol, I'd like you to
meet John Holmes.

384
00:17:17,588 --> 00:17:20,073
Gangbang on the New York
subway's the next setup.

385
00:17:20,211 --> 00:17:22,110
See anything you like
back there, Carol?

386
00:17:22,248 --> 00:17:23,456
They're here to dip their wicks,

387
00:17:23,594 --> 00:17:24,974
and we got some
damn fine coke, too.

388
00:17:25,113 --> 00:17:26,562
Let me know when you're ready.

389
00:17:26,700 --> 00:17:27,874
What's the name of the movie?

390
00:17:28,012 --> 00:17:29,600
Oh, Nixon Nails the Nymphos.

391
00:17:29,738 --> 00:17:30,808
Join in, watch whatever.

392
00:17:31,153 --> 00:17:32,637
I'm up.

393
00:17:32,948 --> 00:17:33,845
Get the fuck in there!

394
00:17:33,983 --> 00:17:35,088
We don't got all day!

395
00:17:36,434 --> 00:17:37,263
Action!

396
00:17:37,987 --> 00:17:39,575
I am not a crook!

397
00:17:39,713 --> 00:17:41,543
This is real sexual
freedom, baby.

398
00:17:42,509 --> 00:17:45,029
[Moaning, groaning]

399
00:17:46,858 --> 00:17:48,515
It's raw. Beautiful.

400
00:17:49,551 --> 00:17:50,483
So are you.

401
00:17:51,760 --> 00:17:53,175
That's why you're here.

402
00:17:53,348 --> 00:17:54,763
[Moaning continues
in the background]

403
00:17:54,901 --> 00:17:55,764
[Chuckles soflty]

404
00:17:58,180 --> 00:17:59,802
[Car engine rumbles]

405
00:18:00,355 --> 00:18:01,597
[Breaks squealing softly]

406
00:18:03,220 --> 00:18:04,428
[Car door opens]

407
00:18:04,566 --> 00:18:05,946
My boobs feel free to
the first time I got them.

408
00:18:06,085 --> 00:18:06,947
Oh,

409
00:18:07,879 --> 00:18:08,708
Freedom, huh?

410
00:18:09,398 --> 00:18:11,297
That's what I am all about.

411
00:18:13,437 --> 00:18:14,265
I got it.

412
00:18:18,545 --> 00:18:20,582
It's okay. I... I owe him.

413
00:18:21,065 --> 00:18:23,378
He made me get a second
opinion on my eyes.

414
00:18:23,654 --> 00:18:24,689
Yeah

415
00:18:24,827 --> 00:18:27,244
He's a predator who preys
on weak minds.

416
00:18:28,900 --> 00:18:30,385
I'd be blind without him.

417
00:18:34,699 --> 00:18:35,976
Lie about your wife's cancer,

418
00:18:36,115 --> 00:18:37,668
to scam Carol's money?

419
00:18:38,634 --> 00:18:39,428
What?

420
00:18:39,566 --> 00:18:40,912
Ooh, that's rich.

421
00:18:41,741 --> 00:18:43,432
Mind your own beeswax, mate.

422
00:18:45,296 --> 00:18:46,125
Oh...

423
00:18:46,677 --> 00:18:47,540
Oh, yeah.

424
00:18:47,781 --> 00:18:48,644
Yeah.

425
00:18:49,197 --> 00:18:50,922
I bet he stole,

426
00:18:51,060 --> 00:18:53,442
and spent all of Carol's
settlement at the track,

427
00:18:53,718 --> 00:18:55,996
and didn't give any to
you and your daughter,

428
00:18:56,135 --> 00:18:56,997
did you?

429
00:18:57,136 --> 00:18:57,826
You pussy.

430
00:18:57,964 --> 00:18:58,999
You make me puke.

431
00:18:59,138 --> 00:19:00,587
Fuck off, dickhead.

432
00:19:03,625 --> 00:19:06,317
Basically, the mortar shell
that's coming down around you,

433
00:19:06,455 --> 00:19:09,078
doesn't have any eyes,
ears, or assholes.

434
00:19:09,389 --> 00:19:10,735
And it's gonna hurt.

435
00:19:12,634 --> 00:19:13,911
Pay her back.

436
00:19:15,154 --> 00:19:16,983
Come on, let's go. Let's go.

437
00:19:18,847 --> 00:19:19,710
Jack!

438
00:19:22,540 --> 00:19:24,646
[Phone ringing]

439
00:19:28,167 --> 00:19:29,720
[Phone ringing]

440
00:19:32,205 --> 00:19:33,068
Hello?

441
00:19:34,414 --> 00:19:35,277
Hello?

442
00:19:35,553 --> 00:19:36,623
Hi honey.

443
00:19:38,522 --> 00:19:39,488
What time is it?

444
00:19:39,695 --> 00:19:42,146
Listen, ready for
something way out there?

445
00:19:42,871 --> 00:19:43,734
Huh?

446
00:19:44,079 --> 00:19:45,598
You hooked a fish?

447
00:19:45,736 --> 00:19:46,495
[Chuckles softly]

448
00:19:48,290 --> 00:19:49,740
Who are you talking to, Dougie?

449
00:19:49,878 --> 00:19:51,880
It's my accountant.

450
00:19:52,329 --> 00:19:54,469
Well, tell him it's last call...

451
00:19:54,607 --> 00:19:56,643
...you are buying
me another drink.

452
00:19:56,781 --> 00:19:57,713
...Sure, baby.

453
00:19:57,851 --> 00:19:59,508
Don't let anybody take my seat.

454
00:19:59,819 --> 00:20:00,647
[Chuckles]

455
00:20:01,993 --> 00:20:04,341
[Whispering] -...She's
another skirt. Inconsequential.

456
00:20:05,721 --> 00:20:06,584
I know.

457
00:20:07,136 --> 00:20:09,000
Hold the camera straight.

458
00:20:09,138 --> 00:20:10,968
...I don't want a bunch
of blurry shots.

459
00:20:11,796 --> 00:20:13,212
They won't be blurry.

460
00:20:13,764 --> 00:20:14,627
Trust me.

461
00:20:15,248 --> 00:20:16,284
...You're the best.

462
00:20:16,698 --> 00:20:20,322
...I'm about to reel in
a wide-mouth bass, baby.

463
00:20:21,461 --> 00:20:23,152
Good luck, Doug.

464
00:20:26,121 --> 00:20:26,984
[Hangs up]

465
00:20:27,329 --> 00:20:34,992
[Melancholic music playing]

466
00:20:38,892 --> 00:20:39,755
Oh sheesh.

467
00:20:39,893 --> 00:20:41,654
So this is my humble abode.

468
00:20:43,690 --> 00:20:45,554
My cousin Marisol loves clowns.

469
00:20:45,692 --> 00:20:46,590
Oh.

470
00:20:46,762 --> 00:20:47,487
Oh, I mean,

471
00:20:47,625 --> 00:20:49,213
everybody loves a clown.

472
00:20:50,318 --> 00:20:51,077
Why not you?

473
00:20:51,215 --> 00:20:53,390
[Chuckles]

474
00:20:54,149 --> 00:20:55,461
Do the tipsy dance.

475
00:20:56,945 --> 00:20:58,049
[Chuckles]

476
00:20:58,360 --> 00:20:59,223
Hmm...

477
00:21:01,190 --> 00:21:02,053
Aah.

478
00:21:02,261 --> 00:21:03,779
There it is.

479
00:21:05,540 --> 00:21:06,368
[Sighs]

480
00:21:07,127 --> 00:21:08,025
[Grunts]

481
00:21:09,716 --> 00:21:10,993
[Chuckles]

482
00:21:12,029 --> 00:21:12,892
[Grunts]

483
00:21:13,996 --> 00:21:18,035
[Moaning softly]

484
00:21:18,863 --> 00:21:21,107
[Breathing heavily]

485
00:21:25,732 --> 00:21:26,561
[Camera clicks]

486
00:21:28,079 --> 00:21:28,908
Oh, my God!

487
00:21:29,046 --> 00:21:30,254
What? What is it?

488
00:21:31,048 --> 00:21:32,049
What?

489
00:21:32,187 --> 00:21:33,361
The woman was
taking our picture!

490
00:21:33,499 --> 00:21:35,639
Oh, come on. What
are you talking about?

491
00:21:35,777 --> 00:21:37,330
Oh my God, yes, yes!

492
00:21:37,468 --> 00:21:39,090
No, wait, hey look,
I need some...

493
00:21:39,228 --> 00:21:41,541
I'm gonna shove that woman's
camera so far up her ass.

494
00:21:41,679 --> 00:21:43,198
I know five-year-olds
that are more mature than...

495
00:21:43,336 --> 00:21:44,544
Was she the accountant
you were talking to?

496
00:21:44,682 --> 00:21:45,338
No, but I can't...

497
00:21:45,476 --> 00:21:46,684
I see how this works now.

498
00:21:46,822 --> 00:21:47,582
Would you keep your fucking
voice down, please?

499
00:21:47,892 --> 00:21:49,066
You're sick in the head pervert.

500
00:21:49,204 --> 00:21:50,481
Ow! God damn it!

501
00:21:50,619 --> 00:21:52,932
Fucking Heinrich Himmler
has got nothing on you.

502
00:21:54,520 --> 00:21:56,142
Hey, you know what? I bite back.

503
00:21:58,489 --> 00:21:59,318
[Opens door]

504
00:22:00,111 --> 00:22:01,078
[Music]

505
00:22:01,216 --> 00:22:02,217
[Whimpering]

506
00:22:02,390 --> 00:22:04,461
Smell this! Smell
this! Smell it! Smell it!

507
00:22:04,599 --> 00:22:07,291
You smell that? She was
ready to take it in the ass.

508
00:22:07,671 --> 00:22:08,465
[Groaning]

509
00:22:08,982 --> 00:22:10,881
[Groaning angrily]

510
00:22:12,538 --> 00:22:13,401
[Moaning in pain]

511
00:22:14,402 --> 00:22:16,818
Now, wake up
the neighborhood tonight, huh?

512
00:22:17,025 --> 00:22:18,198
Yeah, yeah.

513
00:22:18,337 --> 00:22:19,199
Make some noise, baby.

514
00:22:19,338 --> 00:22:20,200
[Moaning in pain]

515
00:22:21,029 --> 00:22:22,064
[Grunting angrily]

516
00:22:22,271 --> 00:22:23,859
[Moaning painfully]

517
00:22:24,550 --> 00:22:25,378
[Groaning]

518
00:22:25,930 --> 00:22:27,794
[Phone ringing]

519
00:22:29,969 --> 00:22:30,832
[Phone clicks]

520
00:22:31,729 --> 00:22:32,592
Hello?

521
00:22:33,352 --> 00:22:36,941
I agree to obey any
order from my master.

522
00:22:38,149 --> 00:22:42,361
I submit to any punishment
my master sees fit.

523
00:22:42,878 --> 00:22:45,191
Once I started typing,
the words just poured out.

524
00:22:46,192 --> 00:22:48,263
I agree to put on or take off,

525
00:22:48,401 --> 00:22:51,611
any article of clothing or
instrument of bondage,

526
00:22:52,232 --> 00:22:53,579
my master commands.

527
00:22:54,890 --> 00:22:56,754
A slave contract.

528
00:22:57,583 --> 00:22:59,757
Whatever it takes
to prove my love.

529
00:22:59,895 --> 00:23:01,690
Hmm, that's a good start.

530
00:23:04,279 --> 00:23:05,245
What are you up to?

531
00:23:05,591 --> 00:23:07,247
Preparing your favorite dinner.

532
00:23:07,489 --> 00:23:08,732
Roast chicken.

533
00:23:09,802 --> 00:23:10,665
Yeah.

534
00:23:10,803 --> 00:23:11,666
Wait.

535
00:23:12,701 --> 00:23:15,532
Don't tell me you're off to
Shamu the Killer Whales tonight.

536
00:23:15,670 --> 00:23:16,912
No.

537
00:23:17,050 --> 00:23:18,086
Some of the guys are getting
together to watch a game,

538
00:23:18,224 --> 00:23:19,501
so I just told them
I'd swing by.

539
00:23:21,710 --> 00:23:22,539
Okay.

540
00:23:22,849 --> 00:23:23,678
Fine.

541
00:23:24,195 --> 00:23:25,369
By the by,

542
00:23:25,887 --> 00:23:27,751
I'm wearing a pair
of your underwear.

543
00:23:29,684 --> 00:23:30,547
They fit?

544
00:23:30,754 --> 00:23:31,548
Oh.

545
00:23:32,031 --> 00:23:32,894
Very comfy.

546
00:23:33,791 --> 00:23:35,621
You should put on a pair
of mine sometime.

547
00:23:37,485 --> 00:23:39,141
Okay, babe, I gotta go.

548
00:23:39,590 --> 00:23:40,453
Love you.

549
00:23:40,729 --> 00:23:42,490
Feelings mutual, baby. Bye-bye.

550
00:23:44,181 --> 00:23:47,840
[Melancholic music playing]

551
00:23:48,668 --> 00:23:55,019
[Country music playing]

552
00:23:57,815 --> 00:24:00,231
[Car engine passing by]

553
00:24:01,888 --> 00:24:08,067
[Country music playing]

554
00:24:09,240 --> 00:24:10,138
Hey, ladies!

555
00:24:10,759 --> 00:24:11,967
looking for a ride?

556
00:24:15,074 --> 00:24:16,834
You two look like
fun loving tourists.

557
00:24:16,972 --> 00:24:17,801
Let me guess.

558
00:24:18,353 --> 00:24:19,388
Midwest.

559
00:24:19,837 --> 00:24:20,838
Cleveland.

560
00:24:21,736 --> 00:24:24,014
We're meeting a friend on
Doheny Drive in Beverly Hills.

561
00:24:24,152 --> 00:24:25,464
You going that way?

562
00:24:25,912 --> 00:24:26,706
Yeah.

563
00:24:26,844 --> 00:24:27,569
Yeah.

564
00:24:27,707 --> 00:24:28,984
I go where Cindy goes.

565
00:24:29,744 --> 00:24:31,090
All right.

566
00:24:31,815 --> 00:24:37,096
[Country music continues]

567
00:24:39,270 --> 00:24:40,927
Blondie you're in front.

568
00:24:41,065 --> 00:24:42,308
String bean in the back.

569
00:24:42,446 --> 00:24:43,309
Name's Gina.

570
00:24:43,620 --> 00:24:44,483
Okay.

571
00:24:44,724 --> 00:24:45,553
Gina.

572
00:24:47,002 --> 00:24:48,487
And we are not from
Cleveland either.

573
00:24:48,625 --> 00:24:49,488
Okay.

574
00:24:49,833 --> 00:24:50,661
Wrong city.

575
00:24:51,282 --> 00:24:52,663
[Car pulls away]

576
00:24:54,872 --> 00:24:57,392
[Country music fades]

577
00:24:57,599 --> 00:25:01,154
[Faucet running]

578
00:25:02,880 --> 00:25:03,709
[Glass clinks]

579
00:25:08,541 --> 00:25:09,300
Doug?

580
00:25:09,438 --> 00:25:11,406
[Tap running]

581
00:25:13,926 --> 00:25:14,754
[Breathing heavily]

582
00:25:14,892 --> 00:25:15,755
Carol.

583
00:25:15,893 --> 00:25:18,275
[Heavy breathing]

584
00:25:18,655 --> 00:25:21,416
[Doug trembling]

585
00:25:23,763 --> 00:25:24,626
It's okay.

586
00:25:24,971 --> 00:25:27,111
[Whimpering]

587
00:25:27,249 --> 00:25:32,220
[Sobbing]

588
00:25:34,498 --> 00:25:40,021
[Sobbing continues]

589
00:25:40,539 --> 00:25:45,923
[Crying]

590
00:25:46,717 --> 00:25:47,546
[Whimpers] No, no.

591
00:25:48,236 --> 00:25:49,099
No.

592
00:25:51,584 --> 00:25:53,275
[Tap water running] No.

593
00:25:54,794 --> 00:25:56,796
No. [Slams door]

594
00:25:57,279 --> 00:25:58,315
[Tap water running stops]

595
00:26:00,351 --> 00:26:02,595
[Door creaks open]

596
00:26:03,527 --> 00:26:10,983
[Breathing heavily]

597
00:26:12,536 --> 00:26:13,399
Carol.

598
00:26:14,676 --> 00:26:15,539
[Breathing heavily]

599
00:26:16,885 --> 00:26:18,300
Do you believe in true love?

600
00:26:18,438 --> 00:26:19,785
That real love,

601
00:26:19,923 --> 00:26:20,751
means,

602
00:26:21,752 --> 00:26:22,615
everything,

603
00:26:22,857 --> 00:26:24,168
no matter what?

604
00:26:25,756 --> 00:26:26,585
Yes.

605
00:26:29,415 --> 00:26:30,623
Two girls,

606
00:26:32,004 --> 00:26:32,832
Step sisters.

607
00:26:33,315 --> 00:26:35,939
[Breathing heavily]

608
00:26:36,353 --> 00:26:37,216
They fought.

609
00:26:38,597 --> 00:26:39,459
They scratched.

610
00:26:41,807 --> 00:26:42,601
They screamed.

611
00:26:42,911 --> 00:26:44,326
[Grunting]

612
00:26:44,637 --> 00:26:47,053
[Breathing heavily]

613
00:26:47,398 --> 00:26:48,607
And then they stopped.

614
00:26:49,538 --> 00:26:54,129
[Breathing heavily]

615
00:26:55,959 --> 00:27:01,620
[Breathing heavily]

616
00:27:02,482 --> 00:27:05,485
[Melancholic music plays]

617
00:27:06,107 --> 00:27:06,970
I'm done.

618
00:27:08,972 --> 00:27:15,979
[Melancholic music playing]

619
00:27:17,877 --> 00:27:20,500
[Music continues]

620
00:27:20,673 --> 00:27:21,536
Doug?

621
00:27:22,744 --> 00:27:25,402
You really did that with
the dead girls?

622
00:27:29,026 --> 00:27:29,855
The twins.

623
00:27:34,273 --> 00:27:36,137
They pissed you off, so you...

624
00:27:36,447 --> 00:27:37,586
Killed them.

625
00:27:39,105 --> 00:27:39,968
Ah.

626
00:27:41,142 --> 00:27:41,970
[Gunshot, splatters]

627
00:27:43,316 --> 00:27:43,972
[Screams]

628
00:27:44,110 --> 00:27:45,008
[Gunshot]

629
00:27:45,215 --> 00:27:48,632
[Coughing, labored breathing]

630
00:27:49,081 --> 00:27:50,841
They forgot who they were
dealing with.

631
00:27:52,912 --> 00:27:54,983
Blondie started
talking too much.

632
00:27:55,121 --> 00:27:57,399
Don't even get me going
on that string bean.

633
00:28:01,541 --> 00:28:02,853
Where are they now?

634
00:28:05,269 --> 00:28:07,513
An off ramp near Griffith Park.

635
00:28:08,756 --> 00:28:10,999
Coyotes will eat well tonight.

636
00:28:11,137 --> 00:28:12,000
Hmm.

637
00:28:16,177 --> 00:28:17,281
How many Doug?

638
00:28:22,908 --> 00:28:23,736
Ten

639
00:28:24,703 --> 00:28:25,600
Maybe twelve.

640
00:28:27,153 --> 00:28:28,154
All women?

641
00:28:29,431 --> 00:28:31,019
Mostly ladies of the night.

642
00:28:33,608 --> 00:28:35,058
You don't mean to be cruel.

643
00:28:35,196 --> 00:28:36,645
It's just your nature.

644
00:28:38,095 --> 00:28:39,959
Oh, don't tell anyone.

645
00:28:40,649 --> 00:28:43,722
Or I will open you up from
belly button to sternum.

646
00:28:44,826 --> 00:28:46,172
I will not, no.

647
00:28:46,310 --> 00:28:47,173
No, never.

648
00:28:49,106 --> 00:28:49,935
Oh, good.

649
00:28:51,212 --> 00:28:52,661
Then you'll wake
up in the morning...

650
00:28:54,249 --> 00:28:56,010
That's enough talk.

651
00:28:57,839 --> 00:29:04,950
[Ominous music continues]

652
00:29:09,920 --> 00:29:16,962
[Foreboding music playing]

653
00:29:19,033 --> 00:29:20,724
Was one of them a blonde?

654
00:29:21,863 --> 00:29:24,003
Was she wearing a pink jumpsuit?

655
00:29:26,281 --> 00:29:27,075
Listen detective,

656
00:29:27,904 --> 00:29:29,733
don't give this to
the media if you want me

657
00:29:29,871 --> 00:29:30,907
to contact you again.

658
00:29:31,735 --> 00:29:34,427
My ass will be on the line if my
boyfriend sees a news report.

659
00:29:36,084 --> 00:29:37,292
Just a sec.

660
00:29:38,535 --> 00:29:39,881
Did you clean the emesis basins?

661
00:29:41,676 --> 00:29:42,815
Did you fold the linen?

662
00:29:43,091 --> 00:29:43,851
Yes.

663
00:29:43,989 --> 00:29:44,955
Your shoes need to be shined.

664
00:29:45,231 --> 00:29:46,094
I'm back.

665
00:29:47,647 --> 00:29:48,579
All right.

666
00:29:49,788 --> 00:29:52,549
This, this may be the one,
or it might not.

667
00:29:54,551 --> 00:29:56,415
Right, but you're not
helping me either.

668
00:29:56,553 --> 00:29:58,520
You're not putting
my mind at ease.

669
00:29:59,280 --> 00:30:00,005
[Hangs up phone]

670
00:30:00,143 --> 00:30:00,937
Can I ask you something?

671
00:30:01,075 --> 00:30:02,214
Of course, baby.

672
00:30:02,352 --> 00:30:03,905
Doesn't any of this
bother your conscience?

673
00:30:04,837 --> 00:30:06,149
You ever been to India?

674
00:30:06,494 --> 00:30:07,357
No.

675
00:30:09,428 --> 00:30:11,740
Well, that's where,

676
00:30:11,879 --> 00:30:13,397
you learn about
the real worth of life.

677
00:30:14,743 --> 00:30:16,469
People die in the streets
there every day.

678
00:30:17,574 --> 00:30:18,437
Plague,

679
00:30:18,575 --> 00:30:19,403
dysentery,

680
00:30:19,541 --> 00:30:20,404
starvation.

681
00:30:21,302 --> 00:30:22,130
They don't cry.

682
00:30:23,235 --> 00:30:24,995
They stack them bodies
up and burn them.

683
00:30:26,825 --> 00:30:28,619
Humans been dying of
nonsensical reasons,

684
00:30:28,757 --> 00:30:30,138
since the day of the caveman.

685
00:30:30,863 --> 00:30:31,830
Some plot of land.

686
00:30:31,968 --> 00:30:33,866
I don't know,
some invisible god.

687
00:30:34,660 --> 00:30:36,041
I mean, taking out
a few of these idiots

688
00:30:36,179 --> 00:30:37,732
before the Russians start
dropping nukes on us,

689
00:30:37,870 --> 00:30:39,320
ain't gonna make
a dent in history.

690
00:30:43,220 --> 00:30:44,566
You sure you're ready for this?

691
00:30:46,810 --> 00:30:48,847
I work at a hospital.
I've seen death.

692
00:30:50,952 --> 00:30:51,815
Mm-hmm.

693
00:30:53,058 --> 00:30:53,748
[Gawking]

694
00:30:53,886 --> 00:30:54,922
Oh God, that smell.

695
00:30:55,646 --> 00:30:56,509
[Laughing]

696
00:30:57,407 --> 00:30:58,995
It is ripe. Whoo!

697
00:30:59,133 --> 00:31:01,135
I call her the brush bunny.

698
00:31:01,273 --> 00:31:03,344
She made me chase her through
the brush to get her.

699
00:31:04,034 --> 00:31:05,691
Look at over here.
Look at her cheek here.

700
00:31:05,829 --> 00:31:07,866
I diced it up real nice so
the maggots wouldn't struggle.

701
00:31:08,004 --> 00:31:08,867
[Chuckles]

702
00:31:09,695 --> 00:31:11,317
What a skilled surgeon you are.

703
00:31:12,905 --> 00:31:13,768
[Camera clicking]

704
00:31:15,287 --> 00:31:16,598
How long's she been out here?

705
00:31:16,875 --> 00:31:18,635
I don't know. Three, four weeks.

706
00:31:19,463 --> 00:31:21,810
I like to check in on my girls
every once in a while, you know?

707
00:31:22,018 --> 00:31:23,743
[Inhales deeply]

708
00:31:24,123 --> 00:31:24,986
[Exhales]

709
00:31:25,124 --> 00:31:26,677
Let them know how
special they are.

710
00:31:28,990 --> 00:31:30,233
[Gunshots]

711
00:31:33,926 --> 00:31:35,341
I love you.

712
00:31:37,205 --> 00:31:38,344
[Music]

713
00:31:38,482 --> 00:31:40,174
[Laughing]

714
00:31:40,312 --> 00:31:41,313
[Music]

715
00:31:42,624 --> 00:31:47,008
[Rock music fades out]

716
00:31:48,872 --> 00:31:51,185
[Recorder: Oh fuck!
Please don't run!]

717
00:31:52,255 --> 00:31:53,290
[Come on, baby!]

718
00:31:53,428 --> 00:31:54,913
- [- It's for posterity.
- Ow!]

719
00:31:55,051 --> 00:31:55,879
[Ow!]

720
00:31:56,017 --> 00:31:56,845
[Grunting]

721
00:31:56,984 --> 00:31:58,537
[You're hurting me.]

722
00:31:58,778 --> 00:32:00,125
- [- You're nice!
- Oh, Uh.]

723
00:32:00,263 --> 00:32:01,126
[Lauging]

724
00:32:01,954 --> 00:32:03,818
[You think anyone
would try to help?]

725
00:32:03,956 --> 00:32:04,819
[Laughing]

726
00:32:05,026 --> 00:32:05,785
[Grunting]

727
00:32:05,924 --> 00:32:07,339
[Screaming]

728
00:32:07,477 --> 00:32:08,857
[Sinister laughter]

729
00:32:09,479 --> 00:32:13,517
[Ominous music playing]

730
00:32:13,655 --> 00:32:15,140
TV: Two men hunting for snakes,

731
00:32:15,278 --> 00:32:18,557
made a grisly discovery
underneath this discarded mattress.

732
00:32:19,523 --> 00:32:22,009
TV: Police confirm
the same. 25 caliber pistol

733
00:32:22,147 --> 00:32:24,390
...is the one used in
the Sunset Strip slayings,

734
00:32:24,528 --> 00:32:26,151
...that have been terrorizing,

735
00:32:26,289 --> 00:32:27,048
Los Angeles.

736
00:32:27,186 --> 00:32:28,636
[Police siren in distance]

737
00:32:29,223 --> 00:32:30,810
...Investigators say
a woman called in

738
00:32:31,052 --> 00:32:33,434
...with credible
information about the two

739
00:32:33,572 --> 00:32:36,471
...Huntington Beach victims,
and they urge her to call back,

740
00:32:36,782 --> 00:32:39,129
...at 1-800-555-HELP.

741
00:32:40,234 --> 00:32:43,168
TV: What's wrong with Dracula?
He's losing his monster power.

742
00:32:43,306 --> 00:32:44,617
...So is
Frankenstein. Monsterizer!

743
00:32:44,755 --> 00:32:45,618
[Door creaking]

744
00:32:46,447 --> 00:32:47,206
[Door closing]

745
00:32:47,344 --> 00:32:48,173
Hey.

746
00:32:48,897 --> 00:32:49,760
Hey, Doug.

747
00:32:52,039 --> 00:32:53,212
Everything all right?

748
00:32:53,523 --> 00:32:54,351
I missed you.

749
00:32:54,489 --> 00:32:55,352
Oh.

750
00:32:56,422 --> 00:32:57,423
You're a sweetheart.

751
00:32:58,907 --> 00:32:59,770
[Kisses] Move over.

752
00:33:00,564 --> 00:33:01,255
Ah.

753
00:33:01,393 --> 00:33:02,152
Ah.

754
00:33:02,290 --> 00:33:03,153
[Inhales deeply]

755
00:33:03,429 --> 00:33:05,017
Watching something on the tube?

756
00:33:05,500 --> 00:33:06,570
Just some crap.

757
00:33:06,743 --> 00:33:07,606
Hmm.

758
00:33:07,778 --> 00:33:08,641
Hmm.

759
00:33:08,814 --> 00:33:12,576
[TV in the background]

760
00:33:13,508 --> 00:33:14,958
Now that's a good
looking couple.

761
00:33:17,512 --> 00:33:18,893
Look at that smile on your face.

762
00:33:19,031 --> 00:33:19,894
[Giggles]

763
00:33:20,550 --> 00:33:22,069
I had to let the guy
at Fox Photo have it.

764
00:33:22,207 --> 00:33:24,071
He botched the entire
rest of the roll.

765
00:33:24,209 --> 00:33:25,762
This is the only one
that made it through.

766
00:33:28,454 --> 00:33:29,697
We look beautiful.

767
00:33:29,938 --> 00:33:32,148
[TV in the background]

768
00:33:32,286 --> 00:33:33,563
What an embarrassment
that peanut farmer,

769
00:33:33,701 --> 00:33:34,943
president of ours is.

770
00:33:36,048 --> 00:33:37,429
Thank God,
once Reagan gets elected,

771
00:33:37,567 --> 00:33:39,465
the U.S. Will know I'm gonna
be the fucking laughing stock

772
00:33:39,603 --> 00:33:40,466
of the world.

773
00:33:40,673 --> 00:33:42,986
[TV in the background]

774
00:33:44,091 --> 00:33:45,195
Do I look okay?

775
00:33:46,507 --> 00:33:47,335
[Cuffs clinking]

776
00:33:47,680 --> 00:33:48,543
Sit up.

777
00:33:49,544 --> 00:33:50,545
Hold out your hands.

778
00:33:55,033 --> 00:33:56,724
[Cuffing]

779
00:33:58,381 --> 00:33:59,934
Now you look extra beautiful.

780
00:34:01,936 --> 00:34:04,525
That's the nicest thing
anyone's ever said to me.

781
00:34:06,009 --> 00:34:06,734
On your stomach,

782
00:34:06,872 --> 00:34:07,804
on the bed.

783
00:34:11,049 --> 00:34:11,911
Aah.

784
00:34:23,992 --> 00:34:25,097
[Whip cracks]

785
00:34:26,340 --> 00:34:27,168
Yeah.

786
00:34:28,549 --> 00:34:29,377
[Whip cracks]

787
00:34:29,688 --> 00:34:30,585
[Whip cracks]

788
00:34:30,723 --> 00:34:32,173
You fucking take it!

789
00:34:32,311 --> 00:34:33,105
[Whip cracks]

790
00:34:33,243 --> 00:34:34,313
[Whip cracks]

791
00:34:34,451 --> 00:34:35,832
[Whip cracks,
groaning in pain] Take it!

792
00:34:35,970 --> 00:34:37,351
Tell me you fucking love
it! [Whipping continues]

793
00:34:39,422 --> 00:34:40,250
[Whip cracks]

794
00:34:43,219 --> 00:34:46,394
[Breathing heavily]

795
00:34:48,603 --> 00:34:50,329
What's it like to kill someone?

796
00:34:52,780 --> 00:34:55,783
[Music]

797
00:34:57,681 --> 00:34:59,166
It's silent,

798
00:34:59,959 --> 00:35:00,788
and a roar.

799
00:35:02,065 --> 00:35:05,379
It's a spotlight and a blackout
all at the same time.

800
00:35:06,034 --> 00:35:08,140
You feel like you can fly.

801
00:35:09,590 --> 00:35:11,523
Sounds liberating.

802
00:35:11,661 --> 00:35:12,524
[Chuckles]

803
00:35:12,834 --> 00:35:13,697
You get it.

804
00:35:15,389 --> 00:35:16,631
I didn't know if you would.

805
00:35:17,425 --> 00:35:18,288
[Gasps]

806
00:35:18,599 --> 00:35:19,910
You said it before.

807
00:35:20,497 --> 00:35:22,258
Our minds think alike.

808
00:35:22,396 --> 00:35:23,638
Yeah.

809
00:35:26,503 --> 00:35:28,091
Come with me next time.

810
00:35:28,816 --> 00:35:32,199
My ultimate fantasy is to have
the woman I love kill for me.

811
00:35:32,923 --> 00:35:34,994
I... I... I can't.

812
00:35:35,340 --> 00:35:36,651
Wish I could...

813
00:35:37,825 --> 00:35:41,000
[Paper rustles]

814
00:35:42,036 --> 00:35:45,212
I agree to obey every command.

815
00:35:46,040 --> 00:35:49,940
I agree to serve my master
however he sees fit.

816
00:35:50,078 --> 00:35:50,907
Those your words?

817
00:35:51,045 --> 00:35:51,770
Yeah.

818
00:35:51,908 --> 00:35:52,840
It's total bullshit, then.

819
00:35:54,393 --> 00:35:56,947
[Music]

820
00:35:57,948 --> 00:35:59,053
What if we get caught?

821
00:35:59,191 --> 00:36:00,434
We're not gonna get
caught. I'm untouchable.

822
00:36:01,193 --> 00:36:02,677
And if it blows up?

823
00:36:02,815 --> 00:36:04,369
I'll take the fall.

824
00:36:05,024 --> 00:36:06,267
I'm just gonna tell 'em you're

825
00:36:06,405 --> 00:36:08,338
some bimbo who doesn't
know shit from Shinola.

826
00:36:08,821 --> 00:36:10,651
Do you trust me?

827
00:36:11,859 --> 00:36:13,205
More than anybody.

828
00:36:13,481 --> 00:36:14,827
Then stop hesitating.

829
00:36:16,588 --> 00:36:18,383
We've only got
a few wild years left.

830
00:36:18,521 --> 00:36:19,729
Let's use them.

831
00:36:19,867 --> 00:36:20,592
Use the fear.

832
00:36:20,730 --> 00:36:21,800
Turn it into power.

833
00:36:22,110 --> 00:36:23,284
Look at me!

834
00:36:24,803 --> 00:36:27,254
Some people deserve
to be eliminated.

835
00:36:27,392 --> 00:36:29,117
[Whimpering]

836
00:36:30,498 --> 00:36:32,224
Like Aussie man Jack.

837
00:36:32,500 --> 00:36:35,262
We can get away with anything
as long as we believe in us.

838
00:36:36,090 --> 00:36:36,953
[Exhales]

839
00:36:37,471 --> 00:36:39,542
Okay. Okay, I'll go. I'll go.

840
00:36:39,680 --> 00:36:41,578
I knew you had fire
in you. I knew it.

841
00:36:44,202 --> 00:36:44,926
Sit up!

842
00:36:45,064 --> 00:36:46,687
Hold your hands out. Sit up!

843
00:36:51,347 --> 00:36:52,210
Take it.

844
00:36:59,976 --> 00:37:01,460
You never aim it,

845
00:37:01,598 --> 00:37:02,806
unless you're ready to kill.

846
00:37:04,118 --> 00:37:05,050
Look at me.

847
00:37:06,293 --> 00:37:07,535
That's your target.

848
00:37:12,609 --> 00:37:13,679
Eyes on that.

849
00:37:14,818 --> 00:37:15,681
Eyes on it.

850
00:37:16,648 --> 00:37:17,752
Steady your hand.

851
00:37:18,684 --> 00:37:19,892
Deep breaths.

852
00:37:21,687 --> 00:37:23,241
You're gonna pull the trigger,

853
00:37:23,379 --> 00:37:24,242
not yank it.

854
00:37:24,932 --> 00:37:26,140
Kill that fucker.

855
00:37:27,797 --> 00:37:28,625
[Gun clicks]

856
00:37:32,595 --> 00:37:34,321
I love you more than anybody.

857
00:37:34,459 --> 00:37:36,254
And I love you.

858
00:37:37,496 --> 00:37:39,360
You're gonna make me so proud.

859
00:37:41,120 --> 00:37:47,161
[Slow rock music]

860
00:37:49,025 --> 00:37:50,164
There's a construction site,

861
00:37:50,475 --> 00:37:51,441
up off Doheny.

862
00:37:52,062 --> 00:37:53,271
The girls there like to play.

863
00:37:53,547 --> 00:37:54,410
If you're in,

864
00:37:54,824 --> 00:37:55,618
give me a signal.

865
00:37:55,756 --> 00:37:57,758
What kind of a signal?

866
00:37:57,965 --> 00:37:59,932
Baby, am I ever having a blast?

867
00:38:00,070 --> 00:38:01,969
Baby, am I having a blast?

868
00:38:02,107 --> 00:38:02,970
Perfect.

869
00:38:03,211 --> 00:38:04,005
Stick to the script.

870
00:38:04,143 --> 00:38:05,006
Never improvise.

871
00:38:05,731 --> 00:38:07,975
I obey my leader.

872
00:38:09,114 --> 00:38:13,877
[Music continues]

873
00:38:15,672 --> 00:38:17,812
[Car pulls over]

874
00:38:21,885 --> 00:38:24,163
Took a wrong turn to
Disneyland, Sugar?

875
00:38:24,957 --> 00:38:26,096
Are you available?

876
00:38:26,890 --> 00:38:32,965
[Car idles in the background]

877
00:38:34,450 --> 00:38:35,520
[Car door opening]

878
00:38:40,076 --> 00:38:41,457
I'm Pete. This is Melissa.

879
00:38:41,974 --> 00:38:42,837
[Car door closes]

880
00:38:44,839 --> 00:38:46,703
[Car pulls away]

881
00:38:47,842 --> 00:38:52,813
[Slow rock music playing]

882
00:38:52,951 --> 00:38:54,021
[Car engine rumbles]

883
00:38:56,644 --> 00:38:59,060
[Rock music fades]

884
00:38:59,337 --> 00:39:00,372
Does it bother you?

885
00:39:01,408 --> 00:39:02,478
Him being a dirty dog?

886
00:39:02,616 --> 00:39:03,479
Hey,

887
00:39:03,893 --> 00:39:05,895
Melissa and I are into
open relationships.

888
00:39:06,033 --> 00:39:07,517
I was asking Melissa.

889
00:39:08,207 --> 00:39:10,071
This is nothing but sex.

890
00:39:10,244 --> 00:39:11,797
Love is love.

891
00:39:12,833 --> 00:39:13,799
If you say so.

892
00:39:15,491 --> 00:39:16,699
Where's the money?

893
00:39:16,940 --> 00:39:17,734
Business first.

894
00:39:18,459 --> 00:39:19,840
Leave it on the dash.

895
00:39:20,772 --> 00:39:21,842
Fair enough.

896
00:39:25,639 --> 00:39:27,365
Uhmm... is not gonna take long.

897
00:39:27,503 --> 00:39:28,745
Wanna park it outside?

898
00:39:29,677 --> 00:39:30,851
I wanna watch.

899
00:39:32,542 --> 00:39:33,336
Okay.

900
00:39:33,474 --> 00:39:34,579
Undo your pants?

901
00:39:36,857 --> 00:39:38,030
First I want a kiss.

902
00:39:38,617 --> 00:39:39,618
Ha ha

903
00:39:39,756 --> 00:39:41,275
Save the germ
exchange for Melissa.

904
00:39:41,413 --> 00:39:43,415
You could be a human
before you're a hooker.

905
00:39:45,072 --> 00:39:46,314
You want me to
step out of the car,

906
00:39:46,453 --> 00:39:47,488
or do you want a blow?

907
00:39:49,283 --> 00:39:50,146
A blow.

908
00:39:51,250 --> 00:39:52,113
Good.

909
00:39:52,528 --> 00:39:53,839
Undo your pants.

910
00:40:00,190 --> 00:40:01,260
[Sighs]

911
00:40:03,815 --> 00:40:05,851
[Moaning]

912
00:40:07,025 --> 00:40:07,784
Yeah.

913
00:40:07,922 --> 00:40:08,751
Little more teeth.

914
00:40:10,097 --> 00:40:10,960
Yeah.

915
00:40:11,478 --> 00:40:12,271
Yeah.

916
00:40:12,410 --> 00:40:14,929
Baby am I having a blast?

917
00:40:15,896 --> 00:40:16,931
At least one of us...

918
00:40:17,622 --> 00:40:19,244
Is this a fucking joke?

919
00:40:19,382 --> 00:40:20,107
Do it!

920
00:40:20,245 --> 00:40:21,108
Do it!

921
00:40:22,109 --> 00:40:22,972
[Gunshot]

922
00:40:27,148 --> 00:40:28,943
I knew you wouldn't
fucking do it!

923
00:40:30,807 --> 00:40:32,671
I went through the whole
fucking thing with you!

924
00:40:32,878 --> 00:40:33,914
I'm sorry.

925
00:40:34,052 --> 00:40:35,605
Breathe! Steady hand!

926
00:40:35,881 --> 00:40:36,744
Aim!

927
00:40:36,986 --> 00:40:37,814
Pull!

928
00:40:37,952 --> 00:40:38,884
Don't fucking yank the trigger!

929
00:40:39,022 --> 00:40:40,368
How fucking hard is it?

930
00:40:40,748 --> 00:40:42,370
I just got nervous. I'm sorry.

931
00:40:42,509 --> 00:40:43,889
You got nervous?

932
00:40:44,027 --> 00:40:46,064
You got... There are no
nerves in this game!

933
00:40:48,169 --> 00:40:49,067
Alright,

934
00:40:49,239 --> 00:40:50,793
we got a second stage here.

935
00:40:50,931 --> 00:40:53,520
So gather your fucking shit
together and let's do it right.

936
00:40:53,899 --> 00:40:54,762
Sure.

937
00:40:56,833 --> 00:40:58,007
If you fuck this up again,

938
00:40:58,145 --> 00:41:00,043
if you fuck this next part up,

939
00:41:00,181 --> 00:41:01,700
I will leave you in
the fucking ditch.

940
00:41:01,838 --> 00:41:02,460
No, no, no.

941
00:41:02,598 --> 00:41:03,564
I will fucking...

942
00:41:03,875 --> 00:41:04,669
slice you up.

943
00:41:04,807 --> 00:41:06,360
I will do it right.

944
00:41:07,188 --> 00:41:10,882
She really did have
one peach of an ass.

945
00:41:12,159 --> 00:41:13,022
[Thuds]

946
00:41:15,852 --> 00:41:21,064
[Foreboding music]

947
00:41:21,202 --> 00:41:23,032
[Car door open and close]

948
00:41:23,929 --> 00:41:25,759
[Car pulls away]

949
00:41:26,138 --> 00:41:33,318
[Foreboding music continues]

950
00:41:33,801 --> 00:41:38,185
[Faucet running]

951
00:41:38,426 --> 00:41:39,048
Towel.

952
00:41:39,186 --> 00:41:40,636
[Faucet turns off]

953
00:41:46,227 --> 00:41:49,403
It sure is hard to get blood
out from under your nails.

954
00:41:50,542 --> 00:41:52,233
Maybe I'll cut them.

955
00:41:53,062 --> 00:41:55,789
My mom used to take such
good care of her nails.

956
00:41:56,237 --> 00:41:58,136
Buffing them,
painting them pink.

957
00:42:01,277 --> 00:42:03,693
Tonight wasn't the big
turn-off I expected.

958
00:42:04,073 --> 00:42:05,626
It was like watching a movie.

959
00:42:07,145 --> 00:42:09,112
Let... Let's do it again.

960
00:42:12,495 --> 00:42:13,496
Shall I...

961
00:42:13,634 --> 00:42:14,497
Shall I kill.

962
00:42:15,049 --> 00:42:17,327
Shall I prepare
a kill-back for tomorrow?

963
00:42:18,639 --> 00:42:20,020
You think this is a game?

964
00:42:21,918 --> 00:42:23,057
What if she escaped?

965
00:42:25,094 --> 00:42:26,544
I don't fucking trust you.

966
00:42:29,685 --> 00:42:30,444
Hey,

967
00:42:30,582 --> 00:42:31,997
I got confused.

968
00:42:32,550 --> 00:42:33,689
Give me another chance?

969
00:42:33,827 --> 00:42:35,104
Nope. Dismissed.

970
00:42:36,243 --> 00:42:37,106
You were in my unit.

971
00:42:37,244 --> 00:42:38,970
You'd be fucking
court-marshalled.

972
00:42:40,212 --> 00:42:41,662
Oh, that's so unfair.

973
00:42:42,180 --> 00:42:43,008
[Chuckles]

974
00:42:43,595 --> 00:42:44,665
I gave you the signal.

975
00:42:45,183 --> 00:42:46,736
Why didn't you shoot,
bitch, huh?

976
00:42:47,634 --> 00:42:48,945
Were you looking for an out?

977
00:42:49,083 --> 00:42:49,912
No, I swear.

978
00:42:52,673 --> 00:42:54,192
When the hazard lights flash,

979
00:42:54,330 --> 00:42:55,262
that's when you fire.

980
00:42:55,400 --> 00:42:57,091
Right between the fucking eyes.

981
00:42:58,265 --> 00:43:00,060
Is there anything
we have talked about,

982
00:43:00,198 --> 00:43:01,717
that has gotten through,

983
00:43:01,855 --> 00:43:03,684
in that fucking pea-sized,
brain of yours?

984
00:43:03,960 --> 00:43:05,686
I got confused.

985
00:43:05,824 --> 00:43:07,136
I mean, I was nervous.

986
00:43:07,619 --> 00:43:09,310
You're a gutless worm.

987
00:43:09,759 --> 00:43:10,588
You'll never get it.

988
00:43:11,761 --> 00:43:13,038
You'll never be
anything in life.

989
00:43:13,280 --> 00:43:14,143
You're a fraud.

990
00:43:14,937 --> 00:43:17,353
I've ruined everything.
Just shoot me, end it!

991
00:43:18,768 --> 00:43:20,528
You're so fucking
good at it, right?!

992
00:43:20,805 --> 00:43:21,909
You know what?

993
00:43:22,047 --> 00:43:23,911
You want off yourself,
you go ahead.

994
00:43:24,049 --> 00:43:25,361
I don't care.

995
00:43:25,499 --> 00:43:26,811
But this whole fucking thing,

996
00:43:27,294 --> 00:43:28,606
us, is over.

997
00:43:29,572 --> 00:43:30,815
Where are you going?

998
00:43:30,953 --> 00:43:31,954
To walk the cat.

999
00:43:32,264 --> 00:43:34,542
We don't have a cat. When
are you coming back?

1000
00:43:34,681 --> 00:43:36,234
I am not coming back.

1001
00:43:36,717 --> 00:43:39,064
Doug, please, I'm sorry.

1002
00:43:39,617 --> 00:43:41,342
You don't mean that.

1003
00:43:43,690 --> 00:43:46,831
I'll get it right next time,
I promise.

1004
00:43:47,003 --> 00:43:50,904
[Melancholic music playing]

1005
00:43:51,180 --> 00:43:52,871
[Sobbing softly]

1006
00:43:53,907 --> 00:43:59,706
[Music continues]

1007
00:44:00,189 --> 00:44:01,086
[Sighs]

1008
00:44:02,743 --> 00:44:09,957
[Upbeat country guitar music]

1009
00:44:11,890 --> 00:44:15,376
[Music continues]

1010
00:44:15,583 --> 00:44:17,620
♪ I was born inside
a hard rock, ♪

1011
00:44:19,795 --> 00:44:22,004
♪ My daddy was a stone. ♪

1012
00:44:24,869 --> 00:44:27,388
♪ I was born inside
a hard rock, ♪

1013
00:44:28,907 --> 00:44:30,909
♪ My daddy was a stone. ♪

1014
00:44:32,980 --> 00:44:35,120
♪ And I fell down
on the highway... ♪

1015
00:44:37,709 --> 00:44:39,159
Radio: Hikers in
the Malibu Hills...

1016
00:44:39,297 --> 00:44:42,093
...found the body of an
unidentified woman this morning.

1017
00:44:42,610 --> 00:44:44,336
...She'd been shot
once in the head.

1018
00:44:45,303 --> 00:44:47,132
...Police are working
to learn who she was

1019
00:44:47,270 --> 00:44:49,169
and how she ended up in...

1020
00:44:49,617 --> 00:44:50,964
[Keys in lock]

1021
00:44:53,829 --> 00:44:55,175
[Door creaks open]

1022
00:44:59,213 --> 00:45:00,559
[Door closing]

1023
00:45:06,358 --> 00:45:07,601
Good morning, Doug.

1024
00:45:10,121 --> 00:45:12,088
You were right to be upset.

1025
00:45:13,745 --> 00:45:14,573
I blew it.

1026
00:45:15,989 --> 00:45:18,508
If I talk about this right now,
I might kill someone.

1027
00:45:20,269 --> 00:45:22,409
I won't lose focus again.

1028
00:45:23,306 --> 00:45:24,273
You...

1029
00:45:25,964 --> 00:45:27,483
Were more than sloppy.

1030
00:45:30,313 --> 00:45:31,936
You're everything to me.

1031
00:45:38,494 --> 00:45:40,254
I give...

1032
00:45:40,668 --> 00:45:42,394
everything.

1033
00:45:43,568 --> 00:45:44,431
To you.

1034
00:45:46,433 --> 00:45:47,296
[Whimpers]

1035
00:45:49,885 --> 00:45:51,403
Whatever it takes.

1036
00:45:51,921 --> 00:45:53,164
Whatever.

1037
00:45:57,444 --> 00:45:58,825
I'm fucking going to bed, Carol.

1038
00:46:00,861 --> 00:46:01,897
♪ Hold me close.♪

1039
00:46:02,035 --> 00:46:02,863
Okay.

1040
00:46:05,038 --> 00:46:07,074
♪ Hold me tight. ♪

1041
00:46:09,801 --> 00:46:12,045
♪ Say you love me, ♪

1042
00:46:14,219 --> 00:46:15,531
♪ for tonight. ♪

1043
00:46:18,223 --> 00:46:19,604
♪ But in the morning, ♪

1044
00:46:19,742 --> 00:46:20,605
[Gunshot]

1045
00:46:21,951 --> 00:46:22,918
♪ come rain or shine, ♪

1046
00:46:23,056 --> 00:46:24,782
[Gunshot]

1047
00:46:26,645 --> 00:46:29,648
♪ I'll be gone. ♪

1048
00:46:35,482 --> 00:46:37,449
♪ I'm not a man. ♪

1049
00:46:39,866 --> 00:46:46,976
[Ominous music]

1050
00:46:49,082 --> 00:46:55,882
[Ominous music]

1051
00:46:57,953 --> 00:47:00,576
[Ominous music]

1052
00:47:01,232 --> 00:47:01,853
[Door closes]

1053
00:47:01,991 --> 00:47:02,820
[Door locks]

1054
00:47:03,821 --> 00:47:09,274
[Ominous music continues]

1055
00:47:09,516 --> 00:47:10,379
Gutless.

1056
00:47:12,415 --> 00:47:13,278
Not today.

1057
00:47:15,522 --> 00:47:16,385
[Struggling]

1058
00:47:16,695 --> 00:47:17,558
[Muffled screaming]

1059
00:47:18,007 --> 00:47:20,078
[Struggled breathing]

1060
00:47:21,666 --> 00:47:26,188
[Suspenseful music]

1061
00:47:26,947 --> 00:47:29,053
[Struggling continues,
muffled cries]

1062
00:47:30,226 --> 00:47:31,055
[Coughing]

1063
00:47:31,987 --> 00:47:32,850
[Breathing heavily]

1064
00:47:33,540 --> 00:47:34,196
[Door unlocks]

1065
00:47:34,334 --> 00:47:35,162
[Clears throat]

1066
00:47:36,715 --> 00:47:38,959
Why was this door locked, Carol?

1067
00:47:39,304 --> 00:47:40,754
The door wasn't locked, Doctor.

1068
00:47:40,892 --> 00:47:43,101
You know that's
against regulations.

1069
00:47:44,965 --> 00:47:45,966
I heard her scream.

1070
00:47:46,967 --> 00:47:48,279
Martha's disoriented again.

1071
00:47:48,417 --> 00:47:49,867
She thought I was her husband.

1072
00:47:50,868 --> 00:47:52,870
[Sobbing]

1073
00:47:53,560 --> 00:47:54,388
Martha, dear.

1074
00:47:54,526 --> 00:47:56,459
No, no, no, no. No, you know.

1075
00:47:57,081 --> 00:47:58,910
Easy. You're safe, dear.

1076
00:47:59,393 --> 00:48:00,463
No one's gonna hurt you.

1077
00:48:00,601 --> 00:48:01,257
Okay.

1078
00:48:01,395 --> 00:48:02,120
Alright

1079
00:48:02,258 --> 00:48:03,673
[Sobbing] - Murderer!

1080
00:48:04,640 --> 00:48:06,435
M..M..Murderer...

1081
00:48:07,332 --> 00:48:08,023
[Sobbing intensely]

1082
00:48:08,161 --> 00:48:08,851
Alright dear.

1083
00:48:08,989 --> 00:48:09,852
Okay.

1084
00:48:10,094 --> 00:48:10,818
Alright.

1085
00:48:10,957 --> 00:48:11,612
No sshh...

1086
00:48:11,750 --> 00:48:12,475
It's alright.

1087
00:48:12,613 --> 00:48:14,063
It's alright sweetheart.

1088
00:48:14,201 --> 00:48:15,513
You're safe in here.

1089
00:48:15,789 --> 00:48:18,654
Mur... mur.. murderer...

1090
00:48:18,792 --> 00:48:19,517
What?

1091
00:48:19,655 --> 00:48:20,518
Mu... Murde... rer

1092
00:48:21,070 --> 00:48:23,970
[Sobbing continues]

1093
00:48:25,523 --> 00:48:26,765
Easy sweetheart

1094
00:48:26,904 --> 00:48:28,422
You're fine, gonna be fine.

1095
00:48:28,836 --> 00:48:29,699
Don't worry.

1096
00:48:29,837 --> 00:48:30,804
No one's gonna hurt you.

1097
00:48:30,942 --> 00:48:31,805
[Crying continues]

1098
00:48:32,771 --> 00:48:34,946
[Ominous slow rock music]

1099
00:48:36,016 --> 00:48:38,294
[Foreboding music continues]

1100
00:48:39,123 --> 00:48:40,262
It's a piece of shit movie.

1101
00:48:40,400 --> 00:48:42,333
I mean, there was
no plot whatsoever.

1102
00:48:43,472 --> 00:48:44,438
It was romantic.

1103
00:48:44,576 --> 00:48:45,301
I liked it.

1104
00:48:45,439 --> 00:48:46,337
[Chuckles]

1105
00:48:46,544 --> 00:48:48,028
You are, Miss Average American.

1106
00:48:48,166 --> 00:48:48,891
[Chuckles]

1107
00:48:49,029 --> 00:48:50,444
What do you say we grab a drink?

1108
00:48:54,069 --> 00:48:56,485
Let's have us a time instead.

1109
00:48:57,520 --> 00:48:58,383
Forget it.

1110
00:48:59,384 --> 00:49:00,730
I can't count on you.

1111
00:49:00,868 --> 00:49:01,939
Yes, you can.

1112
00:49:02,353 --> 00:49:03,733
I'm all in.

1113
00:49:04,389 --> 00:49:06,012
I'm the devil's mistress.

1114
00:49:06,598 --> 00:49:07,599
If we do this,

1115
00:49:08,946 --> 00:49:10,257
there's no mistakes.

1116
00:49:11,776 --> 00:49:12,811
Let's do it.

1117
00:49:14,710 --> 00:49:21,959
[Foreboding music plays]

1118
00:49:23,961 --> 00:49:31,969
[Ominous music continues]

1119
00:49:33,971 --> 00:49:40,978
[Music continues]

1120
00:49:42,910 --> 00:49:44,636
[Ominous music continues]

1121
00:49:45,465 --> 00:49:46,742
Be my devil's mistress tonight.

1122
00:49:46,914 --> 00:49:48,468
Or be maggot food, Carol.

1123
00:49:49,262 --> 00:49:50,125
Hmm.

1124
00:49:50,263 --> 00:49:51,091
Got it.

1125
00:49:51,781 --> 00:49:52,817
[Honking car]

1126
00:49:54,784 --> 00:49:56,614
So, how do you girls like L.A.?

1127
00:49:57,270 --> 00:49:59,030
All we seen of it is Hollywood.

1128
00:49:59,168 --> 00:50:00,928
Yeah, haven't even
been to the beach yet.

1129
00:50:01,515 --> 00:50:03,172
You girls will love our friends.

1130
00:50:03,310 --> 00:50:06,072
Their house is a mansion
with a gigantic pool.

1131
00:50:08,350 --> 00:50:10,317
It's boiling out. Why are
you wearing gloves?

1132
00:50:10,766 --> 00:50:12,699
[Whispering] Oh,
my hands are always cold.

1133
00:50:14,942 --> 00:50:17,255
[Suspenseful music]

1134
00:50:18,912 --> 00:50:20,948
Where are we? I don't
see any street lights.

1135
00:50:22,812 --> 00:50:23,779
[Suspenseful music playing]

1136
00:50:23,917 --> 00:50:25,953
[Suspenseful music playing]

1137
00:50:27,541 --> 00:50:29,129
You didn't say it would
take this long.

1138
00:50:29,267 --> 00:50:30,786
Look, we'll give
you your money back.

1139
00:50:30,924 --> 00:50:32,132
Just drop us off in Hollywood.

1140
00:50:32,270 --> 00:50:33,237
No, no, no, ladies.

1141
00:50:33,547 --> 00:50:34,755
When you live in L.A.

1142
00:50:34,893 --> 00:50:36,930
For a while, you'll realize,

1143
00:50:37,068 --> 00:50:38,276
it's very spread out.

1144
00:50:39,036 --> 00:50:43,902
[Ominous music playing]

1145
00:50:47,354 --> 00:50:49,563
Cut the stare lady
you're giving me chills.

1146
00:50:51,945 --> 00:50:53,395
You're a little plump,
aren't you?

1147
00:50:55,293 --> 00:50:56,950
You're not skinny yourself.

1148
00:50:57,088 --> 00:50:59,090
Are you calling me fat, bitch?

1149
00:50:59,677 --> 00:51:00,919
Oh God!

1150
00:51:01,058 --> 00:51:02,231
Look, I'm sorry I made
you hot around the collar,

1151
00:51:02,369 --> 00:51:03,508
but you started it.

1152
00:51:03,646 --> 00:51:05,062
Hey, hey,
tell her this isn't funny.

1153
00:51:05,200 --> 00:51:06,166
Tell her to stop.

1154
00:51:06,304 --> 00:51:07,167
Baby,

1155
00:51:07,340 --> 00:51:08,686
am I having a blast?

1156
00:51:09,031 --> 00:51:09,859
[Gunshot, splatters]

1157
00:51:10,239 --> 00:51:11,068
[Screams]

1158
00:51:12,552 --> 00:51:13,518
Huh!

1159
00:51:14,347 --> 00:51:15,210
[Gasping]

1160
00:51:16,349 --> 00:51:17,557
Okay, I'll do whatever you say.

1161
00:51:17,695 --> 00:51:19,110
Tell her I'll do
whatever you say.

1162
00:51:19,248 --> 00:51:20,077
Please! [Gunshot]

1163
00:51:21,906 --> 00:51:22,769
[Gasping]

1164
00:51:23,873 --> 00:51:24,874
Oh.

1165
00:51:25,012 --> 00:51:26,600
You're afraid I'll
shoot you, too?

1166
00:51:26,738 --> 00:51:27,498
Uhh.

1167
00:51:27,636 --> 00:51:29,465
[Breathing heavily]

1168
00:51:29,603 --> 00:51:30,432
Oh my, momma.

1169
00:51:30,639 --> 00:51:31,364
[Chuckles]

1170
00:51:31,502 --> 00:51:32,330
Hey.

1171
00:51:34,746 --> 00:51:35,609
You feel it?

1172
00:51:37,404 --> 00:51:39,613
It's like a bolt of lightning
ripping through me.

1173
00:51:40,959 --> 00:51:43,479
Every nerve ending is alive.

1174
00:51:44,308 --> 00:51:45,585
This is your first
divine moment,

1175
00:51:45,723 --> 00:51:46,965
and you only get one of them.

1176
00:51:47,483 --> 00:51:48,933
Baptized in fire.

1177
00:51:50,141 --> 00:51:52,661
We are partners is
that right? All the way?

1178
00:51:52,799 --> 00:51:55,250
Running and gunning, baby. This
is how a blood oath is made.

1179
00:51:56,182 --> 00:51:57,010
Prove it.

1180
00:51:57,804 --> 00:51:58,667
I'm speeding up.

1181
00:51:59,081 --> 00:52:06,019
[Slow rock music playing]

1182
00:52:06,813 --> 00:52:09,160
[Squelching]

1183
00:52:11,024 --> 00:52:12,681
[Squelching]

1184
00:52:12,922 --> 00:52:13,751
[Moaning]

1185
00:52:13,992 --> 00:52:14,855
[Squelching]

1186
00:52:16,029 --> 00:52:18,100
[Squelching]

1187
00:52:18,997 --> 00:52:21,586
[Moaning]

1188
00:52:22,725 --> 00:52:27,109
[Squelching]

1189
00:52:28,421 --> 00:52:30,561
[Moaning]

1190
00:52:31,596 --> 00:52:32,597
[Sawing]

1191
00:52:34,116 --> 00:52:36,429
[Squelching]

1192
00:52:39,708 --> 00:52:42,020
[Squelching]

1193
00:52:42,159 --> 00:52:43,021
[Moaning softly]

1194
00:52:44,471 --> 00:52:47,233
[Squelching, ripping]

1195
00:52:50,581 --> 00:52:52,548
[Breathing heavily]

1196
00:52:54,964 --> 00:52:55,793
[Gasping]

1197
00:52:56,414 --> 00:52:57,243
[Whispering]

1198
00:52:57,760 --> 00:52:58,589
[Gasping]

1199
00:52:59,106 --> 00:52:59,969
Oh my God.

1200
00:53:00,177 --> 00:53:00,936
[Whispering] - We did it.

1201
00:53:01,074 --> 00:53:01,937
Oh my God, we did it.

1202
00:53:02,765 --> 00:53:03,594
Oh my God, we did it.

1203
00:53:04,215 --> 00:53:04,974
[Whispering]

1204
00:53:05,112 --> 00:53:08,254
[Breathing heavily]

1205
00:53:10,428 --> 00:53:12,361
What are we gonna
do with that thing?

1206
00:53:12,810 --> 00:53:14,467
Whatever you want.

1207
00:53:15,295 --> 00:53:18,816
[Ominous music playing]

1208
00:53:19,265 --> 00:53:20,093
[Plastic bag rustling]

1209
00:53:22,337 --> 00:53:29,033
[Ominous music playing]

1210
00:53:33,900 --> 00:53:34,763
[Door opening]

1211
00:53:37,973 --> 00:53:38,836
[Door closing]

1212
00:53:42,288 --> 00:53:42,978
Doug?

1213
00:53:43,116 --> 00:53:43,979
Doug?

1214
00:53:45,601 --> 00:53:46,361
Oh

1215
00:53:46,740 --> 00:53:47,603
Hmm...

1216
00:53:47,914 --> 00:53:49,156
Hey, baby.

1217
00:53:51,676 --> 00:53:52,505
What do you got?

1218
00:53:54,127 --> 00:53:55,335
You were right.

1219
00:53:55,473 --> 00:53:58,200
It's time to send fatty
off in grand style.

1220
00:53:58,649 --> 00:53:59,857
[Laughing]

1221
00:54:00,409 --> 00:54:02,756
Imagine the cops busting
in our freezer door.

1222
00:54:03,343 --> 00:54:05,380
She's next to
the strawberry ice cream.

1223
00:54:05,759 --> 00:54:06,450
[Chuckles]

1224
00:54:06,588 --> 00:54:07,416
Why?

1225
00:54:08,417 --> 00:54:10,143
Cut the stare, lady.

1226
00:54:10,281 --> 00:54:11,627
You're giving me the chills.

1227
00:54:11,765 --> 00:54:12,490
[Laughing]

1228
00:54:12,628 --> 00:54:14,181
[Both laughing]

1229
00:54:14,492 --> 00:54:16,287
Hmm... hmm... hmm... hmm... hmm.

1230
00:54:16,425 --> 00:54:18,358
I'm gonna miss those
sweet lips of hers.

1231
00:54:18,669 --> 00:54:19,739
Whew.

1232
00:54:20,084 --> 00:54:22,604
Sometimes I wish we could
share our genius with others.

1233
00:54:23,363 --> 00:54:24,191
Come on.

1234
00:54:24,813 --> 00:54:26,159
They'd never understand.

1235
00:54:26,332 --> 00:54:28,817
We got ourselves
a special chromosome.

1236
00:54:29,196 --> 00:54:30,508
We're revolutionaries, you know.

1237
00:54:30,646 --> 00:54:32,683
Only interested in greatness.

1238
00:54:33,131 --> 00:54:33,994
[Both chuckle]

1239
00:54:35,962 --> 00:54:37,308
Eyes forward. Eyes forward,

1240
00:54:37,481 --> 00:54:39,034
I think we got the...
The boys in blue in back.

1241
00:54:39,172 --> 00:54:40,725
Just ah, where's the gun?

1242
00:54:40,863 --> 00:54:42,589
It's in my tampon bag.

1243
00:54:43,935 --> 00:54:44,798
I've never been in trouble.

1244
00:54:44,936 --> 00:54:46,283
Be calm, be calm.

1245
00:54:48,250 --> 00:54:48,906
Oh God.

1246
00:54:49,044 --> 00:54:49,872
What?

1247
00:54:50,010 --> 00:54:51,633
Oh, Jesus fucking Christ, Carol.

1248
00:54:52,116 --> 00:54:54,049
I told you not to defrost
that fucking thing.

1249
00:54:54,187 --> 00:54:57,155
I made up fatso's face
up like a Kewpie doll.

1250
00:54:57,294 --> 00:54:59,399
Just stay calm over
there. Put it down,

1251
00:54:59,606 --> 00:55:00,366
Put it down.

1252
00:55:01,021 --> 00:55:02,506
Keep your shoulders down.

1253
00:55:05,232 --> 00:55:06,372
Just keep breathing.

1254
00:55:07,856 --> 00:55:12,205
[Breathing deeply]

1255
00:55:14,621 --> 00:55:15,519
I think...

1256
00:55:16,174 --> 00:55:17,314
I think we got lucky.

1257
00:55:18,936 --> 00:55:20,834
They're more interested
in somebody else tonight.

1258
00:55:20,972 --> 00:55:23,250
Oh, God. Oh, God.

1259
00:55:23,975 --> 00:55:25,218
Thank God.

1260
00:55:26,668 --> 00:55:27,462
[Relieved sigh]

1261
00:55:27,600 --> 00:55:28,428
[Chuckles nervously]

1262
00:55:30,016 --> 00:55:30,741
Whew

1263
00:55:30,879 --> 00:55:32,018
Lucky, lucky.

1264
00:55:32,363 --> 00:55:35,090
Grab some towels and see
if you can get that blood up.

1265
00:55:36,643 --> 00:55:37,437
[Sighs]

1266
00:55:37,955 --> 00:55:38,818
[Sniffles]

1267
00:55:39,370 --> 00:55:40,509
This whole thing's heating up.

1268
00:55:40,647 --> 00:55:41,510
I don't like it.

1269
00:55:41,959 --> 00:55:43,236
That murder mobile's gotta go.

1270
00:55:43,581 --> 00:55:44,444
Sell it.

1271
00:55:44,686 --> 00:55:46,239
We'll get something new.

1272
00:55:46,377 --> 00:55:48,552
I don't know, torch it,
insurance, something, I don't know.

1273
00:55:49,207 --> 00:55:50,416
We didn't fuck up tonight.

1274
00:55:50,554 --> 00:55:52,141
Sure, shit feels like it.

1275
00:55:52,556 --> 00:55:54,143
Let's try something new.

1276
00:55:54,903 --> 00:55:56,353
A sex slave.

1277
00:55:57,630 --> 00:55:58,458
Your idea,

1278
00:55:59,459 --> 00:56:00,322
your rules.

1279
00:56:03,532 --> 00:56:05,154
A sex slave? Huh?

1280
00:56:05,983 --> 00:56:07,433
You can keep her in your

1281
00:56:07,571 --> 00:56:08,917
rental garage.

1282
00:56:09,055 --> 00:56:09,918
It's remote.

1283
00:56:11,402 --> 00:56:12,541
Yeah, thick walls.

1284
00:56:13,059 --> 00:56:14,232
She could scream all night.

1285
00:56:14,578 --> 00:56:15,786
Nobody hears her.

1286
00:56:18,444 --> 00:56:20,446
Some girls cry for help.

1287
00:56:20,687 --> 00:56:22,965
[Ominous music playing]

1288
00:56:23,172 --> 00:56:24,381
I beg for more.

1289
00:56:25,174 --> 00:56:28,281
[Ominous music continues]

1290
00:56:30,456 --> 00:56:32,009
You always this ready to bleed?

1291
00:56:32,147 --> 00:56:34,011
You like control, so take it.

1292
00:56:35,702 --> 00:56:41,018
[Foreboding music continues]

1293
00:56:42,985 --> 00:56:44,884
[Car pulling in]

1294
00:56:46,920 --> 00:56:47,749
[Tires screeching]

1295
00:56:49,544 --> 00:56:50,407
[Braking]

1296
00:56:51,684 --> 00:56:52,512
[Car door opening]

1297
00:56:56,205 --> 00:56:57,344
[Speaking Japanese]

1298
00:57:01,590 --> 00:57:02,591
[Screaming]

1299
00:57:03,661 --> 00:57:06,388
[Speaking in Japanese]

1300
00:57:07,009 --> 00:57:11,289
[Upbeat music]

1301
00:57:12,981 --> 00:57:17,848
[Music continues]

1302
00:57:18,573 --> 00:57:20,575
♪ I need a hand down babe, ♪

1303
00:57:22,024 --> 00:57:24,302
♪ starving for love. ♪

1304
00:57:25,752 --> 00:57:27,202
[Music fading]

1305
00:57:28,341 --> 00:57:34,105
[Foreboding music playing]

1306
00:57:37,212 --> 00:57:41,147
[Car engine rumbling]

1307
00:57:42,873 --> 00:57:44,219
[Car engine rumbling]

1308
00:57:44,840 --> 00:57:46,221
Find me someone.

1309
00:57:46,532 --> 00:57:50,190
[Fast staccato music]

1310
00:57:50,984 --> 00:57:57,888
[Upbeat guitar music]

1311
00:57:59,027 --> 00:58:01,098
♪ I was lost and lonely man. ♪

1312
00:58:03,134 --> 00:58:05,136
♪ I had no life,
I had no plan. ♪

1313
00:58:07,518 --> 00:58:09,347
♪ You came along and
changed my way. ♪

1314
00:58:10,625 --> 00:58:12,489
[Whispering] - Take
the five. I know a place.

1315
00:58:18,425 --> 00:58:20,393
[Music fading]

1316
00:58:20,807 --> 00:58:21,877
They're healing.

1317
00:58:22,533 --> 00:58:24,501
They look a lot better
than last week.

1318
00:58:26,226 --> 00:58:28,297
You're not taking any
pictures off my ass, are you?

1319
00:58:28,435 --> 00:58:29,298
[Camera clicks]

1320
00:58:32,336 --> 00:58:34,200
No, absolutely not.

1321
00:58:34,752 --> 00:58:35,581
[Camera clicks]

1322
00:58:36,167 --> 00:58:36,996
[Knocking]

1323
00:58:38,411 --> 00:58:39,308
There you are.

1324
00:58:40,240 --> 00:58:41,483
Nobody knew where you went.

1325
00:58:42,070 --> 00:58:45,004
I'm photographing
Mr. Petek's dermal ulcers.

1326
00:58:46,453 --> 00:58:47,593
I need a word.

1327
00:58:48,317 --> 00:58:49,180
My office.

1328
00:58:50,319 --> 00:58:53,115
I have twenty more patients
scheduled for photographs.

1329
00:58:53,460 --> 00:58:54,910
The photographs can wait.

1330
00:58:56,809 --> 00:58:57,982
Of course, Doctor.

1331
00:59:02,366 --> 00:59:04,230
[Clears throat]

1332
00:59:04,748 --> 00:59:06,025
She won't eat.

1333
00:59:08,096 --> 00:59:09,787
She's terrified of
her own daughter.

1334
00:59:10,098 --> 00:59:11,582
I saw her right
before your visit.

1335
00:59:13,584 --> 00:59:14,965
She was calm, smiling.

1336
00:59:16,414 --> 00:59:18,140
Now she cries nonstop.

1337
00:59:21,212 --> 00:59:23,007
If that was your mother,
how would you feel?

1338
00:59:24,630 --> 00:59:26,666
I followed protocol, doctor.

1339
00:59:27,356 --> 00:59:28,185
Did you?

1340
00:59:28,841 --> 00:59:30,601
Because I've got
nurses telling me that

1341
00:59:30,739 --> 00:59:33,328
you never stop talking
to her about that killer.

1342
00:59:33,708 --> 00:59:34,881
Sunset Slayer.

1343
00:59:38,644 --> 00:59:40,680
There's gonna be
an investigation top to bottom.

1344
00:59:42,751 --> 00:59:44,166
If I were you, I'd get a lawyer.

1345
00:59:46,306 --> 00:59:47,687
[Chattering in the background]

1346
00:59:47,998 --> 00:59:48,826
[Pool ball clinking]

1347
00:59:50,828 --> 00:59:52,554
Here comes trouble, mates.

1348
00:59:54,038 --> 00:59:55,799
[Footsteps]

1349
01:00:00,527 --> 01:00:01,356
Jack,

1350
01:00:01,632 --> 01:00:03,254
Can I speak with you, please?

1351
01:00:04,393 --> 01:00:05,567
It's important.

1352
01:00:07,120 --> 01:00:07,983
Please?

1353
01:00:08,915 --> 01:00:10,399
[Trunk creaking opening]

1354
01:00:12,091 --> 01:00:14,852
He makes me pack this for him
before he goes out hunting.

1355
01:00:16,267 --> 01:00:17,717
Calls it his kill bag.

1356
01:00:18,580 --> 01:00:19,788
Proves nothing.

1357
01:00:20,133 --> 01:00:21,548
I've known real killers.

1358
01:00:22,170 --> 01:00:23,999
That prissy bastard
wouldn't last a minute.

1359
01:00:24,586 --> 01:00:25,863
I've seen him.

1360
01:00:26,001 --> 01:00:26,830
Seen what?

1361
01:00:32,663 --> 01:00:33,733
I'm an accomplice.

1362
01:00:35,632 --> 01:00:36,978
You're helping a murderer?

1363
01:00:38,255 --> 01:00:41,361
He threatened to kill
me if I ratted him out.

1364
01:00:42,224 --> 01:00:43,260
Why tell me this?

1365
01:00:44,261 --> 01:00:46,366
Because you're next on the list.

1366
01:00:46,539 --> 01:00:47,920
He keeps talking about you,

1367
01:00:48,092 --> 01:00:48,921
and little Jenny.

1368
01:00:50,060 --> 01:00:52,269
The cocksucker
touches my daughter.

1369
01:00:53,442 --> 01:00:54,823
What did I do to him?

1370
01:00:55,479 --> 01:00:58,275
Says you used me took my money.

1371
01:00:59,863 --> 01:01:01,692
Why haven't the cops
caught this freak?

1372
01:01:03,970 --> 01:01:04,799
He's smart.

1373
01:01:06,421 --> 01:01:07,974
I gotta get back in.

1374
01:01:08,872 --> 01:01:10,356
If Doug targets you,

1375
01:01:10,528 --> 01:01:11,702
I can't stop him.

1376
01:01:12,876 --> 01:01:15,016
Figures you'd fall
in with a lunatic.

1377
01:01:16,017 --> 01:01:17,087
Two peas in a pod.

1378
01:01:19,365 --> 01:01:20,849
Meet me here after closing.

1379
01:01:21,781 --> 01:01:23,507
We'll figure something out.

1380
01:01:25,647 --> 01:01:28,063
[Whispering] I'm gonna
butterscotch you.

1381
01:01:35,139 --> 01:01:36,451
I'll have none a that.

1382
01:01:36,934 --> 01:01:39,972
[Lively guitar music]

1383
01:01:40,627 --> 01:01:41,490
[Pool balls clinking]

1384
01:01:42,560 --> 01:01:47,911
[Music continues]

1385
01:01:50,189 --> 01:01:51,431
♪ If someday,
the sun won't shine ♪

1386
01:01:51,569 --> 01:01:53,951
♪ no rain will fall,
the wind won't wind. ♪

1387
01:01:54,296 --> 01:01:55,366
♪ Maybe someday. ♪

1388
01:01:59,232 --> 01:02:00,993
♪ If some night
the river won't flow, ♪

1389
01:02:01,131 --> 01:02:03,340
♪ the roads won't bloom,
the trees won't grow, ♪

1390
01:02:03,478 --> 01:02:04,893
♪ Maybe someday. ♪

1391
01:02:06,619 --> 01:02:08,725
♪ Then we'll all be free. ♪

1392
01:02:15,421 --> 01:02:17,009
♪ If some day the hills
will crumble, ♪

1393
01:02:17,147 --> 01:02:19,356
♪ the grass will burn as
the buildings tumble. ♪

1394
01:02:19,805 --> 01:02:21,047
♪ Maybe someday ♪

1395
01:02:24,568 --> 01:02:26,328
♪ Maybe someday
it all come down, ♪

1396
01:02:26,466 --> 01:02:28,434
♪ to disappear
without a sound. ♪

1397
01:02:28,883 --> 01:02:30,125
♪ Maybe someday. ♪

1398
01:02:31,092 --> 01:02:32,749
Come on, let's get out of here.

1399
01:02:35,441 --> 01:02:36,235
[Door closing]

1400
01:02:36,373 --> 01:02:37,581
Oh, babe.

1401
01:02:40,791 --> 01:02:41,654
[Kissing]

1402
01:02:41,861 --> 01:02:43,518
See you tomorrow, sexy.

1403
01:02:44,277 --> 01:02:45,175
Bye, Jack.

1404
01:02:46,832 --> 01:02:48,350
Get in the car.

1405
01:02:50,490 --> 01:02:52,699
[Footsteps]

1406
01:02:54,356 --> 01:02:55,219
[Car door opens]

1407
01:02:59,568 --> 01:03:00,431
[Car door closes]

1408
01:03:01,398 --> 01:03:02,261
[Car door closes]

1409
01:03:03,745 --> 01:03:04,781
[Car engine starts]

1410
01:03:12,961 --> 01:03:13,790
[Car pulls over]

1411
01:03:15,446 --> 01:03:16,309
[Grunts]

1412
01:03:16,793 --> 01:03:17,655
Can't do it.

1413
01:03:17,863 --> 01:03:18,967
Why not?

1414
01:03:19,105 --> 01:03:21,694
Any money I make goes
to me bookies first.

1415
01:03:22,902 --> 01:03:24,697
Your daughter's life
is on the line, Jack.

1416
01:03:25,698 --> 01:03:28,356
a few thousand dollars
from you by next week,

1417
01:03:28,563 --> 01:03:29,909
or you won't like what happens.

1418
01:03:30,185 --> 01:03:31,808
If you thought you tricked
me into thinking,

1419
01:03:31,946 --> 01:03:34,983
Dougie was a psycho so
I'd pay your money back.

1420
01:03:35,121 --> 01:03:36,778
You're ditzier than I thought.

1421
01:03:37,641 --> 01:03:38,987
I'm desperate, Jack.

1422
01:03:39,401 --> 01:03:40,609
I'm about to lose my job.

1423
01:03:40,747 --> 01:03:41,887
Good.

1424
01:03:42,025 --> 01:03:43,164
Never understood why
they let a loony bird

1425
01:03:43,302 --> 01:03:44,510
be a nurse anyway.

1426
01:03:46,339 --> 01:03:48,031
Don't keep me waiting.

1427
01:03:59,214 --> 01:04:01,182
Ah, ah little romance, please.

1428
01:04:01,907 --> 01:04:03,460
Now it's romance you're after?

1429
01:04:05,565 --> 01:04:07,257
Jeanette laughed in my face,

1430
01:04:07,395 --> 01:04:09,190
when I asked about
her chemo treatments.

1431
01:04:10,294 --> 01:04:12,055
You lied through your teeth,

1432
01:04:13,263 --> 01:04:14,609
to get my twenty grand.

1433
01:04:14,954 --> 01:04:16,956
You'll get your money.

1434
01:04:19,200 --> 01:04:21,892
You wouldn't give a shit if
I was living in a cardboard box.

1435
01:04:22,099 --> 01:04:23,549
You crying again?

1436
01:04:24,550 --> 01:04:26,897
The little Scotsman gets
mean when he's waiting.

1437
01:04:27,484 --> 01:04:28,312
[Sobbing]

1438
01:04:28,692 --> 01:04:29,520
Hmm...

1439
01:04:30,073 --> 01:04:32,592
The Little Scotsman
knows what he needs.

1440
01:04:34,146 --> 01:04:35,147
There.

1441
01:04:35,285 --> 01:04:36,942
Guess you do have
a brain in there.

1442
01:04:37,080 --> 01:04:39,116
Huh. Get in your belly for Mama.

1443
01:04:40,221 --> 01:04:42,706
You're gonna do two
tickets to paradise.

1444
01:04:42,913 --> 01:04:45,019
[Both laughing]

1445
01:04:45,295 --> 01:04:47,469
Nobody does this as good as you.

1446
01:04:47,642 --> 01:04:48,919
Oh, Just you wait.

1447
01:04:50,127 --> 01:04:52,440
Nice to know you're good
for more than whining.

1448
01:04:53,820 --> 01:04:56,478
I'm gonna relax
you from top to bottom.

1449
01:04:57,514 --> 01:05:02,968
[Foreboding music playing]

1450
01:05:03,796 --> 01:05:05,142
[Gunshot, splatters]

1451
01:05:05,867 --> 01:05:08,111
[Ominous music continues]

1452
01:05:08,249 --> 01:05:09,077
[Gunshot]

1453
01:05:12,563 --> 01:05:14,082
Holy shit, I did it.

1454
01:05:14,945 --> 01:05:17,499
[Breathing heavily]

1455
01:05:18,776 --> 01:05:24,092
[Ominous music continues]

1456
01:05:25,956 --> 01:05:29,235
[Ominous music continues]

1457
01:05:29,442 --> 01:05:32,514
[Blood dripping]

1458
01:05:34,792 --> 01:05:35,828
I'm nutty, huh?

1459
01:05:35,966 --> 01:05:37,726
[Grunting]

1460
01:05:37,864 --> 01:05:39,659
I'm the crazy one?

1461
01:05:40,971 --> 01:05:43,594
[Grunting continues]
I'm nutty, huh!?

1462
01:05:45,182 --> 01:05:47,253
Crazy woman! [Screaming]

1463
01:05:47,391 --> 01:05:48,910
[Screaming]

1464
01:05:49,600 --> 01:05:51,706
♪ Walking up brodway
slippin down the Maine, ♪

1465
01:05:51,982 --> 01:05:53,501
♪ Met a policeman,
he asked my name. ♪

1466
01:05:53,708 --> 01:05:54,812
♪ Now mama, ♪

1467
01:05:54,951 --> 01:05:56,745
♪ wished I'd listened to you. ♪

1468
01:05:58,161 --> 01:06:00,197
♪ Threw me in a jailhouse
on my knees, ♪

1469
01:06:00,335 --> 01:06:02,199
♪ first thing I saw was
black eyed peas. ♪

1470
01:06:02,337 --> 01:06:03,166
♪ Now mama, ♪

1471
01:06:03,960 --> 01:06:06,410
♪ wished I'd listened to you. ♪

1472
01:06:07,066 --> 01:06:09,275
♪ I was a jailbird
all night long. ♪

1473
01:06:09,413 --> 01:06:11,346
♪ Mama came in and
took me home. ♪

1474
01:06:11,484 --> 01:06:12,520
♪ Now mama, ♪

1475
01:06:12,969 --> 01:06:15,143
♪ wished I'd listened to you. ♪

1476
01:06:15,868 --> 01:06:18,422
♪ I spanked on the butt
till I couldn't sit down. ♪

1477
01:06:18,560 --> 01:06:20,528
♪ Sit in my room,
I was prison bound. ♪

1478
01:06:20,666 --> 01:06:21,563
♪ Now mama, ♪

1479
01:06:21,978 --> 01:06:24,428
♪ wished I'd listened to you. ♪

1480
01:06:24,670 --> 01:06:31,988
[Ominous music playing]

1481
01:06:33,472 --> 01:06:35,301
[Phone ringing]

1482
01:06:38,684 --> 01:06:39,719
[Phone ringing]

1483
01:06:43,137 --> 01:06:43,896
Hello.

1484
01:06:44,034 --> 01:06:45,863
I'm bringing Jack home.

1485
01:06:46,071 --> 01:06:47,417
Tell Murray to lick my balls.

1486
01:06:47,693 --> 01:06:48,935
He's not welcome here.

1487
01:06:49,591 --> 01:06:52,008
It's just his head, Doug.

1488
01:06:52,767 --> 01:06:54,217
With two bullets in it.

1489
01:06:55,701 --> 01:06:56,564
Idiot.

1490
01:06:56,909 --> 01:06:58,152
I'll be home in fifteen minutes.

1491
01:06:58,290 --> 01:06:59,256
Wait out front.

1492
01:07:01,051 --> 01:07:01,914
[Hangs up]

1493
01:07:02,501 --> 01:07:09,025
[Upbeat rock music playing]

1494
01:07:09,473 --> 01:07:12,200
[Plastic bag rustling]

1495
01:07:13,581 --> 01:07:15,031
[Music continues]

1496
01:07:15,169 --> 01:07:16,032
[Plastic bag rustles]

1497
01:07:19,242 --> 01:07:21,071
[Car pulling in]

1498
01:07:21,209 --> 01:07:22,141
Stop the car!

1499
01:07:22,279 --> 01:07:23,280
Stop the fuckin' car!

1500
01:07:24,212 --> 01:07:25,041
[Car engine dies]

1501
01:07:25,765 --> 01:07:26,628
Where is it?

1502
01:07:29,528 --> 01:07:30,460
Why the fuck?!

1503
01:07:31,909 --> 01:07:32,634
[Whimpering]

1504
01:07:32,772 --> 01:07:33,773
Things went sideways.

1505
01:07:33,911 --> 01:07:35,085
I just... I just
wondered what he...

1506
01:07:35,223 --> 01:07:37,605
No, no, no. You opened
your mouth, didn't you?

1507
01:07:38,123 --> 01:07:39,400
What the fuck did
you say about me?

1508
01:07:39,538 --> 01:07:40,194
Nothing, Doug. I...

1509
01:07:40,332 --> 01:07:41,022
Nothing?

1510
01:07:41,160 --> 01:07:41,988
Nothing?

1511
01:07:42,368 --> 01:07:43,162
I... I...

1512
01:07:43,300 --> 01:07:44,405
Get your fucking ass over here.

1513
01:07:44,543 --> 01:07:45,475
Scoot the fuck over!

1514
01:07:46,648 --> 01:07:48,340
[Dogs barking in distance]

1515
01:07:48,547 --> 01:07:49,375
[Car door closing]

1516
01:07:49,513 --> 01:07:50,756
[Car starting]

1517
01:07:53,345 --> 01:07:54,863
You fucking ruined everything!

1518
01:07:55,001 --> 01:07:55,864
[Car pulls away]

1519
01:07:56,037 --> 01:08:01,974
[Rock music playing]

1520
01:08:03,941 --> 01:08:09,257
[Music continues]

1521
01:08:09,602 --> 01:08:13,019
♪ Well I woke up in the morning
to an empty sheet, ♪

1522
01:08:13,606 --> 01:08:16,851
♪ ran out to the window
looking out on the street. ♪

1523
01:08:17,369 --> 01:08:20,510
♪ Saw my baby running
just as fast as she can. ♪

1524
01:08:20,924 --> 01:08:24,272
♪ Her hat on backwards and
in a suitcase in her hand. ♪

1525
01:08:24,583 --> 01:08:25,411
[Car door closing]

1526
01:08:26,964 --> 01:08:27,827
[Footsteps on gravel]

1527
01:08:29,346 --> 01:08:30,140
[Car door closing]

1528
01:08:30,278 --> 01:08:31,866
[Birds chirping in distance]

1529
01:08:34,627 --> 01:08:36,042
[Birds chirping in distance]

1530
01:08:42,256 --> 01:08:43,498
Sorry you missed it.

1531
01:08:43,878 --> 01:08:45,051
I didn't flinch.

1532
01:08:48,917 --> 01:08:50,505
This is your last mistake.

1533
01:08:51,196 --> 01:08:52,128
You hear me?

1534
01:08:53,543 --> 01:08:54,509
Loud and clear.

1535
01:08:55,165 --> 01:08:57,857
[Birds chirping]

1536
01:08:59,204 --> 01:09:00,757
Well if you're
gonna fucking do it.

1537
01:09:01,999 --> 01:09:02,862
Do it.

1538
01:09:04,416 --> 01:09:05,900
Adios, Jack!

1539
01:09:06,625 --> 01:09:08,247
[Thuds in a distance]

1540
01:09:12,734 --> 01:09:14,736
[Birds chirping]

1541
01:09:15,392 --> 01:09:16,221
I did it.

1542
01:09:21,260 --> 01:09:22,123
Last,

1543
01:09:22,951 --> 01:09:23,814
mistake.

1544
01:09:26,162 --> 01:09:27,335
And get in the fucking car.

1545
01:09:29,889 --> 01:09:33,030
[Footsteps on gravel]

1546
01:09:34,135 --> 01:09:35,619
I'm so sorry, Jack.

1547
01:09:36,448 --> 01:09:37,897
I'm so sorry.

1548
01:09:38,760 --> 01:09:42,937
[Slow country music
in the background]

1549
01:09:43,179 --> 01:09:44,387
Hey. make mine a highball.

1550
01:09:44,697 --> 01:09:45,560
Okay.

1551
01:09:46,975 --> 01:09:47,838
[Sighs]

1552
01:09:49,115 --> 01:09:49,978
Hi, Rick.

1553
01:09:51,221 --> 01:09:51,980
Carol,

1554
01:09:52,118 --> 01:09:52,947
what can I get you?

1555
01:09:53,085 --> 01:09:53,775
[Thuds]

1556
01:09:53,913 --> 01:09:54,949
A couple of high balls.

1557
01:09:55,915 --> 01:09:56,778
Nerves.

1558
01:09:58,677 --> 01:09:59,954
Sure.

1559
01:10:01,990 --> 01:10:03,233
Any news on Jack yet?

1560
01:10:04,476 --> 01:10:06,478
No ma'am,
it's been six days already.

1561
01:10:08,065 --> 01:10:09,929
He's probably shacked
up with some floozy.

1562
01:10:10,585 --> 01:10:11,621
Maybe so.

1563
01:10:11,897 --> 01:10:13,933
Anything is possible where
randy Jack is concerned.

1564
01:10:15,072 --> 01:10:15,935
You're right.

1565
01:10:17,799 --> 01:10:20,940
[Footsteps]

1566
01:10:21,286 --> 01:10:22,148
[Sighs]

1567
01:10:23,564 --> 01:10:26,360
[Country music playing
in the background]

1568
01:10:30,502 --> 01:10:31,330
[Glass thuds on table]

1569
01:10:31,813 --> 01:10:32,676
[Exhales deeply]

1570
01:10:33,953 --> 01:10:34,782
What's up?

1571
01:10:34,920 --> 01:10:35,921
You seem a little off.

1572
01:10:36,473 --> 01:10:38,164
All the memories are
hitting me at once.

1573
01:10:39,165 --> 01:10:40,201
Can we please leave?

1574
01:10:40,339 --> 01:10:41,720
No, we stick to the routine.

1575
01:10:42,617 --> 01:10:43,791
No exceptions.

1576
01:10:45,862 --> 01:10:46,621
[Sobbing quietly]

1577
01:10:46,759 --> 01:10:48,520
That damn Aussie is haunting me.

1578
01:10:49,175 --> 01:10:50,315
Cool your jets, Carol.

1579
01:10:52,282 --> 01:10:54,560
When I think of poor Jenny
growing up without a father?

1580
01:10:54,905 --> 01:10:55,768
[Sighs]

1581
01:10:57,736 --> 01:10:59,462
[Footsteps]

1582
01:11:02,982 --> 01:11:05,019
It's the girl he was
with last week.

1583
01:11:09,989 --> 01:11:11,336
She saw you together?

1584
01:11:12,544 --> 01:11:13,924
Jesus, Carol, we gotta go.

1585
01:11:14,062 --> 01:11:14,787
What?

1586
01:11:14,925 --> 01:11:16,202
Get up. We gotta go.

1587
01:11:17,445 --> 01:11:18,446
You have a light?

1588
01:11:19,689 --> 01:11:20,517
[Lighter clicks]

1589
01:11:21,553 --> 01:11:22,381
Thanks.

1590
01:11:31,597 --> 01:11:32,633
We found Jack's van.

1591
01:11:33,668 --> 01:11:34,807
The body's inside.

1592
01:11:35,187 --> 01:11:35,946
...fucking dead.

1593
01:11:36,084 --> 01:11:37,362
No! No! No!

1594
01:11:37,500 --> 01:11:38,155
Dead.

1595
01:11:38,294 --> 01:11:39,018
No! No!

1596
01:11:39,156 --> 01:11:41,227
[Sobbing loudly] Don't say that!

1597
01:11:41,366 --> 01:11:42,367
Don't say that!

1598
01:11:42,746 --> 01:11:43,575
[Shouting] No!

1599
01:11:44,230 --> 01:11:45,093
No!

1600
01:11:45,991 --> 01:11:47,924
[Sobbing]

1601
01:11:48,373 --> 01:11:49,201
Some son of a bitch took his...

1602
01:11:49,339 --> 01:11:49,960
No!

1603
01:11:50,098 --> 01:11:50,927
Cut his fucking head off!

1604
01:11:51,065 --> 01:11:51,755
Oh my God!

1605
01:11:51,893 --> 01:11:52,722
Stop it! Nooo!

1606
01:11:52,860 --> 01:11:53,757
♪ Now the fall, ♪

1607
01:11:54,689 --> 01:11:55,552
♪ And the fall, ♪

1608
01:11:56,691 --> 01:11:59,556
♪ bring sadness to the wind. ♪

1609
01:12:01,558 --> 01:12:02,663
♪ But can I say, ♪

1610
01:12:03,836 --> 01:12:04,665
♪ goodbye? ♪

1611
01:12:05,148 --> 01:12:07,875
[Guitar music playing]

1612
01:12:08,807 --> 01:12:09,566
[Tap running]

1613
01:12:09,704 --> 01:12:11,050
[Door knocking]

1614
01:12:14,295 --> 01:12:15,503
Ah, coming!

1615
01:12:16,504 --> 01:12:17,367
Oh.

1616
01:12:17,643 --> 01:12:19,058
[Knocking]

1617
01:12:19,196 --> 01:12:20,059
Coming.

1618
01:12:24,340 --> 01:12:25,306
Who is it?

1619
01:12:25,444 --> 01:12:26,963
LAPD. Open up.

1620
01:12:28,792 --> 01:12:29,966
Just a sec.

1621
01:12:31,623 --> 01:12:32,451
Ooh...

1622
01:12:34,591 --> 01:12:35,420
Uhh..

1623
01:12:35,937 --> 01:12:36,766
Doug?

1624
01:12:36,938 --> 01:12:37,801
Doug?

1625
01:12:39,355 --> 01:12:40,183
Uh... - What?

1626
01:12:40,321 --> 01:12:41,840
LAPD is at the door.

1627
01:12:42,806 --> 01:12:43,669
What?

1628
01:12:44,256 --> 01:12:45,671
Uh.. They're at the door.

1629
01:12:45,809 --> 01:12:47,570
Did you what uh what? Uh...

1630
01:12:49,192 --> 01:12:49,917
Let them in,

1631
01:12:50,055 --> 01:12:51,401
Doug, what's going on?

1632
01:12:51,850 --> 01:12:53,541
Let them in. admit to nothing.

1633
01:12:53,679 --> 01:12:54,784
Hmm, ah!

1634
01:12:54,922 --> 01:12:56,095
Your maid do something?

1635
01:12:56,855 --> 01:12:57,580
Just,

1636
01:12:57,718 --> 01:12:58,788
she's a dumbass.

1637
01:13:01,273 --> 01:13:02,136
LAPD.

1638
01:13:02,585 --> 01:13:03,413
LAPD.

1639
01:13:04,138 --> 01:13:04,828
Carol Bundy?

1640
01:13:04,966 --> 01:13:05,829
Yeah.

1641
01:13:06,485 --> 01:13:07,590
What can I do for you?

1642
01:13:07,900 --> 01:13:09,764
We have some questions
we need to ask you.

1643
01:13:09,971 --> 01:13:11,317
Does Doug Clark live here also?

1644
01:13:11,456 --> 01:13:12,318
Uh yes.

1645
01:13:12,974 --> 01:13:19,981
[Upbeat country music playing]

1646
01:13:21,327 --> 01:13:22,950
♪ Oh bartender, bartender, ♪

1647
01:13:23,088 --> 01:13:25,090
♪ set him up again. ♪

1648
01:13:25,228 --> 01:13:26,505
♪ I'm only two whiskeys ♪

1649
01:13:26,919 --> 01:13:28,334
♪ away from the end. ♪

1650
01:13:29,681 --> 01:13:31,579
♪ And soon there will be, ♪

1651
01:13:31,855 --> 01:13:33,098
♪ a blurred memory ♪

1652
01:13:33,581 --> 01:13:35,031
♪ Of the morning she woke up, ♪

1653
01:13:35,583 --> 01:13:37,274
♪ and had to be free. ♪

1654
01:13:38,517 --> 01:13:40,105
♪ Just two more
shots of double, ♪

1655
01:13:40,657 --> 01:13:41,486
♪ ta-da! ♪

1656
01:13:43,626 --> 01:13:45,386
How did my life
turn out like this?

1657
01:13:49,425 --> 01:13:50,495
Will you please relax?

1658
01:13:50,633 --> 01:13:52,324
There's not enough
evidence to hold us.

1659
01:13:52,462 --> 01:13:53,221
Nothing's gonna happen.

1660
01:13:53,359 --> 01:13:54,222
Wake up!

1661
01:13:55,361 --> 01:13:56,466
Pierce is looking at me like

1662
01:13:56,604 --> 01:13:57,812
I'm already strapped
to a fucking gurney.

1663
01:13:57,950 --> 01:13:58,813
No, I'm

1664
01:13:59,331 --> 01:14:00,746
No, I'm a fucking failure.

1665
01:14:01,885 --> 01:14:02,714
Cheer up, Doug.

1666
01:14:02,852 --> 01:14:03,577
All is not lost.

1667
01:14:03,715 --> 01:14:04,681
Yes, it is.

1668
01:14:05,130 --> 01:14:06,580
I mean, I can't believe
I voted to have the fucking

1669
01:14:06,718 --> 01:14:07,926
death penalty reinstated.

1670
01:14:08,754 --> 01:14:10,273
I'm a fucking walking dead man.

1671
01:14:11,895 --> 01:14:12,965
No, I'm... I'm...

1672
01:14:13,759 --> 01:14:15,105
[Breathing heavily]

1673
01:14:15,865 --> 01:14:16,728
Oh.

1674
01:14:17,245 --> 01:14:18,074
Carol.

1675
01:14:18,868 --> 01:14:19,696
Sweet Carol.

1676
01:14:24,632 --> 01:14:25,909
[Laughing]

1677
01:14:26,151 --> 01:14:28,222
We were fucking doomed
from the start, so...

1678
01:14:31,915 --> 01:14:32,744
That's that.

1679
01:14:33,227 --> 01:14:34,228
[Car engine starts]

1680
01:14:39,198 --> 01:14:40,959
[Car pulling away]

1681
01:14:43,755 --> 01:14:45,170
[Car engine roaring]

1682
01:14:46,620 --> 01:14:48,518
Don't touch the rest
of my shit in here.

1683
01:14:48,829 --> 01:14:49,968
I'll be back for it.

1684
01:14:53,316 --> 01:14:54,524
You're upset now,

1685
01:14:54,662 --> 01:14:56,733
but one day you'll miss
having me in your corner.

1686
01:14:56,940 --> 01:14:57,769
Fuck.

1687
01:14:58,839 --> 01:14:59,978
You haven't learned yet?

1688
01:15:00,323 --> 01:15:01,911
I don't have any
fucking corners.

1689
01:15:02,152 --> 01:15:04,776
Blood oaths are forever,
remember?

1690
01:15:05,017 --> 01:15:06,571
Just stay. Let's talk.

1691
01:15:07,019 --> 01:15:09,090
Don't do something
you're gonna regret.

1692
01:15:09,228 --> 01:15:10,298
Let's talk. - Shut up!

1693
01:15:10,540 --> 01:15:11,541
Let's talk baby!

1694
01:15:11,679 --> 01:15:12,784
Shut up! Take another pill.

1695
01:15:13,232 --> 01:15:14,717
Pull out your fucking vibrator.

1696
01:15:16,270 --> 01:15:17,582
You'll be fine.

1697
01:15:18,203 --> 01:15:19,066
[Glass thuds on counter]

1698
01:15:22,483 --> 01:15:23,726
Please don't leave.

1699
01:15:24,727 --> 01:15:26,107
I need you!

1700
01:15:26,832 --> 01:15:28,178
[Footsteps]

1701
01:15:28,765 --> 01:15:30,526
[Melancholic music playing]

1702
01:15:30,664 --> 01:15:32,286
[Sobbing]

1703
01:15:35,323 --> 01:15:36,186
[Sobbing]

1704
01:15:37,222 --> 01:15:40,328
[Melancholic music playing]

1705
01:15:41,122 --> 01:15:43,193
Nothing left to take.

1706
01:15:48,751 --> 01:15:50,822
♪ Ain't no love, ♪

1707
01:15:51,305 --> 01:15:52,651
♪ in this house. ♪

1708
01:15:52,996 --> 01:15:54,342
♪ that we live in. ♪

1709
01:15:57,794 --> 01:15:59,140
♪ Ain't no affection ♪

1710
01:15:59,934 --> 01:16:01,177
♪ to be found, ♪

1711
01:16:01,660 --> 01:16:03,110
in these rooms.

1712
01:16:06,009 --> 01:16:07,701
♪ Ain't no love ♪

1713
01:16:08,529 --> 01:16:09,634
♪ in this house, ♪

1714
01:16:10,220 --> 01:16:11,912
♪ that we live in. ♪

1715
01:16:14,639 --> 01:16:16,054
♪ Just two strangers ♪

1716
01:16:16,848 --> 01:16:18,366
♪ who continue, ♪

1717
01:16:18,781 --> 01:16:20,576
♪ to pretend. ♪

1718
01:16:23,268 --> 01:16:24,269
This morning,
we're going to get a take, OK?

1719
01:16:24,407 --> 01:16:25,442
Here we go.

1720
01:16:25,581 --> 01:16:26,305
[Piano music starts]

1721
01:16:26,443 --> 01:16:27,306
[Knocking]

1722
01:16:27,824 --> 01:16:28,722
Ah...

1723
01:16:28,860 --> 01:16:30,965
[Piano playing in
the background]

1724
01:16:31,241 --> 01:16:32,553
Oh. Hang on a sec,
Tommy. Scratch that.

1725
01:16:32,691 --> 01:16:33,554
I need a minute.

1726
01:16:34,624 --> 01:16:35,487
[Recorder clicking]

1727
01:16:37,627 --> 01:16:38,490
Come in!

1728
01:16:44,496 --> 01:16:45,359
Jesus.

1729
01:16:47,568 --> 01:16:49,397
You look like a rug
munching dyke.

1730
01:16:51,952 --> 01:16:53,609
Will you please put
your arms around me?

1731
01:16:53,747 --> 01:16:56,232
Showing up here was a really
fucking boneheaded move.

1732
01:16:57,405 --> 01:16:58,441
Please come home.

1733
01:16:58,786 --> 01:16:59,753
Nah! - I'll do anything

1734
01:16:59,891 --> 01:17:01,237
No!

1735
01:17:01,375 --> 01:17:02,963
I prefer to keep my fucking head
attached to my fucking body.

1736
01:17:03,101 --> 01:17:03,929
Thank you very much.

1737
01:17:04,067 --> 01:17:05,862
I got a job to do. Please leave.

1738
01:17:06,138 --> 01:17:07,174
[Sobbing]

1739
01:17:07,450 --> 01:17:09,659
I'd rather be in jail
than live without you.

1740
01:17:10,626 --> 01:17:11,488
[Sobbing loudly]

1741
01:17:11,972 --> 01:17:14,043
I knocked myself out
trying to please you.

1742
01:17:14,353 --> 01:17:16,045
Nobody fucking asked you to!

1743
01:17:16,528 --> 01:17:17,702
You volunteered!

1744
01:17:18,841 --> 01:17:19,842
My only regret is

1745
01:17:19,980 --> 01:17:20,877
I didn't bleed
you that divorce money

1746
01:17:21,015 --> 01:17:21,602
before Jack did.

1747
01:17:21,740 --> 01:17:22,741
Now, get out.

1748
01:17:24,087 --> 01:17:26,572
Then I'll call the cops

1749
01:17:26,745 --> 01:17:27,884
confess what I'd done.

1750
01:17:28,022 --> 01:17:29,368
Oh, you fucking would,
wouldn't you,

1751
01:17:29,506 --> 01:17:30,576
you crazy fucking cunt?

1752
01:17:30,715 --> 01:17:32,302
You would blow up
your fucking life

1753
01:17:32,440 --> 01:17:34,166
well you're not fucking
blowing up mine.

1754
01:17:34,304 --> 01:17:35,064
[Sobbing]

1755
01:17:35,202 --> 01:17:36,168
Not fucking blowing up mine.

1756
01:17:36,306 --> 01:17:37,411
Now get the fuck out of here.

1757
01:17:37,929 --> 01:17:38,757
[Door closing]

1758
01:17:40,656 --> 01:17:41,518
[Clears nose]

1759
01:17:52,322 --> 01:17:53,496
It's been a morning, Tommy.

1760
01:17:53,634 --> 01:17:54,359
We got it figured out.

1761
01:17:54,497 --> 01:17:55,429
Technical issues are good.

1762
01:18:02,298 --> 01:18:09,995
[Piano playing]

1763
01:18:11,963 --> 01:18:13,999
[Piano continues]

1764
01:18:15,794 --> 01:18:18,383
Well it's been a lot of stuff on
the news lately about these,

1765
01:18:18,763 --> 01:18:19,625
Uh...

1766
01:18:19,867 --> 01:18:21,558
Sunset murders?

1767
01:18:21,697 --> 01:18:24,596
Are you well-versed
in these killings?

1768
01:18:25,252 --> 01:18:26,667
Mm-hmm, I am.

1769
01:18:27,910 --> 01:18:28,773
Well,

1770
01:18:29,566 --> 01:18:31,085
Well, detective,
would you like to know

1771
01:18:31,223 --> 01:18:32,569
who's been committing them?

1772
01:18:33,087 --> 01:18:33,916
Sure.

1773
01:18:35,849 --> 01:18:37,816
[Sobbing] I've done
one of my own.

1774
01:18:38,610 --> 01:18:39,473
Calm down.

1775
01:18:40,129 --> 01:18:41,509
Let's take it from
the beginning.

1776
01:18:41,717 --> 01:18:43,132
And. And...

1777
01:18:43,270 --> 01:18:45,306
Then we left
the head in an alley.

1778
01:18:45,444 --> 01:18:47,032
He's fallen apart over it.

1779
01:18:47,170 --> 01:18:48,516
I'm just plain sick of it.

1780
01:18:49,379 --> 01:18:51,623
He wants to continue this,

1781
01:18:52,382 --> 01:18:53,556
and continue this.

1782
01:18:53,694 --> 01:18:54,868
And then I...

1783
01:18:55,006 --> 01:18:56,145
I...

1784
01:18:56,352 --> 01:18:58,319
I was reluctant partner in
the hands of a maniac,

1785
01:18:58,457 --> 01:18:59,527
that overwhelmed me.

1786
01:18:59,665 --> 01:19:01,391
The whole thing, like a...

1787
01:19:01,564 --> 01:19:04,256
...a fantasy that's
spiraled out of control.

1788
01:19:06,880 --> 01:19:08,191
[Closing bottle]

1789
01:19:20,031 --> 01:19:27,003
[Ominous music playing]

1790
01:19:29,005 --> 01:19:33,113
[Ominous music playing]

1791
01:19:33,251 --> 01:19:34,321
[Metal rattles]

1792
01:19:38,083 --> 01:19:40,845
[Breathing heavily]

1793
01:19:42,536 --> 01:19:44,780
[Ominous music continues]

1794
01:19:44,918 --> 01:19:46,747
[Knock on door]

1795
01:19:47,472 --> 01:19:49,923
[Box rattles]

1796
01:19:50,233 --> 01:19:51,200
Tommy!

1797
01:19:51,648 --> 01:19:54,686
[Box rattles]

1798
01:19:54,824 --> 01:19:56,136
Get him in the booth!

1799
01:19:57,344 --> 01:20:02,004
[Ominous music continues]

1800
01:20:03,833 --> 01:20:05,179
[Knocking]

1801
01:20:09,839 --> 01:20:10,702
Carol Bundy?

1802
01:20:10,840 --> 01:20:11,772
Yes.

1803
01:20:11,910 --> 01:20:12,462
Turn around.
You're under arrest.

1804
01:20:12,600 --> 01:20:13,394
Put your hands up.

1805
01:20:15,224 --> 01:20:15,914
Easy, please.

1806
01:20:16,052 --> 01:20:16,812
I'm disabled.

1807
01:20:16,950 --> 01:20:17,882
Bring em down.

1808
01:20:18,020 --> 01:20:19,711
You have the right
to remain silent.

1809
01:20:19,953 --> 01:20:22,403
Everything you say can be used
against you in a court of law.

1810
01:20:23,163 --> 01:20:24,336
If you can't afford an attorney,

1811
01:20:24,474 --> 01:20:25,648
one will be provided.

1812
01:20:25,786 --> 01:20:27,270
Do you understand your rights?

1813
01:20:27,443 --> 01:20:28,133
Yes.

1814
01:20:28,271 --> 01:20:29,100
Let's go.

1815
01:20:31,481 --> 01:20:32,517
Watch your step.

1816
01:20:33,380 --> 01:20:36,038
[Footsteps]

1817
01:20:36,176 --> 01:20:37,487
You fucking bitch.

1818
01:20:37,833 --> 01:20:39,593
You killed my husband!

1819
01:20:41,215 --> 01:20:42,113
You killed my husband!

1820
01:20:42,251 --> 01:20:44,253
I'm gonna fucking kill you!

1821
01:20:44,736 --> 01:20:47,083
I'm gonna fucking kill you!

1822
01:20:47,912 --> 01:20:49,430
♪ Well, I woke up
in the morning ♪

1823
01:20:49,672 --> 01:20:51,087
♪ to an empty sheet. ♪

1824
01:20:51,777 --> 01:20:54,850
♪ Ran out to the window
looking out on the street. ♪

1825
01:20:55,540 --> 01:20:56,506
Okay,

1826
01:20:56,713 --> 01:20:57,783
session 14, take 2.

1827
01:21:00,476 --> 01:21:08,001
♪ [Piano playing
Moonlight Sonata] ♪

1828
01:21:08,415 --> 01:21:09,381
Detectives?

1829
01:21:10,382 --> 01:21:11,418
You're under arrest, Doug.

1830
01:21:11,728 --> 01:21:12,591
[Cuffs clinking]

1831
01:21:13,523 --> 01:21:16,699
[Piano playing in
the background]

1832
01:21:17,286 --> 01:21:18,735
You have the right
to remain silent.

1833
01:21:19,564 --> 01:21:20,634
Anything you say can

1834
01:21:20,772 --> 01:21:22,291
and will be held against
you in the court of law.

1835
01:21:23,740 --> 01:21:25,156
♪ [Moonlight sonata fades] ♪

1836
01:21:25,294 --> 01:21:30,609
[Long guitar string playing]

1837
01:21:31,472 --> 01:21:33,647
[Recorder clicks, humming]

1838
01:21:36,477 --> 01:21:38,203
Search wherever you want,
detectives.

1839
01:21:38,686 --> 01:21:39,549
[Clears throat]

1840
01:21:40,378 --> 01:21:41,724
The sooner we get
this over, the better.

1841
01:21:41,862 --> 01:21:42,932
I barely knew Jack.

1842
01:21:43,070 --> 01:21:44,589
I had no reason to hurt him.

1843
01:21:45,245 --> 01:21:47,212
Ever pick up a prostitute?

1844
01:21:49,387 --> 01:21:50,767
What's that got to do

1845
01:21:50,906 --> 01:21:52,562
with Carol killing someone?

1846
01:21:53,218 --> 01:21:54,771
Just answer the question.

1847
01:21:57,429 --> 01:21:58,154
Okay.

1848
01:21:58,292 --> 01:21:59,224
On occasion,

1849
01:21:59,362 --> 01:22:00,812
if I want to get up
at an ego boost,

1850
01:22:00,950 --> 01:22:02,814
I'll pick up a low-grade
hooker, sure.

1851
01:22:07,923 --> 01:22:09,545
Ever heard of necrophilia?

1852
01:22:11,374 --> 01:22:12,203
Yeah.

1853
01:22:13,273 --> 01:22:14,067
And?

1854
01:22:15,792 --> 01:22:16,897
Not my cup of tea.

1855
01:22:19,417 --> 01:22:20,245
[Huffs]

1856
01:22:21,453 --> 01:22:22,282
Doug

1857
01:22:23,421 --> 01:22:24,594
We found the gun.

1858
01:22:29,772 --> 01:22:30,738
I want a lawyer.

1859
01:22:35,640 --> 01:22:36,503
[Smirks]

1860
01:22:39,299 --> 01:22:40,265
[Taps shoulder] - Sit tight.

1861
01:22:46,340 --> 01:22:47,169
[Door closes]

1862
01:22:51,863 --> 01:22:53,071
Doug didn't make me do anything,

1863
01:22:53,209 --> 01:22:54,486
against my will.

1864
01:23:01,390 --> 01:23:03,185
Have you taken him into custody?

1865
01:23:03,771 --> 01:23:04,910
Yeah, we have.

1866
01:23:06,257 --> 01:23:07,983
He must be furious.

1867
01:23:09,605 --> 01:23:10,916
Do you have any regrets

1868
01:23:11,055 --> 01:23:12,332
over what's happening,

1869
01:23:12,470 --> 01:23:13,333
I mean...

1870
01:23:14,127 --> 01:23:16,267
About the people
that you and Clark hurt?

1871
01:23:18,096 --> 01:23:19,339
Of course I do.

1872
01:23:19,960 --> 01:23:21,444
It's the stuff I'll
beat myself up

1873
01:23:21,582 --> 01:23:23,170
about the rest of my life.

1874
01:23:26,070 --> 01:23:27,105
However...

1875
01:23:27,485 --> 01:23:28,417
However what?

1876
01:23:29,418 --> 01:23:30,557
The honest truth.

1877
01:23:31,075 --> 01:23:31,937
Yeah.

1878
01:23:35,872 --> 01:23:38,116
It's fun to kill.

1879
01:23:38,427 --> 01:23:39,669
And if I could run loose,

1880
01:23:40,118 --> 01:23:41,637
I'd probably do it again.

1881
01:23:42,534 --> 01:23:43,397
[Sighs]

1882
01:23:44,329 --> 01:23:45,399
It's going to sound crazy,

1883
01:23:45,537 --> 01:23:47,263
and I don't think I'm
that crazy, but...

1884
01:23:49,576 --> 01:23:50,439
It's a kick.

1885
01:23:51,371 --> 01:23:53,338
Like riding a roller coaster.

1886
01:23:58,033 --> 01:23:59,034
You know,

1887
01:23:59,586 --> 01:24:00,449
They say there's relief,

1888
01:24:00,587 --> 01:24:02,382
when something like this ends.

1889
01:24:05,385 --> 01:24:06,696
I don't agree with that.

1890
01:24:08,250 --> 01:24:09,941
Not at all.

1891
01:24:14,463 --> 01:24:15,602
You sit tight.

1892
01:24:16,430 --> 01:24:17,293
We'll be right back.

1893
01:24:17,811 --> 01:24:18,639
Uh...hmm.

1894
01:24:24,714 --> 01:24:27,545
[Slow guitar string playing]

1895
01:24:27,821 --> 01:24:28,994
Name's Doug Clark

1896
01:24:30,893 --> 01:24:33,068
[Music continues]

1897
01:24:33,309 --> 01:24:34,241
[Camera clicks]

1898
01:24:35,691 --> 01:24:36,795
[Camera clicks]

1899
01:24:38,280 --> 01:24:43,043
[Music continues]

1900
01:24:45,942 --> 01:24:52,017
[Music continues]

1901
01:24:53,847 --> 01:24:59,024
[Upbeat country music playing]

1902
01:24:59,542 --> 01:25:01,096
♪ Walking the streets
of Hollywood, ♪

1903
01:25:01,751 --> 01:25:03,443
♪ Walking the streets
of Hollywood, ♪

1904
01:25:03,684 --> 01:25:05,203
♪ Walking the streets
of Hollywood, ♪

1905
01:25:05,410 --> 01:25:07,205
♪ Lord, hallelujah. ♪

1906
01:25:09,932 --> 01:25:11,761
♪ The city's filled
with dreamers, ♪

1907
01:25:11,899 --> 01:25:13,625
♪ searching for that gold. ♪

1908
01:25:13,763 --> 01:25:15,317
♪ These streets are
filled with sinners, ♪

1909
01:25:15,938 --> 01:25:17,767
♪Bargaining for your soul. ♪

1910
01:25:17,905 --> 01:25:19,493
♪ The devil's on the corner, ♪

1911
01:25:19,631 --> 01:25:21,288
♪ Selling tickets to his show. ♪

1912
01:25:21,909 --> 01:25:23,256
♪ I'm in the middle, ♪

1913
01:25:23,601 --> 01:25:25,258
♪ But I stay out through I go. ♪

1914
01:25:29,365 --> 01:25:30,780
♪ A farm boy in the city, ♪

1915
01:25:31,436 --> 01:25:32,748
♪ there's a bird
without a wing. ♪

1916
01:25:33,542 --> 01:25:35,337
♪ Try to fly but not too high, ♪

1917
01:25:35,475 --> 01:25:37,097
♪ put it on the string. ♪

1918
01:25:37,373 --> 01:25:38,961
♪ And all the people
around it, ♪

1919
01:25:39,099 --> 01:25:40,687
♪ Our party's time to fall. ♪

1920
01:25:41,101 --> 01:25:42,792
♪ Just jump back up
with a big old smile ♪

1921
01:25:42,930 --> 01:25:44,449
♪ when you hear
your mama call. ♪

1922
01:25:47,521 --> 01:25:48,798
♪ Oh, Mama, ♪

1923
01:25:49,247 --> 01:25:52,147
♪ I promise I'll be good. ♪

1924
01:25:54,977 --> 01:25:56,461
♪ Oh, Mama, ♪

1925
01:25:58,532 --> 01:26:00,672
♪ I promise you'll be good. ♪

1926
01:26:04,331 --> 01:26:05,815
♪ I'll send you back
to Coast Guard, ♪

1927
01:26:06,609 --> 01:26:08,991
♪ all the way from Hollywood. ♪

1928
01:26:12,339 --> 01:26:14,065
♪ Walking the streets
of Hollywood, ♪

1929
01:26:14,203 --> 01:26:15,653
♪ walking the streets
of Hollywood. ♪

1930
01:26:16,067 --> 01:26:17,827
♪ walking the streets
of Hollywood, ♪

1931
01:26:18,034 --> 01:26:20,036
♪ Lord hallelujah. ♪

1932
01:26:20,968 --> 01:26:22,729
♪ Walking the streets
of Hollywood, ♪

1933
01:26:22,936 --> 01:26:24,869
♪ Walking the streets
of Hollywood, ♪

1934
01:26:25,007 --> 01:26:26,767
♪ Walking the streets
of Hollywood, ♪

1935
01:26:26,974 --> 01:26:29,080
♪ Lord hallelujah. ♪

1936
01:26:29,805 --> 01:26:31,393
♪ Lord hallelujah. ♪

1937
01:26:32,808 --> 01:26:34,499
♪ Walking the streets
of Hollywood, ♪

1938
01:26:34,844 --> 01:26:36,605
♪ Walking the streets
of Hollywood, ♪

1939
01:26:36,812 --> 01:26:38,538
♪ Walking the streets
of Hollywood, ♪

1940
01:26:38,676 --> 01:26:40,505
♪ Lord hallelujah. ♪

1941
01:26:41,506 --> 01:26:43,405
♪ Lord hallelujah. ♪

1942
01:26:46,373 --> 01:26:47,892
♪ Walking the streets
of Hollywood, ♪

1943
01:26:48,548 --> 01:26:50,032
♪ up and down divine. ♪

1944
01:26:50,515 --> 01:26:51,965
♪ Up and down the sunset. ♪

1945
01:26:52,379 --> 01:26:54,174
♪ Walking the streets
filled with fire. ♪

1946
01:26:54,312 --> 01:26:55,969
♪ Walking the streets
of Hollywood, ♪

1947
01:26:56,107 --> 01:26:57,626
♪ Walk... Walk...
Walk... Walk... ♪

1948
01:26:57,902 --> 01:26:59,904
♪ Walking the streets,
walking the streets. ♪

1949
01:27:02,320 --> 01:27:10,052
[Music continues]

1950
01:27:14,194 --> 01:27:17,162
[Music fades]

1951
01:27:17,646 --> 01:27:24,963
♪ [Moonlight Sonata Playing] ♪

1952
01:27:26,931 --> 01:27:31,970
♪ [Moonlight Sonata Playing] ♪

1953
01:27:32,108 --> 01:27:34,904
♪ But in the morning, ♪

1954
01:27:35,767 --> 01:27:37,838
♪ Come rain or shine, ♪

1955
01:27:40,600 --> 01:27:43,327
♪ I'll be gone. ♪

1956
01:27:45,501 --> 01:27:46,295
[End]